| Esperanto | Deutsch | |
| emeritiĝi | Ruhestand — in den Ruhestand treten | ✘ |
| emeritigi iun | Ruhestand — jemanden in den Ruhestand versetzen | ✘ |
| emeriteco | Ruhestand | ✘ |
| emerita | Ruhestand — im Ruhestand, in den Ruhestand versetzt | ✘ |
| ↳ | im Ruhestand | ✘ |
| pensiulo | Ruheständler — Pensionist | ✘ |
| emerito | Ruheständler | ✘ |
| emeritiĝi | in den Ruhestand treten | ✘ |
| emerita | in den Ruhestand versetzt | ✘ |
| emeritigi | in den Ruhestand versetzen | ✘ |