| Esperanto | Deutsch | |
| senagado | Müßiggang | ✘ |
| neniofarado | Müßiggang | ✘ |
| mallaboremo | Müßiggang — Faulheit | ✘ |
| ŝlarafo | Müßiggänger | ✘ |
| neniofaranto | Müßiggänger | ✘ |
| mallaboremulo | Müßiggänger | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| senagado | Müßiggang | ✘ |
| neniofarado | Müßiggang | ✘ |
| mallaboremo | Müßiggang — Faulheit | ✘ |
| ŝlarafo | Müßiggänger | ✘ |
| neniofaranto | Müßiggänger | ✘ |
| mallaboremulo | Müßiggänger | ✘ |