Esperanto | Deutsch | |
sincera | lauter | ✘ |
pura | lauter — rein | ✘ |
nura | lauter — nichts als | ✘ |
nuda | lauter | ✘ |
nenio krom | lauter | ✘ |
la pura vero | lauter | ✘ |
la nura vero | lauter — die lautere Wahrheit | ✘ |
nehonesta | unlauter | ✘ |
malpura | unlauter | ✘ |
malhonesta | unlauter | ✘ |
falsita | unlauter — verfälscht | ✘ |
sublimi | läutern | ✘ |
rektifi | läutern — durch Destillation | ✘ |
rektifiki | läutern — durch Destillation | ✘ |
rafini | läutern | ✘ |
purigi | läutern — reinigen | ✘ |
laŭtvoĉe | mit lauter Stimme | ✘ |
kriego | lauter Schrei | ✘ |
rektifiko | Läuterung | ✘ |
rafinado | [Chemie] Läuterung | ✘ |
purigo | Läuterung | ✘ |
prikomenti | erläutern | ✘ |
komenti | erläutern | ✘ |
komentarii | erläutern | ✘ |
klarigi | erläutern | ✘ |
ilustri | erläutern — veranschaulichen | ✘ |
glosi | erläutern | ✘ |
ekspliki | erläutern | ✘ |
ilustri | mit Bildern erläutern oder versehen | ✘ |
komento | Erläuterung | ✘ |
komentario | Erläuterung | ✘ |
klarigo | Erläuterung | ✘ |
ilustrado | Erläuterung — Randbemerkung mit Bildern | ✘ |
gloso | Erläuterung | ✘ |
ekspliko | Erläuterung | ✘ |
stentora | mit lauter Stimme | ✘ |
ilustra | anschaulich erläuternd | ✘ |
parafrazi | erläuternd umschreiben oder erklären | ✘ |