| Esperanto | Deutsch | |
| lupolo | Hopfen | ✘ |
| lupolkultivado | Hopfenbau | ✘ |
| lupolkultivisto | Hopfenbauer | ✘ |
| verki | schöpfen | ✘ |
| stangofiguro | [Umgangssprache] Hopfenstange — langer Mensch | ✘ |
| lupolstango | Hopfenstange | ✘ |
| lupolejo | Hopfengarten | ✘ |
| kreadi | schöpfen | ✘ |
| elĉerpi | schöpfen | ✘ |
| ĉerpi | schöpfen | ✘ |
| konsumiĝi | erschöpfen | ✘ |
| konsumi | erschöpfen | ✘ |
| inanicii | erschöpfen | ✘ |
| eluzi | erschöpfen — verbrauchen | ✘ |
| elĉerpiĝi | erschöpfen — sich erschöpfen | ✘ |
| elĉerpi | erschöpfen | ✘ |
| deĉerpi | abschöpfen | ✘ |
| kompleta | erschöpfend — restlos | ✘ |
| elĉerpi | ausschöpfen | ✘ |
| detalega | erschöpfend | ✘ |
| detala | erschöpfend | ✘ |
| elĉerpiĝi | sich erschöpfen | ✘ |
| eksuspekti | Verdacht schöpfen | ✘ |
| ŝkopo | Schöpfer(zum Wasser ausschöpfen in Booten) | ✘ |
| skopo | Schöpfer (zum Leerschöpfen von Booten) | ✘ |