Esperanto
Deutsch
unitigi
Norm
✘
skemo
Norm
✘
regulo
Norm
— Segel
✘
norm
o
Norm
✘
treege
e
norm
— auterst
✘
supermezura
e
norm
✘
norm
o
Vorschrift
für
Größen
oder
Qualitäten
✘
↳
Vorschrift
✘
↳
Standard
✘
↳
Richtschnur
✘
↳
Regel
✘
↳
Norm
almaß
✘
norm
i
norm
ieren
✘
↳
norm
en
✘
norm
a
norm
iert
✘
↳
norm
gerecht
✘
↳
norm
gemäß
✘
↳
ge
norm
t
✘
↳
Norm
~
✘
kolosa
e
norm
— kolossal
✘
grandega
e
norm
✘
e
norm
e
e
norm
✘
e
norm
a
e
norm
✘
ega
e
norm
✘
sam
norm
igi
norm
en
✘
norm
umi
norm
en
✘
norm
igi
norm
en
✘
norm
ale
norm
al
✘
norm
ala
norm
al
✘
kutima
norm
al
✘
e
norm
e
sehr
groß
✘
↳
riesig
✘
↳
mächtig
✘
e
norm
a
ungemein
— enorm
✘
↳
riesig
✘
↳
mächtig
✘
↳
massig
— enorm
✘
ekster
norm
a
ab
norm
✘
ortanto
Norm
ale
✘
norm
umi
vereinheitlichen
✘
↳
norm
ieren
✘
norm
ita
norm
iert
✘
↳
ge
norm
t
✘
norm
igo
vereinheitlichung
✘
↳
Norm
ung
✘
↳
Norm
ierung
✘
↳
Festlegung
einheitlicher
Größen
✘
norm
igi
vereinheitlichen
✘
↳
standardisieren
✘
↳
norm
ieren
✘
↳
[EDV]
norm
alisieren
✘
↳
als
Norm
festsetzen
✘
norm
aro
Norm
ensammlung
✘
norm
ano
Norm
anne
✘
norm
ana
norm
annisch
✘
↳
norm
anisch
✘
norm
alo
[Mathematik]
Norm
ale
✘
norm
ale
norm
alerweise
✘
↳
in
der
Regel
✘
↳
Regel
— normal, in der Norm
✘
norm
ala
üblich
✘
↳
norm
entsprechend
✘
↳
gewöhnlich
— üblich
✘
ne
norm
a
regelwidrig
✘
↳
a
norm
al
✘
↳
anomal
✘
laŭtipa
ge
norm
t
✘
laŭ
norm
a
ge
norm
t
— normgerecht
✘
kontraŭ
norm
a
a
norm
al
✘
ekster
norm
a
a
norm
al
✘
a
norm
ala
a
norm
al
✘
ab
norm
a
unnatürlich
— abnorm
✘
↳
regelwidrig
— abnorm
✘
↳
missgebildet
✘
↳
ab
norm
al
✘
unu
norm
a
nomiert
✘
tag
norm
o
Tagessoll
✘
norm
ohava
norm
iert
✘
norm
igita
norm
iert
✘
norm
hava
norm
iert
✘
ne
norm
ala
un
norm
al
✘
↳
ab
norm
al
✘
miskreski
un
norm
al
— unnormal wachsen
✘
laŭ
norm
a
norm
gerecht
✘
↳
norm
gemäß
✘
↳
norm
entsprechend
✘
↳
nach
Norm
✘
jur
norm
o
Rechts
norm
✘
duon
norm
o
Semi
norm
✘
↳
Halb
norm
✘
a
norm
ala
un
norm
al
✘
↳
ungewöhnlich
✘
↳
regelwidrig
✘
anomalia
un
norm
al
✘
vivo
norm
o
Lebensstandard
✘
unu
norm
igi
norm
ieren
✘
unitigi
[Mathematik]
norm
ieren
✘
sam
norm
igi
norm
ieren
✘
pitĉ
norm
o
[Musik]
Tonhöhen
norm
✘
norm
otipo
Urbild
✘
↳
Muster
✘
norm
aligo
Norm
alisierung
✘
norm
aligi
norm
alisieren
✘
↳
der
Norm
angleichen
✘
↳
auf
norm
ales
Maß
angleichen
✘
norm
aleco
Vorschriftsmäßigkeit
✘
↳
Norm
alität
✘
ne
norm
ala
regelwidrig
✘
duon
norm
o
Quasi
norm
✘
Norm
andio
Norm
andie
— französische Provinz
✘
taga
norm
o
Tagessoll
✘
super
norm
a
überplanmäßig
✘
↳
über
die
Norm
✘
sam
norm
igi
gleich-
norm
en
✘
norm
ohava
spaco
norm
ierter
✘
norm
alŝpuro
[Eisenbahn]
Norm
alspur
✘
norm
a
formo
kaja
[Mathematik]
Norm
alform
— konjunktive Normalform
✘
laŭ
norm
igo
Eichung
✘
laŭ
norm
igi
norm
gemäß
einstellen
✘
↳
nach
Nurm
festsetzen
✘
↳
eichen
✘
jura
norm
o
Rechts
norm
✘
etalono
Eich
norm
al
✘
norm
oaliigo
Namensänderung
✘
ne
norm
alaĵo
Ab
norm
alität
✘
laŭ
norm
isto
Eichmeister
✘
ekster
norm
aleco
Ab
norm
ität
✘
ekster
norm
a
außer
Norm
✘
ordinara
frajtaĵo
Norm
alfracht
✘
norm
konforma
norm
entsprechend
✘
kontraŭ
norm
a
regelwidrig
✘
↳
nicht
norm
entsprechend
✘
↳
gegen
die
Norm
✘
ordinare
norm
alerweise
✘
ordinara
dosiero
[EDV]
norm
ale
Datei
✘
norm
ita
spaco
norm
ierter
Raum
✘
eŭmetropa
[Optik]
norm
alsichtig
✘
e
norm
e
grande
unsinnig
— unsinnig groß
✘
e
norm
distanca
himmelweit
✘
emetropa
[Optik]
norm
alsichtig
✘
norm
igoraciigo
vereinheitlichung
✘
norm
igi
reelon
[EDV]
reelle
Zahlen
norm
alisieren
(in
Exponentiolschreibweise
bringen)
✘
norm
e
konverĝa
norm
al
konvergent
✘
intereza
norm
o
Zinssatz
✘
↳
Zinsfuß
✘
norm
oaliformigo
Namensänderung
✘
norm
ala
pozicio
[Sport]
Grundstellung
✘
norm
a
formo
aŭa
[Mathematik]
disjunktive
Norm
alform
✘
ne
norm
a
frakcio
[Mathematik]
unechter
Bruch
✘
↳
[Mathematik]
unecht
— unechter Bruch
✘
invarianta
Norm
al-(teiler)
✘
etalono
Norm
al-Maßstab
✘
ekster
norm
aleco
Missbildung
✘
norm
okontrola
testaro
[EDV]
Kontrollprogramm
✘
norm
ala
prudento
gesund
— gesunder Verstand
✘
norm
a
formo
kaja
[Mathematik]
konjunktive
Norm
alform
✘
miskreski
un
norm
al
wachsen
✘
super
norm
a
tensio
Überspannung
✘
eŭmetropeco
[Optik]
Norm
alsichtigkeit
✘
Norm
andaj
Insuloj
Kanalinseln
— die Kanalinseln
✘
kajaŭ
norm
ales
„Oder“
✘
tirmenuo
[EDV]
Pulldown-Menü
(
norm
ales
Menü
in
einer
Windows-Menüzeile)
✘
ne
norm
ale
evoluinta
verkümmert
✘
ne
esti
tute
norm
ala
Verstand
— nicht ganz bei Verstand sein
✘
e
norm
e
malmultekosta
unerhört
✘
norm
ala
kargokapacito
Ladegewicht
✘
din
Deutsche
Industrie
Norm
✘
igi
iun
fariĝi
ree
norm
ala
[Umgangssprache]
zurechtbiegen
— jemanden zurechtbiegen
✘
aktivisto
der
mehr
macht
als
die
Norm
✘
ENKI
[EDV]
Abkürzung
für
„Esperanta
Norm
a
Kodo
por
Informintersxangxo“
✘
perversio
vom
Norm
alen
krankhaft
abweichen
✘
okupi
ekster
al
norm
ala
profesio
nebenberuflich
✘
IEEE
internationale
Norm
ierungsbehörde
✘
Latina-1
neben
ISO-8859-15
der
norm
ale
Zeichensatz
für
Deutsch
✘