| Esperanto | Deutsch | |
| malpaco | Reiberei — Unfrieden | ✘ |
| malakordo | Reiberei — Zwist | ✘ |
| konflikto | Reiberei — Konflikt | ✘ |
| frotado | Reiberei | ✘ |
| skribado | Schreiberei | ✘ |
| konstanta malhelpado | Quertreiberei — ständige Störung | ✘ |
| intrigado | Quertreiberei — Intriganz | ✘ |
| prezaĝiotado | Preistreiberei | ✘ |
| imperialismo | Kriegstreiberei | ✘ |