EsperantoDeutsch
palpebroharoLid — Lidhaar✘
palpebroLid — Augenlid✘
lidoLied✘
validavalid✘
bolidoBolid✘
validivalidieren✘
↳gültig sein✘
↳gültig✘
↳gelten✘
validazulässig✘
↳vollgültig✘
↳[Mathematik] valide✘
↳rechtsgültig✘
↳in Kraft✘
↳gültig✘
↳Kraft — in Kraft✘
solidogeometrischer Körper✘
↳Solides✘
↳Geometrie✘
↳Gediegenes✘
↳Festes✘
solidazuverlässig✘
↳vertrauenswürdig✘
↳solide✘
↳sittlich einwandfrei✘
↳seriös✘
↳maßvoll✘
↳handfest — solid✘
↳haltbar✘
↳gesetzt✘
↳gediegen✘
↳fest✘
↳fast✘
↳erntshaft✘
↳dauerhaft✘
fortikasolide✘
bolidoSternschnuppe✘
↳Feuerball✘
EŭklidoEuklid✘
palpebrorandoLidrand✘
palpebra rando[Anatomie] Lidrand✘
nuklidoZellkern✘
kalidro[Vogel] Strandläufer✘
eŭklidavon Euklid✘
↳euklidisch✘
↳Euklids✘
validiĝoValidation✘
↳Inkrafttreten✘
validigoInkraftsetzung✘
validiĝoGültigwerden✘
validigoGültigmachung✘
validiĝoGültigkeitserklärung✘
validigoGeltentnachung✘
↳Geltendmachung✘
validiĝirechtskräftig werden✘
↳gültig werden✘
validigigültig machen✘
validiĝigültig — gültig werden✘
validigienablen✘
↳anschalten✘
↳[Technik] aktivieren✘
validecoValidität✘
↳Gültigkeit✘
suba palpebroUnterlid✘
solidiĝodas Sichfestigen✘
↳Sichfestigen✘
solidigoSicherung✘
↳Konsolidierung✘
↳Festigung✘
solidiĝoErstarrung✘
solidigisolidieren✘
↳sichern✘
↳konsolidieren✘
↳festigen✘
solidiĝifest werden✘
↳[Physik] erstarren✘
solidecoZuverlässigkeit✘
↳Solidität✘
↳Haltbarkeit✘
↳Gründlichkeit✘
↳Gediegenes✘
↳Festigkeit✘
↳Dauerhaftigkeit✘
solidarasolidarisch✘
↳geschlossen✘
↳gesamthaftend✘
↳gemeinsam — gesamthaftend✘
↳füreinander einstehend✘
↳eng verbunden✘
solidaĵofester gegenstand oder Masse✘
solidago[Botanik] Goldrute✘
palpebroAugenlid✘
oksalidoSauerklee✘
mongolsimilamongolid✘
malsupra palpebroUnterlid — Augenlid✘
kriplainvalide✘
invalidoInvalide✘
↳Arbeitsunfähiger✘
invalidainvalide✘
↳erwerbsunfähig✘
↳dienstbeschädigt✘
fizalido[Botanik] Lampionsblume✘
ekvalidiin Kraft treten✘
↳Kraft — in Kraft treten✘
efelidojSommersprossen✘
↳Epheliden✘
ĉevalidoFüllen✘
↳Fohlen✘
antilido[Botanik] Wundklee✘
↳[Botanik] Wollblume✘
anelidojRingelwürmer✘
plidikiĝoZunahme — Dickwerden✘
↳Verdickung✘
plidikigiverdicken✘
↳dicker machen✘
malvalidaungültig✘
↳nichtig — ungültig✘
↳hinfällig — ungültig✘
malsolidaunzuverlässig✘
↳lasch✘
krizalidoSchmetterlingspuppe✘
↳Puppe — Insekt✘
↳Chrysalide✘
konsolidoKonsolidation✘
kelidonioSchöllkraut✘
kaŭkalido[Botanik] Klettendolde✘
izraelidoIsraelit — Angehöriger semitischer Stämme in Palästina✘
israelidoIsraelit✘
eliziielidieren✘
eksvalidiverfallen✘
eksvalidaverfallen✘
↳abgelaufen — Eintrittskarte✘
dirlididiaufschreien (vor Überraschung)✘
↳aufschreien✘
bildoserio[EDV] Slideshow✘
amarilidoAmaryllis✘
solidarecoÜbereinstimmung✘
↳Zusammenhalt — Verbundenheit✘
↳Zusammengehörigkeitsgefühl✘
↳Verbundenheit✘
↳Solidarität✘
↳Geschlossenheit — Verbundenheit✘
↳Gebundenheit — Verbundenheit✘
programkontrolo[EDV] Validation✘
plidensigi[Fotografie] verstärken✘
↳verdicken — Saft✘
↳verdichten✘
↳eindicken — Saft✘
nevalidecoUngültigkeit✘
konsolidojstaatliche Schuldverschreibungen✘
↳Konsolidation✘
kapreolidoRehkitz✘
↳Kitz(e) — Rehkitz✘
invalidigiinvalidisieren✘
invalidecodauernde Erwerbsunfähigkeit✘
↳Invalidität✘
↳Arbeitsunfähigkeit✘
hamamelido[Botanik] Zauberstrauch✘
ekvalidigiin Kraft setzen✘
↳Kraft — in Kraft setzen✘
diablidaroTeufelsbrut✘
bildoserioSlide-Show✘
alidirektiumlenken✘
↳[EDV] umleiten — Programmausgaben, Ausdrucke✘
programkontroloValidierung✘
priprograma pruvo[EDV] Validierung — programmgesteuert✘
priprograma pruvadoValidierung✘
oksalidacojSauerkleegewächse✘
malvalidiĝoVerfall✘
↳Ungültigwerdung✘
malvalidiĝiverfallen✘
↳unwirksam werden✘
↳ungültig werden✘
malvalidigiungültig machen✘
↳lösen — Vertrag✘
↳disablen✘
↳deaktivieren✘
↳[EDV] cancel✘
↳außer Kraft setzen✘
↳[EDV] abschalten — Funktion✘
↳[EDV] abbrechen✘
↳Vertrag lösen✘
↳Kraft — außer Kraft setzen✘
malvalidecoUngültigkeit✘
↳Nichtigkeit — Ungültigkeit✘
kunpuŝiĝikollidieren✘
krizalidiĝisich verpuppen — Schmetterling✘
↳sich einpuppen — Raupe✘
↳einspinnen — verpuppen✘
↳einpuppen — Biologie: sich einpuppen✘
koliziikollidieren✘
esti validagültig — gültig sein✘
↳gelten — gültig sein✘
↳Kraft — in Kraft sein✘
esti solida[Umgangssprache] Hand — Hand und Fuß haben✘
eksvalidiĝiungültig werden✘
↳ungültig — ungültig werden✘
eksvalidigiaußer Kraft setzen✘
↳Kraft✘
nepre validavollgültig✘
invalidoseĝoRollstuhl✘
hemerokalidoTaglilie✘
ĥalazioAugenlidgeschwulst✘
amarilidacojAmaryllisgewächse✘
alidistribuiumverteilen✘
solida anguloRaumwinkel✘
militinvalidoKriegsinvalide✘
fortikigikonsolidieren✘
eŭklida ringoEuklidischer Ring✘
elkrizalidiĝisich entpuppen — Raupe✘
↳entpuppen — Raupe: sich entpuppen✘
Eŭklida spaco[Mathematik] Euklidischer Raum✘
tio ne validaszählen — das zählt nicht✘
platona solidoPlatonischer Körper✘
laŭleĝe validarechtsgültig✘
la valida juroRecht — das geltende Recht✘
invalidopensioInvalidenrente✘
fortikigoKonsolidierung✘
eŭklida dividoDivision mit Rest✘
esti malvalidaungültig — ungültig sein✘
malvalidigi ionungültig — etwas ungültig machen✘
eŭklida geometrioEuklidische Geometrie✘
Eŭklida algoritmo[Mathematik] Euklidischer Algorithmus✘
esti absolute nevalidanull — null und nichtig sein✘
neeŭklida geometrionichteuklidische Geometrie✘
malfono[EDV] Blidschirmvordergrund✘
deklari ion malvalidanichtig — etwas für nichtig erklären✘
asekuro pri invalidecoInvalidenversicherung✘
limdato por eksvalidiĝoVerfallstag✘
la kontraktoj validas ĝis...laufen — die Verträge laufen bis...✘
karolida skribo minusklakarolingische Minuskelschrift✘
la tutan tagon valida biletoTageskarte✘
kvociento[Mathematik] Quotient (beim euklidischen Algorithmus oder einer geometrischen Progression)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ne naskas porko leonidon, nek korniko ag<b>lid</b>on. ✔