| Esperanto | Deutsch | |
| pruvo | Nachweis | ✘ |
| pruvi | Nachweis — den Nachweis erbringen, beweisen | ✘ |
| konfirmo | Nachweis — Bestätigung | ✘ |
| specifi | nachweisen — zergliedern | ✘ |
| pruvi | nachweisen | ✘ |
| nontri | nachweisen — zeigen | ✘ |
| dokumenti | nachweisen — urkundlich | ✘ |
| pruvebla | nachweisbar | ✘ |
| dokumentebla | nachweisbar | ✘ |
| pruvebla | nachweislich | ✘ |
| dokumentebla | nachweislich — mit Dokumenten | ✘ |
| hotelkonfirmo | Hotelnachweis | ✘ |
| hotelĉambrokonfirmo | Hotelnachweis | ✘ |
| loĝiga servo | Zimmernachweis | ✘ |
| ĉambroagentejo | Zimmernachweis | ✘ |
| loĝiga servo | Wohnungsnachweis | ✘ |
| pruvi | Nachweis erbringen | ✘ |
| legitimacio | Nachweis der Berechtigung | ✘ |
| loĝiga servo | Wohnungs- oder Zimmernachweis | ✘ |
| giroskopo | Gerät zum Nachweis der Erddrehung | ✘ |