EsperantoDeutsch
bonewohl
gut
[EDV] Beschriftung eines Knopfes: „OK“
klonoClone
ikonoIkone
fulgo[EDV] Toner
farbopulvoro[EDV] Toner
duonezur Hälfte
halb
konektite[EDV] online
koneksoKonnex
kloniklonen
kaŝtanoMarone
kanonoKanone
honestahonett
galonoGalone
fonemoPhonem
donemagroßzügig
gebefreudig
freigebig
bonetaleidlich
erträglich
bonegavorzüglich
vortrefflich
gediegen
ausgezeichnet
bonedo[Schifffahrt] Beisegel
bonecoGüte
Bonität
aldonezusätzlich
als Zugabe
konektizusammenschalten
verbinden — telefonisch
schalten
kuppeln
koppeln
einschalten
anschließen
koneksoSach-Zusammenhang
koneksizusammenhängen
verknüpfen
verbinden
koneksazusammenhängend
verknüpft
verbunden
im Zusammenhang stehend
kartoĉoPatrone
kardonoKardone
kanzonoKanzone
honestarechtschaffen
ehrlich
bieder
anständig
goeletoSchoner
gardtegaĵo[Textil] Schoner
galjonoGallone — amerikanisches Hohlmaß
galiono[Schifffahrt] Galeone
epigonoEpigone
emfazibetonen
deponejoDeponie
citronoZitrone
bretonoBretone
argiloTonerde
anemonoAnemone
amazonoAmazone
aluminoTonerde
FidoNetaltes BBS-Netzwerk
[EDV] FidoNet
ionadie Ionen betreffend
koloneloOberst
kolonejoSäulengang
imponecoImposanz
Großartigkeit
Beeindruckung
horzonoZeitzone
fonetikoPhonetik
Lautlehre
fonetikaphonetisch
lautgetreu
lautgerecht
Laut~
fonemikoSprachton-Lehre
Phonematik
eldonejoVerlag
Ausgabestelle
eksponento[Mathematik] Exponent
dragonoDragoner
deponejoSpeicher
[EDV] Repositorium (im Internet)
Hinterlegungsstelle
Depot
Aufbewahrungsstelle
Abladeplatz
deponantoDeponent
cikloneo[Meteorologie] Tiefdruckgebiet
ĉefreto[EDV] Backbone
bonefikawirksam
bezonegaübeeraus nötig
dringend notwendig
baronidinoBaroness
bajonetoSeitengewehr
Bajonett
konektivoKonnektiv
Bindegewebe
konektitevernetzt
verbunden
konektiloVerbindungsstück
Verbinder
[Elektr.] Schalter
Kupplung
Connector
konektadoVermittlung
[Telefon] Schaltung Zusammenschaltung
koneksegastark zusammenhängend
koneksaĵo[Technik] Verbindungsstück
kartuŝoSchablone
kalsonetoSlip
Schlüpfer
Höschen
indoneziaindonesisch
honestuloehrlicher Mensch
Ehrenmann
honestegagrundehrlich
grundanständig
honestecoUnbescholtenheit
Redlichkeit
Rechtschaffenheit
Ehrlichkeit
Ehrenhaftigkeit
histrionoHistrione
friponetoSpitzbube
Schelm
Schalk
Racker
Aas
friponetaspitzbübisch
schelmisch
friponegoErzgauner
friponecoSchuftigkeit
Gaunerei
friponecaschuftig
schelmisch
gaunerhaft
fonetismophonetisches System
Lautsystem
flegmonoPhlegmone
eksponejoAusstellungssaal
Ausstellungsraum
ekkoneblaerkennbar
duonebriaangeheitert
duonebenoHalbebene
disponeblavorhanden
disdonejoVerteilungsstelle
Abgabestelle
diĝitiziTöne
dentokronoZahnkrone
citronaZitronen~
bobelsoneglucksend (wie eine Luftblase)
bitmonero[EDV] e-Cash
belsonecoWohlklang
bastonegoKnüppel
Indonezio[Staat] Indonesien — ostasiatische Inseln
konektlokoSchnittstelle
Schaltstelle
[EDV] Anschlussstelle
konektingoSteckdose
komponantoKomponente
kaldronejoKesselhaus
indulgiverschonen
indoneziano[Staatsbewohner] Indonesier
forpafiĝidavoneilen
emociaemotionell
eksponentoetwas Herausgehobenes
Hochzahl der Potenzrechnung
egretoFederkrone
domaĝiverschonen
disponeblo[EDV] Verfügbarkeit
disponeblaverfügbar
detronigientthronen — Herrscher, König
ĉampioneco[Sport] Meisterschaft
alcionedojEisvögel
kanonimit Kanonen beschießen
jonigiIone abspalten
ionigoErzeugung von Ionen
ionigiIonen erzeugen
fenifönen
eksoniertönen
konekse kunin Zusammenhang mit
komisioneroKomissionär
Geschäftsvermittler
kartoĉfilmo[Fotografie] Filmpatrone
karikoMelonenbaum
glorkronoRuhmeskrone
garnizonejoTruppen-Standort
Stadt mit einer Garnison
funkciafunktionell
fritilarioKaiserkrone
fartu bone!mach’s gut!
lass es dir gut gehen
fanfaronemaprahlerisch
großmäulig
aufschneiderisch
angeberisch
erarŝtonegoGesteinsbrocken
Findling
Felsbrocken
ekkonebligierkenntlich machen
ekkoneblecoKenntlichmachung
Erkennbarkeit
autonoma[EDV] stand-alone
almozdonemawohltätig
karitativ
konekta pecoZwischenstück
Verbindungsstück
kartoĉozonoPatronengurt
karolo[Botanik] Blütenkrone
kameleonedojFamilie der Chamäleone
hormonaaus Hormonen bestehen
harmonoangenehmer Mitklang der Nebentöne
eksponencialaexponentiell
disponebligibereitstellen
disponeblecoVerfügbarkeit
Bereitstellung
diatonain ganzen Tönen
citronujoZitronenbaum
citronmelisoZitronenmelisse
citronflavazitronengelb
bonedukitecogute Kinderstube
gute Erziehung
Wohlerzogenheit
akvomelonoWassermelone
Adonisoschöner junger Mann
koneksa trako[Eisenbahn] Anschlussgleis
kompanioPersonenkreis
kartoĉmanteloPatronenmantel
Patronenhülse
investaĵojInvestitionen
interkonfesiainterkonfessionell
inkokartoĉoTintenpatrone
eksponencialo[EDV] Exponentialfunktion
civila statoPersonenstand
citronpremiloZitronenpresse
citratazitronensauer
batalionestroBataillonskommandeur
abrotanoZitronenkraut
komunumoPersonenzusammenschluß
instituciainstitutionell
elektronĵetiloElektronenkanone
citronacidoZitronensäure
citrona papilio[Zoologie] Zitronenfalter
bonproporciecoschönes Gleichmaß
Bonespera KaboKap der guten Hoffnung
konektiva histoBindegewebe
kombinaĵo[Mathematik] Kombinationen n-ter Klasse (aus m)
kartoĉozonoPatronengürtel
kadavrodeponejoLeichenhalle
ikonologioIkonenforschung
elektronikoElektronenlehre
diletantaunprofessionell
citronatokandierte Zitronenschale
bonecoproceduro[Justiz] Güteverfahren
betatronoElektronenschleuder
amatorecaunprofessionell
komputiloElektronengehirn
glomerulonefritoNierenentzündung
ciklotronoIonenbeschleuniger
koneksa memorareo[EDV] verbundener Speicherbereich
nicht-fragmentierter Speicherbereich
gvidantaroleitende Personen
fonetika alfabetophonetisches Alphabet
ekrankurtenoBildschirmschoner
akcentibesonders betonen
koneksa komponantozusammenhängende Bestandteil
ikonografioIkonenbeschreibung
estetikoLehre vom Schönen
eld.„eldonejo“ = „Ausgabe“
eksponenta funkcioExponentialfunktion
belodas Schöne
interreligiadie Religionen untereinander betreffend
eminentularohochgestellter Personenkreis
Personen mit Rang und Namen
beligiverschönern
identigadoPersonenfeststellung
individuidas Besondere betonen
belartoschöne Kunst
kirugiaOperationen betreffend
formalistadie Form überbetonend
forumosachverständige Personen
beluloein schöner Mann
aranĝaĵo[Mathematik] Variationen n-ter Klasse
belvidoschöne Aussicht
haluciniHalluzinationen hervorrufen
belvidoschöner Ausblick
belulinoschönes Mädchen
halucinuloan Halluzinationen Leidender
aŭdienctagoSprechtag bei höheren Personen
gvidantaroFührungsmannschaft (die Personen)
bibliofilaschöne Bücher liebend
irk.Abkürzung für internacia respond-kupone: Internationaler Antwortschein
diĝitaliziDaten/Töne/Videos in einen PC einlesen (Bilder, digitalisieren, elektrische Signale)

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Nova balailo b<b>one</b> balaas.
Iele, iome, du<b>one</b> malb<b>one</b>.
Tie i malb<b>one</b>, tie neb<b>one</b>.
Pli b<b>one</b> ne fari, ol erari.
Esti b<b>one</b> enskribita e iu.
Pli b<b>one</b> malfrue, ol neniam.
Montru m<b>one</b>ron, io farios.
Pard<b>one</b>meco superas justecon.
Pli b<b>one</b> fleksii, ol rompii.
Pli b<b>one</b> estas viti ol tremi.
Kiu b<b>one</b> miras, b<b>one</b> veturas.
Pli b<b>one</b> estas viti, ol tremi.
Kiu b<b>one</b> agas, timi ne bezonas.
Kien vi vin turnos, ie malb<b>one</b>.
El lia mano iu m<b>one</b>ro elglitas.
Dio scias b<b>one</b> pri niaj bezonoj.
Plej b<b>one</b> ridas, kiu laste ridas.
Malb<b>one</b> kaita teliston incitas.
Kiu mem sin gloras, malb<b>one</b> odoras.
Kiu b<b>one</b> sidas, tiu lokon ne anu.
Pli b<b>one</b> ne sali, ol sali tro multe.
Pli b<b>one</b> estas sensale, ol tro sale.
Kio b<b>one</b> aspektas, tion iu elektas.
Pli b<b>one</b> estas enviigi, ol kompatigi.
Malsato plej b<b>one</b> gustigas la manon.
Kiu volas mensogi, devas b<b>one</b> memori.
paru kiam b<b>one</b>, vi havos kiam bez<b>one</b>.
B<b>one</b> tiu sidas, al kiu la sorto ridas.
B<b>one</b> sukcesu, sed anka nin ne forgesu.
Pli b<b>one</b> malmulte gajni, ol multe perdi.
Pli b<b>one</b> estas reiri, ol perdi la vojon.
Pri lando malproksima estas b<b>one</b> mensogi.
Ne kredas telisto, ke h<b>one</b>staj ekzistas.
E kiu plej b<b>one</b> pafas, tamen iam maltrafas.
Kun edzo plej malmola estas pli b<b>one</b> ol sola.
B<b>one</b> kreskas la herbo, sed evalo jam mortis.
Pli bona ifona vesto, ol rieco en malh<b>one</b>sto.
Klopodo estas kun mono, sed sen i pli malb<b>one</b>.
Unu floro ne estas krono, unu m<b>one</b>ro ne estas mono.
Pli b<b>one</b> estas havon fordoni, ol kun homoj malpaci.
Unu fojon telis pomon kaj perdis por iam h<b>one</b>stan nomon.
Oni lin konas, kiel blankan lupon; kiel makulharan hundon; kiel malbonan m<b>one</b>ron.