Esperanto
Deutsch
tranokti
Nacht
— über Nacht bleiben
✘
ponokte
Nacht
— pro Nacht
✘
nokton
post
nokto
Nacht
— Nacht für Nacht, jede Nacht
✘
nokto
Nacht
✘
noktiĝas
Nacht
— es wird Nacht
✘
nokte
Nacht
— bei Nacht
✘
iun
nokton
Nacht
— eines Nachts
✘
dumnokte
resti
Nacht
✘
dum
la
nokto
Nacht
✘
ĉiunokte
Nacht
✘
Bonan
nokton!
Nacht
— Gute Nacht!
✘
nokte
nacht
s
✘
nokta
Nacht
~
✘
suplemento
Nacht
rag
✘
prejudico
Nacht
eil
✘
novelo
Nacht
rag
✘
noktotrajno
Nacht
zug
✘
nokta
trajno
[Eisenbahn]
Nacht
zug
✘
malutilo
Nacht
eil
— Schädigung
✘
malprofito
Nacht
eil
✘
malavantaĝo
Nacht
eil
✘
domaĝo
Nacht
eil
✘
distrejo
Nacht
bar
✘
damaĝo
Nacht
eil
— Schaden
✘
amendo
Nacht
rag
✘
amendamento
Nacht
rag
✘
aldonaĵo
Nacht
rag
✘
vualigi
la
menson
um
nacht
en
✘
vespermanĝo
Nacht
mahl
✘
senatenta
u
nacht
sam
✘
postmanĝo
Nacht
isch
✘
postgvardio
Nacht
rupp
✘
ponokte
pro
Nacht
✘
noktovazo
Nacht
topf
✘
noktoklubo
Nacht
klub
✘
noktoĉemizo
Nacht
hemd
✘
nokte
bei
Nacht
✘
nokta
silento
Nacht
ruhe
✘
nokta
ripozo
Nacht
ruhe
✘
neglektema
u
nacht
sam
✘
neglekta
u
nacht
sam
— nachlässig
✘
malzorgema
u
nacht
sam
— nicht sorgsam
✘
malatentema
u
nacht
sam
✘
litpoto
Nacht
topf
✘
karnavalo
Fast
nacht
✘
inkubo
Nacht
mahr
✘
deserto
Nacht
isch
✘
alieni
um
nacht
en
✘
vualigo
de
la
menso
Um
nacht
ung
— geistige Umnachtung
✘
suplementi
nacht
ragen
✘
resentimento
Nacht
ragen
✘
postporti
nacht
ragen
— hinterher
✘
noktovivo
Nacht
leben
✘
noktogardo
Nacht
wache
✘
noktobirdo
[Zoologie]
Nacht
vogel
✘
noktkuŝejo
Nacht
lager
✘
nokta
vivo
Nacht
leben
✘
nokta
gardo
Nacht
wache
✘
nokta
frosto
Nacht
frost
✘
nokta
distrejo
Nacht
lokal
✘
nokta
birdo
Nacht
vogel
✘
nokta
amuzejo
Nacht
lokal
✘
nepardoni
nacht
ragen
— grollen
✘
najtingalo
Nacht
igall
✘
mensmalsano
Um
nacht
ung
— Geisteskrank
✘
malfavora
nacht
eilig
— ungünstig
✘
malavantaĝa
nacht
eilig
✘
loko
por
tranokti
Nacht
lager
✘
kuŝejo
Nacht
lager
✘
koleri
nacht
ragen
✘
koktelejo
Nacht
lokal
✘
karnavalo
Fasel
nacht
✘
enotero
Nacht
kerze
✘
dumnokta
frosto
Nacht
frost
✘
ĉiunokte
jede
Nacht
✘
aldoni
nacht
ragen
— ergänzen
✘
novelado
Nacht
ragung
✘
noktrestadejo
Nacht
bleibe
✘
noktopapilio
[Zoologie]
Nacht
falter
✘
noktomezo
Mitter
nacht
✘
noktomeze
Mitter
nacht
— um Mitternacht
✘
noktoardeo
Nacht
reiher
✘
noktardeo
[Zoologie]
Nacht
reiher
✘
nokta
servo
Nacht
dienst
✘
nokta
papilio
Nacht
falter
✘
nokta
deĵoro
Nacht
dienst
✘
meznokto
Mitter
nacht
✘
kristnasko
Weih
nacht
en
✘
je
kristnasko
Weih
nacht
en
— zu Weihnachten
✘
dumnokte
über
Nacht
✘
↳
nacht
süber
✘
ĉi-nokte
diese
Nacht
✘
Ĝojan
kristnaskon!
Weih
nacht
en
— Fröhliche Weihnachten
✘
tranokti
über
nacht
en
✘
somnambulo
Nacht
wandler
✘
somnambuli
nacht
wandeln
✘
pasigi
la
nokton
über
nacht
en
✘
noktoresti
über
nacht
en
✘
niktalopa
nacht
sichtig
✘
loĝi
über
nacht
en
✘
iunokte
eines
Nacht
s
✘
tranoktado
Über
nacht
ung
✘
tagnokto
Tag
und
Nacht
✘
suplementa
nacht
räglich
✘
solano
[Botanik]
Nacht
schatten
✘
senatenteco
U
nacht
samkeit
✘
posta
nacht
räglich
✘
noktovazo
Nacht
geschirr
✘
noktogardisto
Nacht
wächter
✘
noktiĝas
es
wird
Nacht
✘
noktdeĵora
kromsalajro
Nacht
zuschlag
✘
neglekto
U
nacht
samkeit
✘
neglektemo
U
nacht
samkeit
✘
neglektado
U
nacht
samkeit
✘
malzorgema
U
nacht
samkeit
✘
malfruiĝinta
nacht
räglich
— verspätet
✘
malatentemo
U
nacht
samkeit
✘
kristnaska
whei
nacht
lich
✘
↳
weih
nacht
lich
✘
kaprimulgo
Nacht
schwalbe
✘
inkubo
Nacht
gespenst
✘
dulkamaro
Nacht
schatten
✘
aldona
nacht
räglich
✘
tranokti
nächtigen
✘
pasigi
la
nokton
nächtigen
✘
nokti
nächtigen
✘
nokta
nächtlich
✘
tuberozo
[Botanik]
Nacht
hyazinthe
✘
polianto
Nacht
hyazinthe
✘
noktoblindeco
Nacht
blindheit
✘
malutili
be
nacht
eiligen
✘
malavantaĝigi
be
nacht
eiligen
✘
kristarbo
Weih
nacht
sbaum
✘
hemeralopio
Nacht
blindheit
✘
handikapi
be
nacht
eiligen
✘
apudlita
ŝranketo
Nacht
tischchen
✘
Valpurga
Nokto
Walpurgis
nacht
✘
Sankta
Nikolao
Weih
nacht
smann
✘
tranoktejo
Nacht
unterkunft
✘
sfingo
[Zoologie]
Nacht
schwärmer
— Schmetterlingsart
✘
pava
saturnio
Nacht
pfauenauge
— Schmetterlinge
✘
nokturno
[Musik]
Nacht
ständchen
✘
noktulo
Nacht
schwärmer
— Mensch
✘
malutilo
Be
nacht
eiligung
✘
kolera
nacht
rägerisch
— grollend
✘
handikapo
Be
nacht
eiligung
✘
dum
tutaj
noktoj
nächtelang
✘
diskriminacio
Be
nacht
eiligung
✘
Sankta
Vespero
Weih
nacht
sabend
✘
niktalopeco
Nacht
sichtigkeit
✘
ĉiunokte
Nacht
für
Nacht
✘
noktomeza
suno
Mitter
nacht
ssonne
✘
nokta
kurentoakumulilo
[Elektr.]
Nacht
speicherofen
✘
nedorminta
übernächtig
✘
nedorminta
pro
sendona
nokto
übernächtig
✘
tagnoktegaleco
Tagund
nacht
gleiche
✘
kodicilo
Testaments
nacht
rag
✘
ekvinokso
Tagund
nacht
gleiche
✘
dumnokte
während
der
Nacht
✘
donaco
por
kristnasko
Weih
nacht
sgeschenk
✘
solanacoj
[Botanik]
Nacht
schattengewächse
✘
nedorminta
übernächtigt
✘
tranoktaĉi
schlecht
über
nacht
en
✘
renkontata
der
nächtbeste
— la unua rekontata
✘
enoteracoj
Nacht
kerzengewächse
✘
solano
[Botanik]
Nacht
schattengewächs
✘
ekvinokso
Tag-und-
Nacht
-Gleiche
✘
noktomeza
mitternächtlich
✘
meznokta
mitternächtlich
✘
noktulo
bei
Nacht
jagendes
Tier
✘
tranoktebleco
Über
nacht
ungsunterkunft
✘
↳
Über
nacht
ungsmöglichkeit
✘
noktrestadejo
Über
nacht
ungsmöglichkeit
✘
imposta
diskriminacio
steuerliche
Be
nacht
eiligung
✘
dolĉamaro
Bittersüßer
Nacht
schatten
✘
postebrio
Kopfschmerzen
nach
einer
durchzechten
Nacht
✘