Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
reko	[Sport] Reck	✘
malpuraĵo	Dreck	✘
kuraĝa heroo	Recke	✘
koto	Dreck	✘
heroo	[Historie] Recke	✘
forĵetaĵo	Dreck — Unrat	✘
sin etendi	recken — sich strecken	✘
etendi	recken	✘
vojo	Strecke	✘
traktoro	Trecker	✘
tetragono	Viereck	✘
teruro	Schreck	✘
streko	Strecke	✘
segmento	Strecke	✘
rekto	[Mathematik] Strecke	✘
malpura	dreckig	✘
linio	[Eisenbahn, Verkehr] Strecke	✘
kvarlatero	Viereck	✘
kvarangulo	Viereck	✘
kvadrato	Viereck	✘
kota	dreckig	✘
karoo	Viereck	✘
interspaco	Strecke	✘
eĝo	Strecke	✘
senfaltigi	strecken	✘
senfaltigiliniosekcio	strecken	✘
meti diagonale	übereck — übereck stellen	✘
malfleksi	strecken	✘
ekstenzi	strecken — Muskel	✘
dili	strecken	✘
dilatanto	Strecker	✘
diagonale	übereck	✘
tetragonala	viereckig	✘
teruro	Schrecken	✘
teruri	Schrecken	✘
streĉita	gestreckt — Winkel	✘
streĉiĝo	Streckung	✘
perturbi	Schrecken — in Schrecken setzen	✘
mortaĉi	verrecken	✘
malpurulo	Dreckfink	✘
kvareĝa	viereckig	✘
kvarangula	viereckig	✘
kvadrata	viereckig	✘
kadavriĝi	verrecken	✘
etendi	ausrecken	✘
etendebla	streckbar	✘
antaŭenetendi	vorrecken	✘
timigita	erschreckt	✘
ortopedia lito	[Medizin] Streckbett	✘
malpurigi	verdrecken	✘
malpurigi (per koto)	verdrecken	✘
leno	Wegstrecke	✘
koncerni	erstrecken — betreffen	✘
ĝislimi	erstrecken	✘
fariĝi malpura	verdrecken — unsauber werden	✘
fariĝi kota	verdrecken	✘
etendiĝi	erstrecken — sich erstrecken	✘
etendi	erstrecken	✘
daŭri	erstrecken — zeitlich andauern	✘
Wegstrecke	wegstoßend	✘
Vego	Wegstrecke	✘
trapezo	[Sport] Schwebereck	✘
timigo	Erschrecken	✘
timigi	erschrecken	✘
↳	abschrecken	✘
timiga	schrecklich	✘
terurigi	erschrecken	✘
teruri	erschrecken	✘
terura	schrecklich	✘
stringo	[Medizin] Streckbinde	✘
sterniĝi	hinstrecken — sich der Länge nach hinstrecken	✘
sin kuŝiĝi	hinstrecken — sich hinstrecken	✘
sin etendi	hinstrecken	✘
repuŝi	abschrecken	✘
pruntedoni	vorstrecken — Geld	✘
mallongdistanco	Kurzstrecke	✘
mallogi	abschrecken	✘
lokusto	Heuschrecke	✘
kuŝigi	hinstrecken	✘
konkursejo	Rennstrecke	✘
itinero	Fahrstrecke	✘
horenda	schrecklich	✘
gradiga streko	Teilstrecke	✘
fortimigi	abschrecken	✘
faligi	hinstrecken — hinfallen	✘
etendi	hinstrecken — Hand	✘
↳	ausstrecken	✘
etapo	Teilstrecke	✘
ektimo	Erschrecken	✘
ektimigi	erschrecken	✘
↳	abschrecken	✘
ektimi	erschrecken — Tiere	✘
ektimema	schreckhaft	✘
distancparto	Teilstrecke	✘
disetendi	ausstrecken	✘
aŭtokonkurejo	Rennstrecke — Autorennstrecke	✘
antaŭenetendi	vorstrecken	✘
akrido	Heuschrecke	✘
verdikton	vollstrecken	✘
tricepso	Streckmuskel	✘
trapezo	Schaukelreck	✘
timiga	erschreckend	✘
teruriga	erschreckend	✘
terura	erschreckend	✘
streĉilo	Streckmittel	✘
repuŝa	abschreckend	✘
relvojreto	Streckennetz	✘
plenumi juĝon	vollstrecken — ein Urteil vollstrecken	✘
plenumanto	Vollstrecker	✘
muŝfekaĵo	Fliegendreck	✘
malpurulo	Dreckschwein	✘
fortimigi	aufschrecken	✘
fortimiga	abschreckend	✘
ferolo	Teufelsdreck	✘
ekzekvi	vollstrecken	✘
ekzekuti	vollstrecken	✘
ekzekutisto	[Rechtswesen] Vollstrecker	✘
ekstenzoro	Streckmuskel	✘
ekstensanto	Streckmuskel	✘
asafetido	[Botanik] Teufelsdreck	✘
apuda relvojo	[Eisenbahn] Nebenstrecke	✘
timigilo	Schreckmittel	✘
terurejo	Schreckensort	✘
ŝpruĉaĵo de koto	Dreckspritzer	✘
plenumado	Vollstreckung	✘
kotŝpruĉaĵo	Dreckspritzer	✘
kelkloke	streckenweise	✘
fulmogardilo	Funkenstrecke	✘
ekzekuto	Vollstreckung	✘
ekzekucio	[Rechtswesen] Vollstreckung	✘
terurejo	Schreckensraum	✘
mortigi	niederstrecken — töten	✘
faligi	niederstrecken	✘
etendaĵo	Ausgestrecktes	✘
elŝovi	herausstrecken	✘
eletendi	herausstrecken — Zunge	✘
ekspandro	Muskelstrecker	✘
descenda vojparto	[Verkehr] Gefällstrecke	✘
descenda relvojo	[Eisenbahn] Gefällstrecke	✘
traksekcio	[Eisenbahn] Streckenabschnitt	✘
timigilo	Schreckgespenst	✘
sin etendi	sich erstrecken	✘
relvojgardisto	Streckenwärter	✘
motodromo	Autorennstrecke	✘
etendiĝi	sich erstrecken	✘
ektimo	das Erschrecken	✘
diagonale	übereckstellen	✘
descenda vojparto	Gefällestrecke — Weg	✘
descenda relvojo	[Eisenbahn] Gefällestrecke	✘
akrido	Feldheuschrecke	✘
timi (pro kostoj)	zurückschrecken — vor Kosten	✘
teruriĝi	sich erschrecken	✘
sterniĝi	sich hinstrecken	✘
↳	sich ausstrecken	✘
sprinto	Kurzstreckenlauf	✘
relvojo	Eisenbahnstrecke	✘
rellinio	Eisenbahnstrecke	✘
pruntedoni	Geld vorstrecken	✘
longdistanca kuro	[Sport] Langstreckenlauf	✘
longdistanca flugo	[Flugwesen] Langstreckenflug	✘
kvadratigi	viereckig machen	✘
konkursejo	Wettkampfstrecke	✘
ĝislimi	erstrecken (bis)	✘
fortimigi	zurückschrecken	✘
ektimi	zurückschrecken — erschrecken	✘
ektimigi	Schreck einjagen	✘
akridedoj	Feldheuschrecken	✘
skvilo	[Zoologie] Heuschreckenkrebs	✘
palinuro	Heuschreckenkrebs	✘
migra lokusto	[Zoologie] Wanderheuschrecke	✘
lokusto	Wanderheuschrecke	✘
liniosekcio	[Eisenbahn] Streckenabschnitt	✘
ektimemo	Schreckhaftigkeit	✘
ciklometro	Wegstreckenmesser	✘
terurigi	Schrecken einjagen	✘
mezdistanca kuro	Mittelstreckenlauf	✘
duonvoje	auf halber Strecke	✘
tramvojo	Straßenbahnstrecke	✘
teruri	in Schrecken setzen	✘
teruraĵo	etwas Schreckliches	✘
sprintulo	Kurzstreckenläufer	✘
sprintisto	Kurzstreckenläufer	✘
perturbi	in Schrecken setzen	✘
malpuriĝi	sich dreckig machen	✘
longdistanca kuristo	Langstreckenläufer	✘
ekzekucio	Zwangsvollstreckung	✘
teroro	Schreckensherrschaft	✘
terorismo	Schreckensherrschaft	✘
plenumo de la verdikto	Urteilsvollstreckung	✘
mezdistanea raketo	Mittelstreckenrakete	✘
longdistanca aviadilo	[Flugwesen] Langstreckenflugzeug	✘
klipero	Weitstreckenflugzeug	✘
ekzekucio	Urteilsvollstreckung	✘
paniko	plötzlicher Schrecken	✘
malfleksi	strecken (Gelenke, Arm, etc.)	✘
laminati	[Metallurgie] Metallblöcke strecken	✘
pilastro	viereckiger Wandpfeiler	✘
descenda relvojo	Gefällstrecke der Bahn	✘
turnbuo	Wendemarke einer Regattastrecke — Boje	✘
terorizi	Terror oder Schrecken verbreiten	✘
terorigi	Terror oder Schrecken verbreiten	✘