| Esperanto | Deutsch | |
| pikniko | Imbiss — Imbiss im Freien, Picknick | ✘ |
| manĝeto | Imbiss | ✘ |
| lunĉo | Imbiss | ✘ |
| starmanĝejo | Imbisslokal | ✘ |
| lunĉejo | Imbissstube | ✘ |
| ↳ | Imbisslokal | ✘ |
| starmanĝejo | Schnellimbiss | ✘ |
| rapidserva manĝejo | Schnellimbiss | ✘ |
| starmanĝejo | Schnell-Imbiss | ✘ |
| lunĉejo | Imbißstube | ✘ |
| pikniko | Imbiss im Freien | ✘ |
| vespri | einen Abendimbiss einnehmen | ✘ |