| Esperanto | Deutsch | |
| desegnotabulo | Reißbrett | ✘ |
| desegnonajlo | Reißbrettstift | ✘ |
| plansetlejo | Reißbrettsiedlung | ✘ |
| plansetligi | parzellieren auf dem Reißbrett — Grundstücke | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| desegnotabulo | Reißbrett | ✘ |
| desegnonajlo | Reißbrettstift | ✘ |
| plansetlejo | Reißbrettsiedlung | ✘ |
| plansetligi | parzellieren auf dem Reißbrett — Grundstücke | ✘ |