| Esperanto | Deutsch | |
| vosta spaceto | Leerzeichen — führendes Leerzeichen | ✘ |
| spacosigno | [Typographie, EDV] Leerzeichen | ✘ |
| spacetosigno | [Typographie] Leerzeichen | ✘ |
| spaceto | [EDV] Leerzeichen | ✘ |
| blankaĵo | Leerzeichen | ✘ |
| blanka spaco | [EDV] Leerzeichen | ✘ |
| vosta spaceto | führende Leerzeichen | ✘ |
| antaŭira spaceto | führende Leerzeichen | ✘ |
| nerompebla spaceto | [EDV] nicht-umbrechenbares Leerzeichen | ✘ |