Esperanto
Deutsch
instepo
Rist
✘
limdato
F
rist
✘
intervalo
F
rist
✘
indulto
F
rist
✘
p
rist
o
Sägefisch
✘
↳
P
rist
is
✘
k
rist
o
Ch
rist
us
✘
k
rist
ano
Ch
rist
✘
ju
rist
o
Ju
rist
✘
a
rist
o
Granne
✘
prokrasti
f
rist
en
✘
pe
rist
o
[Wirtschaft]
Vermittler
✘
ma
rist
o
Seemann
✘
ma
rist
a
seemännisch
✘
ju
rist
o
Rechtswissenschaftler
✘
↳
Rechtskundiger
✘
↳
Rechtsgelehrter
✘
flo
rist
o
Flo
rist
✘
fa
rist
o
Hersteller
✘
ĉa
rist
o
Kärrner
✘
rist
orno
Storno
✘
↳
Rückvergütung
✘
↳
Rückbuchung
✘
↳
Rist
orno
✘
↳
[Gegenbuchung]
Gegenbuchung
✘
p
rist
udi
eifrig
studieren
✘
↳
eifrig
betreiben
✘
priŝteli
bestehlen
✘
pe
rist
ilo
Pe
rist
yl
✘
neg
rist
o
Neger-Sklavenhändler
✘
natu
rist
o
Natu
rist
✘
kup
rist
o
Küfer
✘
↳
Kupferschmied
✘
kui
rist
o
Köchin
✘
↳
Koch
✘
k
rist
ana
ch
rist
lich
✘
k
rist
alo
K
rist
allglas
✘
↳
K
rist
all
✘
↳
[EDV]
Chip
✘
↳
Bleiglas
✘
humu
rist
o
Humo
rist
✘
humo
rist
o
Humo
rist
✘
flo
rist
o
Blumenzüchter
✘
↳
Blumenbinder
✘
amo
rist
o
Callboy
✘
aĉt
rist
a
trostlos
✘
sati
rist
o
Satiriker
✘
↳
Satire-Schreiber
✘
sak
rist
io
Sak
rist
ei
— Nebenraum der Kirche
✘
proku
rist
o
Proku
rist
✘
postkolo
Wider
rist
— z.B. bei Pferden
✘
polu
rist
o
Schleifer
✘
pe
rist
ilo
Säulenreihe
✘
↳
Säulengang
✘
↳
Perystilium
✘
pent
rist
o
Maler
✘
patrologio
Pat
rist
ik
✘
pat
rist
iko
Pat
rist
ik
✘
natu
rist
o
Anhänger
der
Freikörperkultur
✘
mi
rist
iko
Muskatbaum
✘
meha
rist
o
Kamelreiter
— Soldat
✘
maso
rist
o
Massorete
✘
lete
rist
o
Briefträger
✘
labo
rist
o
Arbeitnehmer
✘
↳
Arbeiter
✘
↳
Arbeitender
✘
konto
rist
o
Konto
rist
✘
kape
rist
o
Seeräuber
✘
↳
Pirat
✘
↳
Korsar
✘
↳
Kommandant
eines
Kaperschiffes
✘
kame
rist
o
Kämmerer
✘
↳
Geheimsekretär
✘
ilfa
rist
o
Werkzeugmacher
✘
humu
rist
o
Witzbold
✘
↳
Spaßmacher
✘
humo
rist
o
Witzbold
✘
↳
Spaßmacher
✘
heŭ
rist
iko
Heu
rist
ik
✘
fiak
rist
o
Kutscher
✘
↳
Fiaker
✘
empi
rist
o
Empiriker
✘
ciga
rist
o
Zigarrenhersteller
✘
bute
rist
o
Milchwarenverkäufer
✘
aŭgu
rist
o
Zeichendeuter
✘
↳
Wahrsager
✘
arba
rist
o
Förster
✘
K
rist
ismo
Ch
rist
entum
✘
Geriŝtofo
Kroatisch
Geresdorf
✘
karito
ch
rist
liche
Nächstenliebe
✘
sapfa
rist
o
Seifensieder
✘
↳
Seifenhersteller
✘
rembu
rist
o
Polsterer
✘
proku
rist
o
Inhaber
einer
Prokura
✘
↳
Handlungsbevollmächtigter
✘
priŝtelito
Bestohlener
✘
plo
rist
ino
Klageweib
✘
pe
rist
alto
die
Vorwärtsbewegung
von
Darm-
und
Mageninhalt
✘
↳
Pe
rist
altik
✘
pe
rist
alta
sich
wurmartig
bewegend
✘
↳
pe
rist
altisch
✘
pat
rist
iko
Patrologie
✘
↳
Lehre
von
den
Schriften
der
Kirchenväter
✘
nut
rist
ino
Amme
✘
nigra
heleboro
Ch
rist
rose
✘
militisto
Milita
rist
✘
milita
rist
o
Milita
rist
✘
merce
rist
o
Schnitt-
oder
Kurzwarenverkäufer
✘
makle
rist
o
Vermittler
✘
↳
Makler
✘
kultu
rist
o
Züchter
✘
↳
Tierzüchter
✘
↳
Pflanzenzüchter
✘
↳
Perlenzüchter
✘
kui
rist
ino
Köchin
✘
k
rist
nasko
Weihnachten
✘
k
rist
naska
wheinachtlich
✘
k
rist
anigo
Bekehrung
zum
Ch
rist
entum
✘
k
rist
aneco
Ch
rist
entum
✘
k
rist
anaro
Ch
rist
enheit
✘
k
rist
alino
Linse
— Auge
✘
k
rist
alina
k
rist
allinisch
✘
k
rist
aliĝo
K
rist
allisieren
✘
↳
K
rist
allisation
✘
k
rist
aliĝi
herausk
rist
allisieren
✘
k
rist
aligi
herausarbeiten
✘
↳
gestalten
✘
↳
K
rist
alle
bilden
✘
konto
rist
o
Bürogehilfe
✘
↳
Büroangestellte
✘
karie
rist
o
Karrie
rist
✘
↳
Karrieremacher
✘
karenco
Sperrf
rist
✘
jura
ju
rist
isch
✘
ilust
rist
o
Illustrator
✘
↳
Bildzeichner
✘
ilekso
Ch
rist
dorn
✘
huffe
rist
o
Hufschmied
✘
heŭ
rist
iko
Lehre
von
der
Wahrheitsfindung
✘
heŭ
rist
ika
[Mathematik]
heu
rist
isch
✘
folklo
rist
o
Folklo
rist
✘
eŭka
rist
io
heiliges
Abendmahl
✘
↳
Eucha
rist
ie
✘
eŭĥa
rist
io
Eucha
rist
ie
✘
esplo
rist
o
Forscher
✘
elekt
rist
o
Elektriker
✘
cenzu
rist
o
Zensor
✘
↳
Prüfer
✘
ĉarfa
rist
o
Stellmacher
✘
↳
Karrenmacher
✘
belet
rist
o
Schriftsteller
für
Unterhaltungsliteratur
✘
↳
Bellet
rist
✘
aseku
rist
o
Versicherungsmakler
✘
↳
Versicherungsagent
✘
↳
Versicherer
✘
a
rist
okratulo
A
rist
okrat
✘
a
rist
okrato
A
rist
okrat
✘
antik
rist
o
Gegner
des
Ch
rist
entums
✘
↳
Antich
rist
✘
amo
rist
ino
Prostituierte
✘
↳
Nutte
✘
↳
Kurtisane
✘
↳
Hure
✘
↳
Callgirl
✘
akapa
rist
o
Hamsterer
✘
K
rist
ianio
Oslo
✘
↳
Ch
rist
iania
— norwegische Stadt
✘
A
rist
otelo
A
rist
oteles
— griechischer Philosoph
✘
kredito
bef
rist
et
überlassene
fremde
Geldmittel
✘
investo
langf
rist
ige
Kapitalanlage
✘
sanita
rist
o
Sanitäter
✘
↳
Krankenpfleger
✘
sak
rist
iano
Mesner
✘
↳
Küster
✘
↳
Kirchendiener
✘
regist
rist
o
Registrierer
✘
↳
Registrator
✘
prokrasteto
Gnadenf
rist
✘
↳
Galgenf
rist
✘
pent
rist
aĉo
schlechter
Maler
✘
↳
Kleckser
✘
milita
rist
o
Soldat
✘
milita
rist
a
milita
rist
isch
✘
mallongtempa
kurzf
rist
ig
✘
longtempa
langf
rist
ig
✘
limtempo
Lieferf
rist
✘
labo
rist
aro
Arbeiterschaft
✘
k
rist
anismo
Ch
rist
entum
✘
k
rist
aloido
K
rist
alloide
— kristallförmige Körper
✘
kavaleriano
Kavalle
rist
✘
infanteriano
Infante
rist
✘
idolano
Nichtch
rist
✘
fuŝkui
rist
o
schlechter
Koch
✘
folklo
rist
o
Volkskundler
✘
dratfa
rist
o
Drahtzieher
✘
domkov
rist
o
Dachdecker
✘
ĉamb
rist
ino
Zofe
✘
↳
Zimmermädchen
✘
bierfa
rist
o
Brauer
✘
↳
Bierbrauer
✘
aventu
rist
o
Abenteurer
✘
artileriisto
Artille
rist
✘
a
rist
olokio
Pfeiffenblume
✘
↳
Osterluzei
✘
a
rist
okrato
Edelmann
✘
↳
Adliger
✘
↳
Adeliger
✘
a
rist
okrata
vornehm
✘
↳
edel
✘
↳
a
rist
okratisch
✘
↳
adelig
✘
K
rist
okorpo
Fronleichnam
✘
pafilfa
rist
o
Gewehrmacher
✘
↳
Büchsenmacher
✘
mi
rist
ikacoj
Muskatgewächse
✘
humora
humo
rist
isch
✘
ekvilib
rist
o
Äquilib
rist
✘
↳
Seiltänzer
✘
↳
Gleichgewichtskünstler
✘
↳
Gleichgewichtsakrobat
✘
ĉeflabo
rist
o
Vorarbeiter
✘
ĉefarba
rist
o
Oberförster
✘
belet
rist
iko
schöngeistige
Literatur
✘
↳
Unterhaltungsliteratur
✘
↳
Literaturwissenschaft
✘
↳
Bellet
rist
ik
✘
belet
rist
ika
unterhaltungs-literarisch
✘
bela
literaturo
Bellet
rist
ik
✘
barelfa
rist
o
Fassbinder
✘
↳
Böttcher
✘
atributo
charakte
rist
isches
Merkmal
✘
a
rist
okratio
Oberschicht
✘
↳
A
rist
okratie
✘
↳
Adelsherrschaft
✘
a
rist
okrataro
A
rist
okratie
✘
prak
rist
anismo
Urch
rist
entum
✘
paga
limtempo
Zahlungsf
rist
✘
maniku
rist
ino
Maniküre-Kosmetikerin
✘
mamnut
rist
ino
Amme
✘
kronomet
rist
o
Zeitnehmer
— Person
✘
kamplabo
rist
o
landwirtschaftlicher
Arbeiter
✘
↳
Landarbeiter
✘
cerblabo
rist
o
Kopfarbeiter
✘
bilmakle
rist
o
Effektenmakler
✘
a
rist
okratulo
Edelmann
✘
a
rist
okrataro
Adelsherrschaft
✘
↳
Adel
(als
Gesamtheit)
✘
arĥitektu
rist
o
Architekt
✘
mesio
Jesus
Ch
rist
us
✘
lokmont
rist
ino
Platzanweiserin
✘
lignolabo
rist
o
Waldarbeiter
✘
k
rist
alografio
Wissenschaft
von
den
K
rist
allformen
✘
↳
K
rist
allographie
✘
k
rist
alografia
k
rist
allographisch
✘
karakte
rist
iko
Charakte
rist
ik
✘
cerbolabo
rist
o
Kopfarbeiter
✘
bilomakle
rist
o
Wertpapiermakler
✘
a
rist
olokiacoj
Osterluzeigewächse
✘
agrikultu
rist
o
Landwirt
✘
potfa
rist
a
rado
Töpferscheibe
✘
kuprogravu
rist
o
Kupferstecher
✘
kontregist
rist
o
Kontoführer
✘
↳
Buchführer
✘
fizionomio
Charakte
rist
ika
✘
protestanto
evangelischer
Ch
rist
✘
ordinara
ma
rist
o
Leichtmatrose
✘
komunio
Eucha
rist
iefeier
✘
karakterizaĵo
Charakte
rist
ikum
✘
karakteriza
charakte
rist
isch
✘
borsa
makle
rist
o
Börsenmakler
✘
kambia
makle
rist
o
Wechselmakler
✘
jurapersono
ju
rist
ischePerson
✘
facetita
k
rist
alo
geschliffenes
K
rist
all
✘
lib
rist
o-eldonisto
Verlagsbuchhändler
✘
asekura
makle
rist
o
Versicherungsmakler
✘
orienta
k
rist
anismo
Ostkirche
✘
likvak
rist
ala
ekrano
LCD
✘
↳
[EDV]
Flüssigk
rist
alldisplay
✘
ortodoksa
k
rist
anismo
orthodoxes
Ch
rist
entum
✘
hospico
ch
rist
liches
Gasthaus
✘
moratorio
bef
rist
ete
Stundung
von
Schulden
✘
katekismo
Lehrbuch
für
die
ch
rist
liche
Religionslehre
✘
kateĥismo
Lehrbuch
für
die
ch
rist
liche
Religionslehre
✘
evangelio
Heilsbotschaft
Ch
rist
i
✘
juĝdebato
ju
rist
ische
Verhandlung
✘
evangelio
Verkündigung
(Ch
rist
i)
✘
ekumeno
Gesamtheit
der
Ch
rist
en
✘
pasiono
[Religion]
Leidensgeschichte
Ch
rist
i
✘
kateĥizo
Katechese
(Ch
rist
enlehre)
✘
izomorfa
von
gleicher
K
rist
allform
✘
karakteriza
polinomo
charakte
rist
isches
Polynom
✘
karakteriza
funkcio
charakte
rist
ische
Funktion
✘
a
.
K
.
antaux
K
rist
o:
vor
Ch
rist
us
✘
keli
Abkürzung
für
„K
rist
ana
Esperantista-Ligo
Internacia“
=
„Internationaler
Ch
rist
licher
Esperanto-Bund“
✘
biblio
heilige
Schrift
der
Ch
rist
en
✘
pasiona
[Religion]
die
Leiden
Ch
rist
i
betreffend
✘
kirko
auch:
Ch
rist
liches
Gotteshaus
✘
censo
ju
rist
ische
oder
finanzielle
amtliche
Prüfung
✘
p
.
K
.
Abkürzung
für
„post
K
rist
o“
=
„nach
Ch
rist
us“
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K
u
i
<
b
>
r
i
s
t
<
/
b
>
o
n
v
a
p
o
r
o
s
a
t
i
g
a
s
.
✔
T
r
o
d
a
k
u
i
<
b
>
r
i
s
t
<
/
b
>
o
j
k
a
o
n
d
i
f
e
k
t
a
s
.
✔
G
r
a
n
d
a
p
a
r
o
l
i
s
t
o
,
m
a
l
g
r
a
n
d
a
f
a
<
b
>
r
i
s
t
<
/
b
>
o
.
✔
G
r
a
n
d
a
p
a
r
o
l
i
s
t
o
e
s
t
a
s
d
u
b
a
f
a
<
b
>
r
i
s
t
<
/
b
>
o
.
✔
O
n
i
p
r
i
t
e
l
a
s
n
e
r
i
u
l
o
n
,
s
e
d
s
e
n
g
a
r
d
u
l
o
n
.
✔