Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
pako	Pack — Packen	✘
pakaĵo	Pack	✘
kanajlaro	Pack — Gesindel	✘
paku viajn objektojn	packen — packen Sie Ihre Sachen	✘
paku viajn aĵojn	packen	✘
pakisto	Packer	✘
paki	packen	✘
pakanto	Packer	✘
kunpremi	packen	✘
kortuŝi	packen — im übertragenden Sinne	✘
emocii	packen — erregen	✘
ekkapti	packen — ergreifen	✘
densigi	packen	✘
paki	verpacken	✘
↳	einpacken	✘
paketo	Packung — für Zigaretten, etc.	✘
kompreso	Packung	✘
kompakta	gepackt	✘
intereskapta	packend	✘
glacibaro	Packeis	✘
bankizo	Packeis	✘
animskua	packend — seelisch	✘
transpaki	umpacken	✘
ŝarĝobesto	Packesel	✘
pakado	Packerei	✘
ekpreni	zupacken	✘
alipaki	umpacken — anders packen	✘
varpako	Warenpack	✘
surdorse	huckepack	✘
porti surdorse	huckepack	✘
porti iun surdorse	huckepack — jemanden huckepack tragen	✘
pakumi	verpacken	✘
↳	einpacken — Waren	✘
pakajvagono	[Eisenbahn] Packwagen	✘
pakado	Verpacken	✘
malpaki	[EDV] entpacken	✘
↳	auspacken	✘
envolvi	einpacken — einwickeln	✘
enpaki	verpacken	✘
↳	einpacken	✘
elpaki	auspacken	✘
pakumo	Verpackungsmaterial	✘
↳	Verpackung	✘
pakujo	Gepäckbehälter	✘
↳	Behälter (für Verpacktes)	✘
paketo	Päckchen	✘
pakaĵo	Verpackung	✘
↳	Gepäck	✘
pakado	das Verpacken	✘
↳	Verpackung	✘
spackajuto	Zimmer eines Raumschiffs	✘
↳	Raumschiffkanzel	✘
↳	Raum — Raum im Raumschiff	✘
servistaĉaro	Dienerpack	✘
senpake	unverpackt	✘
selopoŝo	Packtasche — Satteltasche	✘
ŝarĝoselo	Packsattel	✘
popolaĉo	Lumpenpack	✘
plenpaki	vollpacken	✘
pakpapero	Packpapier	✘
kanajlaro	Lumpenpack	✘
embalaĝo	Verpackung	✘
senpake	ohne Verpackung	✘
pakaĵoj	Gepäck	✘
pakaĵaro	Gepäck	✘
kunpaki	zusammenpacken	✘
bagaĝo	Gepäck	✘
tutkorpa envolvaĵo	[Medizin] Ganzpackung	✘
bankizo	Packeisfeld	✘
pakmaterialo	Packmaterial	✘
pakaĵujo	Gepäckraum	✘
↳	Gepäckbehälter	✘
pakaĵeto	Päckchen	✘
pakaĵejo	Gepäckraum	✘
fisoldataro	Soldatenpack	✘
pakvagono	Gepäckwagen	✘
pakaĵreto	Gepäcknetz	✘
pakaĵrako	Gepäcknetz	✘
manpakaĵo	Handgepäck	✘
malgranda poŝta paketo	Päckchen	✘
kune paki	zusammenpacken	✘
kuntare	mit Verpackung	✘
kartonaĵo	Pappverpackung	✘
kanguruvagono	[Eisenbahn] Huckepackwagen	✘
bombonujo	Pralinenpackung	✘
valizorako	Gepäcknetz — Bus oder Eisenbahn	✘
pakaĵvagono	[Eisenbahn] Gepäckwagen	✘
pakaĵospaco	Gepäckraum	✘
loza	nicht eingepackt	✘
feruttrafiko	[Eisenbahn] Huckepackverkehr	✘
ferutado	Huckepackverkehr	✘
aŭtomobil-sur-vagona trafiko	Huckepackverkehr	✘
vojaĝa pakaĵo	Reisegepäck	✘
pasaĝera pakaĵo	Reisegepäck	✘
pakaĵportilo	Gepäckträger — am Fahrrad	✘
pakaĵasekuro	Gepäckversicherung	✘
ĉirkaŭpakaĵo	Verpackungsmaterial — Umhüllung	✘
bagaĝo	Reisegepäck	✘
tutkorpa envolvaĵo	Ganzkörperpackung	✘
taro	Verpackungsgewicht — Tara	✘
pakajportisto	Gepäckträger	✘
pakaĵkvitanco	Gepäckschein	✘
pakaĵdeponkvitanco	Gepäckschein	✘
pakajdeponejo	Gepäckaufbewahrung	✘
pakuma materialo	Verpackungsmaterial	✘
brutte	Ware mit Verpackung	✘
portisto	Gepäckträger	✘
impeti	mit Schwung anpacken	✘
enskatoligi	in Schachteln packen	✘
pakaĵ-akceptejo	Gepäckabfertigung	✘
adresetiketo	Gepäckanhänger	✘
pakaĵeto kun pansaĵo	Verbandspäckchen	✘
tegmenta pakaĵportilo	[Kfz] Dachgepäckträger	✘
ekspedregistrado	Gepäckabfertigung — Güterabfertigung	✘
deponejo por pakaĵoj	Gepäckaufbewahrung	✘