| Esperanto | Deutsch | |
| kaleŝo | Kutsche | ✘ |
| fiakro | Kutsche | ✘ |
| duĉevala veturilo | Kutsche | ✘ |
| droŝko | Kutsche | ✘ |
| breko | Kutsche — Break, offene Kutsche | ✘ |
| Kutsche | ✘ | |
| veturigisto | Kutscher | ✘ |
| koĉisto | Kutscher | ✘ |
| koĉero | Kutscher | ✘ |
| fiakristo | Kutscher | ✘ |
| poŝtkaleŝo | [Historie] Postkutsche | ✘ |
| diliĝenco | Postkutsche | ✘ |
| poŝtveturigisto | Postkutscher | ✘ |
| postiljono | Postkutscher | ✘ |
| koĉerbenko | Kutschersitz | ✘ |
| ↳ | Kutscherbock | ✘ |
| boko | Kutschersitz | ✘ |
| trafa repliko | [Umgangssprache] Retourkutsche — treffende Entgegnung | ✘ |
| rebato | Retourkutsche — Rückschlag | ✘ |
| diliĝenco | Eilpostkutsche | ✘ |
| breko | offene Kutsche | ✘ |
| drajvi | fahren (Kutsche, Sulky) | ✘ |
| koĉi | kutschieren (mit einer Kutsche) | ✘ |