| Esperanto | Deutsch | |
| policestro | Kommissar | ✘ |
| komisario | Kommissar | ✘ |
| komisariato | Kommissariat | ✘ |
| provizora | kommissarisch | ✘ |
| kiel komisiito | kommissarisch | ✘ |
| popolkomisaro | Volkskommissar | ✘ |
| polica komisaro | Polizeikommissar | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| policestro | Kommissar | ✘ |
| komisario | Kommissar | ✘ |
| komisariato | Kommissariat | ✘ |
| provizora | kommissarisch | ✘ |
| kiel komisiito | kommissarisch | ✘ |
| popolkomisaro | Volkskommissar | ✘ |
| polica komisaro | Polizeikommissar | ✘ |