| Esperanto | Deutsch | |
| ŝi estas graveda | Hoffnung — sie ist guter Hoffnung, sie ist schwanger | ✘ |
| si atendas infanon | Hoffnung | ✘ |
| ne plu ekzistas esperon | Hoffnung — es besteht keine Hoffnung mehr | ✘ |
| espero | Hoffnung | ✘ |
| espereble | Hoffnung | ✘ |
| esperante | Hoffnung — in der Hoffnung | ✘ |
| detrui ies esperon | Hoffnung — jemandes Hoffnung zunichte machen | ✘ |
| senespera | hoffnungslos | ✘ |
| malesperiga | hoffnungslos — zum Verzweifeln | ✘ |
| despera | hoffnungslos | ✘ |
| promesoplena | hoffnungsvoll — verheißungsvoll | ✘ |
| multpromesa | hoffnungsvoll — vielversprechend | ✘ |
| esperplena | hoffnungsvoll | ✘ |
| esperiga | hoffnungsvoll | ✘ |
| esperdona | hoffnungsvoll — hoffnunggebend | ✘ |
| espera | hoffnungsvoll | ✘ |
| radio de espero | Hoffnungsstrahl | ✘ |
| espereble | in der Hoffnung | ✘ |
| radieto de espero | Hoffnungsschimmer | ✘ |
| senespereco | Hoffnungslosigkeit | ✘ |
| esperiga | Hoffnung erweckend | ✘ |
| Bonespera Kabo | Kap der guten Hoffnung | ✘ |