| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Ma<b>lp</b>urulo.
| | ✔ |
| Ma<b>lp</b>aculo.
| | ✔ |
| Havi ma<b>lp</b>rofiton.
| | ✔ |
| tono de fa<b>lp</b>uio.
| | ✔ |
| A<b>lp</b>remi iun al muro.
| | ✔ |
| Ma<b>lp</b>aculon iu batas.
| | ✔ |
| Pa<b>lp</b>i al iu la pulson.
| | ✔ |
| Li pulvon ne e<b>lp</b>ensis.
| | ✔ |
| iu eraro estas ku<b>lp</b>o.
| | ✔ |
| Kie minaco, tie ma<b>lp</b>aco.
| | ✔ |
| A festene, a ma<b>lp</b>lene.
| | ✔ |
| Ne he<b>lp</b>as ploro al doloro.
| | ✔ |
| Ofta festo, ma<b>lp</b>lena kesto.
| | ✔ |
| He<b>lp</b>as krako kontra atako.
| | ✔ |
| Senlaboreco dormon a<b>lp</b>ortas.
| | ✔ |
| Ricevos vu<b>lp</b>o por sia ku<b>lp</b>o.
| | ✔ |
| Ma<b>lp</b>lena sako puas al peko.
| | ✔ |
| Nek he<b>lp</b>eble, nek konsileble.
| | ✔ |
| Ma<b>lp</b>li esperu, pli konsideru.
| | ✔ |
| Ma<b>lp</b>lena sako tentas al peko.
| | ✔ |
| Disputoj kondukas al ma<b>lp</b>aco.
| | ✔ |
| iu vu<b>lp</b>o sian voston ladas.
| | ✔ |
| Ofta festo ma<b>lp</b>lena kesto.
| | ✔ |
| Kontra kalumnio he<b>lp</b>as nenio.
| | ✔ |
| Fiera mieno kapo ma<b>lp</b>lena.
| | ✔ |
| Post la batalo preo ne he<b>lp</b>as.
| | ✔ |
| Pagas ne riulo, pagas ku<b>lp</b>ulo.
| | ✔ |
| Ne he<b>lp</b>as spegulo al malbelulo.
| | ✔ |
| Lumo farios, ku<b>lp</b>ulo trovios.
| | ✔ |
| Kontra lupo ne he<b>lp</b>as kalkulo.
| | ✔ |
| Granda telero, ma<b>lp</b>lena kulero.
| | ✔ |
| En buo Biblio, en koro ma<b>lp</b>io.
| | ✔ |
| Hodia festene, morga ma<b>lp</b>lene.
| | ✔ |
| Tolaon ma<b>lp</b>uran lavu en la domo.
| | ✔ |
| Sako ma<b>lp</b>lena sin rekte ne tenas.
| | ✔ |
| Post nokta ripozo he<b>lp</b>as la muzo.
| | ✔ |
| Mensogo ma<b>lp</b>roksimen ne kondukas.
| | ✔ |
| Ma<b>lp</b>li da posedo, ma<b>lp</b>li da tedo.
| | ✔ |
| Ma<b>lp</b>li da havo, ma<b>lp</b>li da zorgoj.
| | ✔ |
| Ma<b>lp</b>laas nenio, se taksas pasio.
| | ✔ |
| Kontra volo de Dio he<b>lp</b>os nenio.
| | ✔ |
| De kiu la ku<b>lp</b>o, por tiu la puno.
| | ✔ |
| Barelo ma<b>lp</b>lena sonas plej late.
| | ✔ |
| Voli a ne voli neniu ma<b>lp</b>ermesas.
| | ✔ |
| La forestanto iam estas ma<b>lp</b>rava.
| | ✔ |
| Kontra neesto ne he<b>lp</b>as protesto.
| | ✔ |
| Kontra doloro he<b>lp</b>as bona humoro.
| | ✔ |
| Ju pli da bruo, des ma<b>lp</b>li da uo.
| | ✔ |
| e tablo ma<b>lp</b>lena babilo ne fluas.
| | ✔ |
| Unu hirundo printempon ne a<b>lp</b>ortas.
| | ✔ |
| Tablo festena, sed telero ma<b>lp</b>lena.
| | ✔ |
| telu ma<b>lp</b>roksime, edziu proksime.
| | ✔ |
| Spiko ma<b>lp</b>lena plej alte sin tenas.
| | ✔ |
| e vu<b>lp</b>oj iam naskias nur vu<b>lp</b>oj.
| | ✔ |
| Al kavo senfunda topado ne he<b>lp</b>as.
| | ✔ |
| Vizao sen ku<b>lp</b>o, sed koro de vu<b>lp</b>o.
| | ✔ |
| Se Dio ne volas, sanktulo ne he<b>lp</b>os.
| | ✔ |
| Li ne e<b>lp</b>ensis la filozofian tonon.
| | ✔ |
| Konsento konstruas, ma<b>lp</b>aco detruas.
| | ✔ |
| Kiu lupo naskiis, vu<b>lp</b>o ne farios.
| | ✔ |
| Kiu forton ne havas, iam ma<b>lp</b>ravas.
| | ✔ |
| Juo komencita pacion ne malhe<b>lp</b>as.
| | ✔ |
| i he<b>lp</b>os kiel hirud al mortinto.
| | ✔ |
| i estas ma<b>lp</b>aco pri la rea palaco.
| | ✔ |
| Babilas, muelas, kion lango e<b>lp</b>elas.
| | ✔ |
| Se silentas draejo, ma<b>lp</b>acas loejo.
| | ✔ |
| Luksa la vesto, sed ma<b>lp</b>lena la poo.
| | ✔ |
| Kontra faro farita ne he<b>lp</b>as medito.
| | ✔ |
| Estintaj amikoj plej kruele ma<b>lp</b>acas.
| | ✔ |
| E<b>lp</b>eli iun el la mondo de la vivuloj.
| | ✔ |
| E plej ruza vu<b>lp</b>o en kaptilon falas.
| | ✔ |
| Al fi kuirita jam akvo ne he<b>lp</b>os.
| | ✔ |
| Pro limoj kaj baroj ma<b>lp</b>acas najbaroj.
| | ✔ |
| Preejo proksima, sed Dio ma<b>lp</b>roksima.
| | ✔ |
| El ma<b>lp</b>lena telero vane erpas kulero.
| | ✔ |
| E vu<b>lp</b>o plej ruza fine estas kaptata.
| | ✔ |
| Balaaon el korto eksteren ne e<b>lp</b>ortu.
| | ✔ |
| Al protekto kaj forto he<b>lp</b>as la sorto.
| | ✔ |
| Vu<b>lp</b>o faras oferon atendu daneron.
| | ✔ |
| Tempo kaj cirkonstancoj saon a<b>lp</b>ortas.
| | ✔ |
| Se vu<b>lp</b>o pentofaras, gardu la kokidojn.
| | ✔ |
| Multaj kompatantoj, sed neniu he<b>lp</b>anto.
| | ✔ |
| Malfelio komuna estas ma<b>lp</b>li premanta.
| | ✔ |
| Se decidos la sorto, he<b>lp</b>os nenia forto.
| | ✔ |
| Leo estas bona, se advokato in he<b>lp</b>as.
| | ✔ |
| Frukto ma<b>lp</b>ermesita estas plej bongusta.
| | ✔ |
| Pri lando ma<b>lp</b>roksima estas bone mensogi.
| | ✔ |
| Ne he<b>lp</b>as glorkrono al ma<b>lp</b>lena kaldrono.
| | ✔ |
| Ne falas frukto ma<b>lp</b>roksime de l arbo.
| | ✔ |
| Kiu ludas kun koto, ma<b>lp</b>urigas la manojn.
| | ✔ |
| i estas ankora ma<b>lp</b>roksime en la kampo.
| | ✔ |
| De parolo is faro estas tre ma<b>lp</b>roksime.
| | ✔ |
| Parenc al parenco ne malhe<b>lp</b>as intence.
| | ✔ |
| Ma<b>lp</b>roksime vidas, anta la nazo ne vidas.
| | ✔ |
| Kion leo ma<b>lp</b>ermesas, tio plai ne esas.
| | ✔ |
| Kion jaroj ne donis, ofte minuto a<b>lp</b>ortas.
| | ✔ |
| i staras ankora ma<b>lp</b>roksime en la kampo.
| | ✔ |
| Pano estas a<b>lp</b>ortita, korbo estu foretita.
| | ✔ |
| Kiu tro sin pravigas, tiu mem sin ku<b>lp</b>igas.
| | ✔ |
| i ne eliris ankora el ma<b>lp</b>roksima nebulo.
| | ✔ |
| Disputu komence vi ne ma<b>lp</b>acos en fino.
| | ✔ |
| Al malsaulo ne he<b>lp</b>as admono, nur bastono.
| | ✔ |
| Al farun malbonspeca ne he<b>lp</b>os la spico.
| | ✔ |
| Sendemanda ekprotesto estas ofte ku<b>lp</b>atesto.
| | ✔ |
| Pli he<b>lp</b>as guto da felio, ol barelo da sao.
| | ✔ |
| Pli bona pura konscienco, ol ma<b>lp</b>ura potenco.
| | ✔ |
| Ne he<b>lp</b>as plendo nek ploro kontra kreditoro.
| | ✔ |
| Kiam kato jam formanis, forpelado ne he<b>lp</b>os.
| | ✔ |
| Vu<b>lp</b>o mienon anas, sed plue kokidojn manas.
| | ✔ |
| Por amiko intima ne ekzistas vojo ma<b>lp</b>roksima.
| | ✔ |
| Pli bona amiko intima, ol parenco ma<b>lp</b>roksima.
| | ✔ |
| Oni konsilas kaj konsolas, sed he<b>lp</b>i ne volas.
| | ✔ |
| Kiu konsilas kaj rezonas, tiu he<b>lp</b>on ne donas.
| | ✔ |
| Almozpetanto sinena restas kun sako ma<b>lp</b>lena.
| | ✔ |
| Pli valoras paco malbona, ol ma<b>lp</b>aco plej bona.
| | ✔ |
| Kie ne estas konsileble, tie ne estas he<b>lp</b>eble.
| | ✔ |
| Ju pli ma<b>lp</b>roksimen la vojo, des pli da larmoj.
| | ✔ |
| Venas rido post minaco, kaj pacio post ma<b>lp</b>aco.
| | ✔ |
| Oro estas pli peza ol fero, pli ma<b>lp</b>eza ol aero.
| | ✔ |
| Naskiu, edziu kaj mortu iam monon a<b>lp</b>ortu.
| | ✔ |
| Bona estas Romo, sed tro ma<b>lp</b>roksima de nia domo.
| | ✔ |
| Pli bone estas havon fordoni, ol kun homoj ma<b>lp</b>aci.
| | ✔ |
| Ne elveru la ma<b>lp</b>uran, anta ol vi havas la puran.
| | ✔ |
| Ne ekzistas naiva vu<b>lp</b>o, ne ekzistas homo sen ku<b>lp</b>o.
| | ✔ |
| Malsaulo ma<b>lp</b>acigis kaj dek sauloj repacigi ne povas.
| | ✔ |
| Fianon de l sorto difinitan forpelos nenia malhe<b>lp</b>o.
| | ✔ |
| Riulo kiel fajro proksime bruligas, ma<b>lp</b>roksime ne varmigas.
| | ✔ |
| Ma<b>lp</b>aco pro limo farias kutimo, ma<b>lp</b>aco pro kredo farias heredo.
| | ✔ |
| Venis mizero, he<b>lp</b>u min, frato; pasis mizero, for, malamato.
| | ✔ |
| Se la tempo forblovis, ni jam he<b>lp</b>i ne povas; kio post ni aperos, ni de i ne suferos.
| | ✔ |
