Esperanto
Deutsch
ĉasirado
Pi
rsc
h
✘
bruska
ba
rsc
h
✘
aplomba
fo
rsc
h
✘
egopodio
Gie
rsc
h
✘
cervedoj
Hi
rsc
he
✘
ĉerizo
Ki
rsc
he
✘
bubo
Bu
rsc
he
✘
arŝino
A
rsc
hin
— russisches Längenmaß
✘
ekmarŝo
Abma
rsc
h
✘
ĉasiri
pi
rsc
hen
✘
bruskeco
Ba
rsc
hheit
✘
antaŭrigardo
Vo
rsc
hau
✘
almarŝo
Anma
rsc
h
✘
almarŝado
Anma
rsc
h
✘
diverseco
Ve
rsc
hiedenheit
✘
demarŝo
Dema
rsc
he
✘
damao
Damhi
rsc
h
✘
barĉo
Bo
rsc
htsch
— russische Kohlsuppe
✘
antaŭpago
Vo
rsc
huss
✘
almarŝo
Aufma
rsc
h
✘
almarŝado
Aufma
rsc
h
✘
eldoniĝi
[Buchwesen]
e
rsc
heinen
✘
elĉerpita
e
rsc
höpft
— Kraft
✘
elbati
e
rsc
hlagen
✘
eksoni
e
rsc
hallen
✘
ekaperi
e
rsc
heinen
✘
domaĝi
ve
rsc
honen
✘
cervoparko
Hi
rsc
hpark
✘
cervo
Edelhi
rsc
h
✘
ĉerizujo
Ki
rsc
hbaum
✘
buĉi
e
rsc
hlagen
✘
bordoŝirmado
Ufe
rsc
hutz
✘
bleko
Tie
rsc
hrei
✘
bileto
Fah
rsc
hein
✘
batmortigi
e
rsc
hlagen
✘
babiruso
Hi
rsc
heber
✘
aperi
e
rsc
heinen
✘
alteno
Ve
rsc
hluss
✘
akrega
haa
rsc
harf
✘
agrafilo
Ve
rsc
hluss
✘
eluziĝo
Ve
rsc
hleiß
✘
elĉerpi
e
rsc
höpfen
✘
ektremi
e
rsc
haudern
✘
ektimigi
e
rsc
hrecken
✘
ektimi
e
rsc
hrecken
— Tiere
✘
ekspedi
ŝipe
ve
rsc
hiffen
✘
ekscentrika
ve
rsc
hroben
✘
ekscentra
ve
rsc
hroben
✘
dormema
ve
rsc
hlafen
✘
donaci
ve
rsc
henken
✘
donacado
Ve
rsc
henken
✘
domini
beher
rsc
hen
✘
diversspeca
ve
rsc
hiedenartig
✘
diversa
ve
rsc
hieden
✘
dissendi
ve
rsc
hicken
✘
disfrakasi
ze
rsc
hellen
✘
disbati
ze
rsc
hlagen
✘
diferenco
Unte
rsc
hied
✘
cervoledo
Hi
rsc
hleder
✘
ĉartedoni
ve
rsc
hicken
✘
beladono
Tollki
rsc
he
✘
aristokratio
Obe
rsc
hicht
✘
apero
E
rsc
heinung
✘
aperaĵo
E
rsc
heinung
✘
antaŭenŝovi
vo
rsc
hieben
✘
altiri
ve
rsc
haffen
✘
akvotima
wasse
rsc
heu
✘
akirigi
ve
rsc
haffen
✘
elteni
ve
rsc
hmerzen
✘
elĉerpiĝo
E
rsc
höpfung
✘
ekskui
e
rsc
hüttern
✘
ekscesi
übe
rsc
hreiten
✘
ekflari
e
rsc
hnuppern
✘
drednaŭto
Panze
rsc
hiff
✘
domini
vorher
rsc
hen
✘
diverstipeco
Ve
rsc
hiedenartigkeit
(im
Typ)
✘
diversi
ve
rsc
hieden
sein
✘
diversaj
ve
rsc
hiedene
✘
disverŝi
ve
rsc
hütten
✘
distranĉi
ze
rsc
hneiden
✘
disŝuti
ve
rsc
hütten
✘
dissendado
Ve
rsc
hickung
✘
dislimi
ze
rsc
hneiden
✘
diskreta
ve
rsc
hwiegen
✘
disipulo
Ve
rsc
hwender
✘
disipi
ve
rsc
hwenden
— Geld
✘
difuza
ve
rsc
hwommen
✘
diafana
du
rsc
heinend
✘
devori
ve
rsc
hlingen
✘
detalega
e
rsc
höpfend
✘
despoteco
Her
rsc
hsucht
✘
deporti
ve
rsc
hleppen
— Personen
✘
delikvi
ze
rsc
hmelzen
✘
cinika
unve
rsc
hämt
✘
cervoskarabo
Hi
rsc
hkäfer
✘
ĉerizejo
Ki
rsc
hgarten
✘
buŝego
Tie
rsc
hnauze
✘
boteto
Schnü
rsc
huh
✘
bolti
ve
rsc
hrauben
✘
beligi
ve
rsc
hönern
✘
bedaŭrindege
jamme
rsc
hade
✘
bazoŝipo
Mutte
rsc
hiff
✘
bazo-ŝipo
Mutte
rsc
hiff
✘
avena
supo
Hafe
rsc
hleim
✘
aŭskultantaro
Höre
rsc
haft
✘
antaŭpagi
vo
rsc
hießen
✘
antaŭlerneja
vo
rsc
hulisch
✘
androfobio
Männe
rsc
heu
✘
androfobia
männe
rsc
heu
✘
almarŝi
aufma
rsc
hieren
✘
↳
anma
rsc
hieren
✘
akrigi
ve
rsc
härfen
✘
aĉigi
ve
rsc
handeln
✘
elrigardi
hervo
rsc
hauen
✘
elflati
e
rsc
hmeicheln
✘
elektantaro
Wähle
rsc
haft
✘
egido
Gönne
rsc
haft
✘
dominanta
vorher
rsc
hend
✘
distingi
unte
rsc
heiden
✘
disipo
Ve
rsc
hwendung
✘
dinastio
Her
rsc
herhaus
✘
diferencigi
unte
rsc
heiden
✘
deponatesto
Verwah
rsc
hein
✘
delokado
Ve
rsc
hleppung
✘
defraŭdi
unte
rsc
hlagen
✘
civito
Bürge
rsc
haft
✘
civitano
Bürge
rsc
haft
✘
ciferkodo
Ziffe
rsc
hrift
✘
cezara
operacio
[Medizin]
Kaise
rsc
hnitt
✘
ĉerizbrando
Ki
rsc
hschnaps
✘
ĉefgeneralo
Feldma
rsc
hall
✘
ĉefa
flegistino
Obe
rsc
hwester
✘
ĉampioneco
[Sport]
Meiste
rsc
haft
✘
burĝaro
Bürge
rsc
haft
✘
bravega
une
rsc
hrocken
✘
boparenca
ve
rsc
hwägert
✘
aŭtografa
u
rsc
hriftlich
✘
astronomo
Sternfo
rsc
her
✘
asociiteco
Partne
rsc
haft
✘
arĝentaĵisto
Silbe
rsc
hmied
✘
antaŭlerneja
aĝo
Vo
rsc
hulalter
✘
akvodislimo
Wasse
rsc
heide
✘
akriĝo
Ve
rsc
härfung
✘
akirebla
e
rsc
hwinglich
✘
afekcia
e
rsc
hütternd
✘
disverŝi
auseinande
rsc
hütten
✘
aŭtoreco
Verfasse
rsc
haft
✘
aŭspicio
Schirmher
rsc
haft
✘
arabeska
ve
rsc
hnörkelt
✘
elĉerpiteco
E
rsc
höpftheit
✘
ekskuo
E
rsc
hütterung
✘
ekskuiĝo
E
rsc
hütterung
✘
eble
wah
rsc
heinlich
✘
diversaĵo
Ve
rsc
hiedenens
✘
distingo
Unte
rsc
heidung
✘
distingiteco
Unte
rsc
heidung
✘
distinga
unte
rsc
heidend
✘
diferencigo
Unte
rsc
heidung
✘
diakrita
unte
rsc
heidend
✘
defraŭdo
Unte
rsc
hlagung
✘
ĉirkaŭ
übe
rsc
hlägig
✘
ĉifri
ve
rsc
hlüsseln
✘
ĉifraĵi
ve
rsc
hlüsseln
✘
booj
Ve
rsc
hwägerte
✘
baroka
ve
rsc
hnörkelt
✘
aŭskultantaro
Zuhöre
rsc
haft
✘
aŭditorio
Zuhöre
rsc
haft
✘
antropologo
Rassenfo
rsc
her
✘
algologio
Algenfo
rsc
hung
✘
elĉerpiteco
Ze
rsc
hlagenheit
✘
ektimo
das
E
rsc
hrecken
✘
eksterlerneja
auße
rsc
hulisch
✘
ekspedicio
Fo
rsc
hungsreise
✘
diversuza
ve
rsc
hieden
zu
benutzen
✘
diversigo
Ve
rsc
hiedenmachung
✘
diversigi
ve
rsc
hieden
machen
✘
diverĝeco
Meinungsve
rsc
hiedenheit
✘
diskrecio
Ve
rsc
hwiegenheit
✘
diktatoro
Gewalther
rsc
her
✘
diferenci
sich
unte
rsc
heiden
✘
diferenca
ve
rsc
hiedenartig
✘
↳
unte
rsc
hiedlich
✘
despoto
Gewalther
rsc
her
✘
despoteco
Willkürher
rsc
haft
✘
↳
Gewalther
rsc
haft
✘
despota
her
rsc
hsüchtig
✘
deprima
niede
rsc
hlagend
✘
demokratio
Volksher
rsc
haft
✘
cipo
Reißve
rsc
hluss
✘
cerboskuo
Gehirne
rsc
hütterung
✘
batigrafo
Tiefseefo
rsc
her
✘
aŭtokrato
Selbsther
rsc
her
✘
↳
Alleinher
rsc
her
✘
atropismo
Tollki
rsc
henvergiftung
✘
aristokratio
Adelsher
rsc
haft
✘
aristokrataro
Adelsher
rsc
haft
✘
antropologio
Rassenfo
rsc
hung
✘
anservice
im
Gänsema
rsc
h
✘
alieco
Ve
rsc
hiedenheit
✘
elmontro
Zu
rsc
haustellung
✘
elmontrado
Zu
rsc
haustellung
✘
elĉerpiĝi
sich
e
rsc
höpfen
✘
ekstravaganca
übe
rsc
hwenglich
✘
ekspedicio
Fo
rsc
hungstruppe
✘
egiptologo
Ägyptenfo
rsc
her
✘
diversmaniera
ve
rsc
hiedenartig
✘
diversfoje
ve
rsc
hiedentlich
✘
diskreteco
Ve
rsc
hwiegenheit
✘
disipa
ve
rsc
hwenderisch
✘
diplomisto
Urkundenfo
rsc
her
✘
diktaturo
Gewalther
rsc
haft
✘
despotismo
Gewalther
rsc
haft
✘
deŝoviĝi
sich
ve
rsc
hieben
✘
depravacio
Ve
rsc
hlechterung
— gesundheitliche
✘
dentogrincante
zähnekni
rsc
hend
✘
cikuto
Wasse
rsc
hierling
✘
ĉifraĵo
Ve
rsc
hlüsseltes
✘
ĉifrado
[EDV]
Ve
rsc
hlüsselung
✘
boto
hoher
Lede
rsc
huh
✘
aŭtokratio
Selbsther
rsc
haft
✘
↳
Alleinher
rsc
haft
✘
aŭtokrateco
Alleinher
rsc
haft
✘
atropino
Tollki
rsc
hengift
✘
astrofiziko
Gestirnfo
rsc
hung
✘
apero
E
rsc
heinungsbild
✘
aperaĵo
E
rsc
heinungsbild
✘
abundega
ve
rsc
hwenderisch
✘
ekshibicio
sexuelle
Zu
rsc
haustellung
✘
diverstipa
ve
rsc
hiedenartig
(im
Typ)
✘
↳
unte
rsc
hiedlichen
Typs
✘
diversfoje
ve
rsc
hiedene
Male
✘
diverĝenco
Meinungsve
rsc
hiedenheit
✘
embolio
Gefäßve
rsc
hluss
✘
eluzo
das
Ve
rsc
hleißen
✘
ekspiri
sich
ve
rsc
hnaufen
✘
ekskuiĝi
sich
e
rsc
hüttern
✘
egiptologio
Ägyptenfo
rsc
hung
✘
diskreti
ve
rsc
hwiegen
sein
✘
disipo
Geldve
rsc
hwendung
✘
despotismo
Gewalther
rsc
hsaft
✘
defili
vorbeima
rsc
hieren
✘
ĉefŝlosilo
[Programmierung]
Primä
rsc
hlüssel
— Datenbank
✘
bonnajbara
nachba
rsc
haftlich
✘
bakteriologo
Bakterienfo
rsc
her
✘
avena
supo
Hafe
rsc
hleimsuppe
✘
arkeologo
Altertumsfo
rsc
her
✘
aperdato
E
rsc
heinungsdatum
✘
embolio
[Medizin]
Blutbahnve
rsc
hluss
✘
eluziĝi
sich
ve
rsc
hleißen
✘
elĉerpiteco
das
E
rsc
höpftsein
✘
ekregi
her
rsc
hen
beginnen
✘
distingiĝi
sich
unte
rsc
heiden
✘
diferenceco
Unte
rsc
hiedlichkeit
✘
despotismo
Willkürher
rsc
haft
✘
deskui
herunte
rsc
hütteln
✘
deportado
Zwangsve
rsc
hickung
✘
defaziĝo
Phasenve
rsc
hiebung
✘
cikla
ŝovo
[Programmierung]
Umlaufve
rsc
hiebung
✘
boparenciĝi
sich
ve
rsc
hwägern
✘
boiĝi
sich
ve
rsc
hwägern
✘
blanketo
Blankounte
rsc
hrift
✘
aŭdaci
une
rsc
hrocken
sein
✘
div
.
„ve
rsc
hiedenes“
✘
disŝovi
auseinande
rsc
hieben
✘
dinastio
Her
rsc
hergeschlecht
✘
civitaneco
Staatsbürge
rsc
haft
✘
ĉifroŝlosilo
[EDV]
Chiffrie
rsc
hlüssel
✘
ĉampionado
Sport-Meiste
rsc
haft
✘
diversnivela
ve
rsc
hiedene
Höhenlage
habend
✘
elprofiti
Übe
rsc
huss
erzielen
✘
ekaperi
zum
Vo
rsc
hein
kommen
✘
cerba
komocio
Gehirne
rsc
hütterung
✘
ĉefgeneralo
Generalfeldma
rsc
hall
✘
aperiĝi
zum
Vo
rsc
hein
kommen
✘
ĉifraĵo
ve
rsc
hlüsselter
Text
✘
aperigi
zum
Vo
rsc
hein
bringen
✘
distingilo
Unte
rsc
heidungsmerkmal
✘
ekkulturi
e
rsc
hließen
(ein
Land)
✘
duondorma
ve
rsc
hlafen
(aussehend)
✘
asembleo
beratende
Körpe
rsc
haft
✘
aritmetika
ŝovo
Stellenwertve
rsc
hiebung
✘
↳
arithmetische
Ve
rsc
hiebung
✘
aplikprograma
interfaco
[EDV]
Programmie
rsc
hnittstelle
✘
akriĝi
sich
ve
rsc
härfen/zuspitzen
✘
disipemo
Geldve
rsc
hwendungsneigung
✘
aŭtokrato
unumschränkter
Her
rsc
her
✘
aŭtografo
eigenhändige
Unte
rsc
hrift
✘
asembleo
gesetzgebende
Körpe
rsc
haft
✘
apriora
aus
Vernunftgründen
e
rsc
hlossen
✘
akapari
Markt
beher
rsc
hen
(durch
Verknappung)
✘
ekspekto
wah
rsc
heinliche
Lebenserwartung
✘
ĉinologo
Sprachfo
rsc
her
für
die
chinesisch
Sprache
✘
ekzaltiĝi
sich
übe
rsc
hwenglich
gebärden
✘
elfazigita
phasenve
rsc
hoben
(Elektrizität)
✘
dividu
kaj
regu
Redensart
„Teile
und
her
rsc
he!„
✘
div
.
„diversaj“
=
„ve
rsc
hiedene“
✘
bioluminesko
Eigenleuchte
rsc
heinung
einiger
Lebewesen
✘
antikoncipaĉo
Verhütungsmittel
gegen
Schwange
rsc
haft
✘
antropologia
die
Rassen-/Menschen-fo
rsc
hung
betreffend
✘
API
[Programmierung]
Abkürzung
für
„aplikprograma
interfaco“
=
„Programmie
rsc
hnittstelle“
✘