| Esperanto | Deutsch | |
| makulo | Klecks | ✘ |
| inkmakulo | Klecks — Tintenklecks | ✘ |
| pentrofuŝulo | Kleckser — Pfuscher | ✘ |
| pentristaĉo | Kleckser | ✘ |
| pentraĉisto | Kleckser | ✘ |
| fari makulojn | klecksen | ✘ |
| fari inkmakulojn | klecksen | ✘ |
| fari farbmakulojn | klecksen | ✘ |
| makuldesignita | bekleckst | ✘ |
| pentraĉisto | schlechter Maler Kleckser | ✘ |