Esperanto
Deutsch
Adiĝo
Et
sch
✘
akra
sch
arf
✘
acerba
sch
arf
✘
aĉaĵo
Sch
und
✘
alteo
Eibi
sch
✘
akresona
sch
rill
✘
acerba
sch
roff
✘
abrupta
sch
roff
✘
abomeno
Ab
sch
eu
✘
altviolono
Brat
sch
e
✘
altaja
lingvo
Altai
sch
✘
alozo
Maifi
sch
✘
alo
Sch
aufel
✘
almarŝo
Anmar
sch
✘
almarŝado
Anmar
sch
✘
aljuĝo
Zu
sch
lag
✘
aldviolono
Brat
sch
e
✘
aldono
Zu
sch
uss
✘
↳
Zu
sch
lag
✘
akuteco
Sch
ärfe
✘
akreco
Sch
ärfe
✘
ajuto
Sch
nauze
✘
agregaĵo
Ma
sch
ine
✘
aertubo
Sch
lauch
✘
adulteri
pan
sch
en
— Wein
✘
adiaŭ
t
sch
üss
✘
adiaŭo
Ab
sch
ied
✘
acerbeco
Sch
ärfe
✘
Alŝajdo
Al
sch
eid
✘
ambasadorejo
Bot
sch
aft
✘
ambasadejo
Bot
sch
aft
✘
alskripto
Zu
sch
rift
✘
almarŝo
Aufmar
sch
✘
almarŝado
Aufmar
sch
✘
alkaleca
alkali
sch
✘
alkala
alkali
sch
✘
alineo
Ab
sch
nitt
✘
alĝeria
algeri
sch
✘
alcaleca
alkali
sch
✘
albana
albani
sch
✘
alarmkrio
Not
sch
rei
✘
akustika
akusti
sch
✘
akrigisto
Sch
leifer
✘
akrigi
sch
ärfen
✘
↳
sch
leifen
✘
akfiksiita
sch
eintot
✘
aguarao
Wa
sch
bär
✘
agrikutura
agrari
sch
✘
agrara
agrari
sch
✘
agrafo
Sch
ließe
✘
aerofobia
luft
sch
eu
✘
adreso
An
sch
rift
✘
adheraĵo
Ab
sch
luss
✘
abomenindaĵo
Sch
andtat
✘
alteno
Ver
sch
luss
✘
alporti
be
sch
affen
✘
almiksi
beimi
sch
en
✘
almiksado
Beimi
sch
en
✘
alkrii
an
sch
reien
✘
alergia
allergi
sch
✘
aldona
An
sch
luss~
✘
akrobata
artisti
sch
✘
akriĝo
Sch
ärfung
✘
akrega
haar
sch
arf
✘
akra
sch
neidend
✘
akiri
an
sch
affen
✘
akileo
Sch
afgarbe
✘
akademio
Hoch
sch
ule
✘
akademia
akademi
sch
✘
agrafilo
Ver
sch
luss
✘
agiti
sch
ütteln
✘
afiŝi
an
sch
lagen
✘
afgana
afghani
sch
✘
aerujo
Gasfla
sch
e
✘
aerostato
Luft
sch
iff
✘
absido
Chorni
sch
e
✘
absceso
Ge
sch
wulst
✘
abolicii
ab
sch
affen
✘
aboli
ab
sch
affen
✘
Aĝario
Ad
sch
arien
✘
alsaca
elsässi
sch
✘
ambasado
Bot
sch
after
✘
altranĉi
zu
sch
neiden
✘
altiri
ver
sch
affen
✘
alnaĝiĝi
an
sch
wemmen
✘
almiksi
dazumi
sch
en
✘
almiksaĵo
Beimi
sch
ung
✘
almiksado
Beimi
sch
ung
✘
alkohola
alkoholi
sch
✘
algebra
algebrai
sch
✘
alegoria
allegori
sch
✘
albuki
an
sch
nallen
✘
alarmkrio
Alarm
sch
rei
✘
akvotima
wasser
sch
eu
✘
akustiko
Sch
alllehre
✘
aktujo
Aktenta
sch
e
✘
aksioma
axiomati
sch
✘
akrobata
akrobati
sch
✘
akirigi
ver
sch
affen
✘
akirado
An
sch
affung
✘
akfiksiito
Sch
eintoter
✘
agodeziro
Tatenwun
sch
✘
agema
ge
sch
äftig
✘
afto
Mund
sch
wamm
✘
afrika
afrikani
sch
✘
afekte
paŝi
sch
wänzeln
✘
admiralŝipo
Flagg
sch
iff
✘
adamantino
Zahn
sch
melz
✘
acerbeco
Sch
roffheit
✘
aĉega
ab
sch
eulich
✘
aĉa
sch
eußlich
✘
abrupteco
Sch
roffheit
✘
abomeninda
ab
sch
eulich
✘
abomena
sch
eußlich
✘
↳
ab
sch
eulich
✘
abisena
abessini
sch
✘
amaranto
Fuchs
sch
wanz
✘
aluvio
An
sch
wemmung
✘
alumeto
Sch
wefelholz
✘
altruisma
altruisti
sch
✘
alopatia
allopathi
sch
✘
alnaĝita
ange
sch
wemmt
✘
alligi
an
sch
ließen
✘
alilanda
ausländi
sch
✘
aligi
an
sch
ließen
✘
alialanda
ausländi
sch
✘
alfabeta
alphabeti
sch
✘
aldona
gusto
Beige
sch
mack
✘
akuzi
be
sch
uldigen
✘
akuza
akto
Klage
sch
rift
✘
aktoro
Sch
auspieler
✘
akromata
achromati
sch
✘
akrigi
ver
sch
ärfen
✘
akrigilo
Sch
leifstein
✘
akresenta
sch
arfsinnig
✘
akraeĝa
sch
arfkantig
✘
akcio
Anteil
sch
ein
✘
afrodizia
aphrodisi
sch
✘
aforisma
aphorismi
sch
✘
aeroplano
Flugma
sch
ine
✘
aeronaŭto
Luft
sch
iffer
✘
advokataro
Anwalt
sch
aft
✘
adjudiki
aus
sch
reiben
— öffentlich
✘
adjektiva
adjektivi
sch
✘
aĉigi
ver
sch
andeln
✘
aĉetpermesilo
Bezugs
sch
ein
✘
absurda
abge
sch
mackt
✘
abomeni
verab
sch
euen
✘
ambasadejo
Gesandt
sch
aft
✘
amatoreca
dilettanti
sch
✘
amaranto
Tausend
sch
ön
✘
almarŝi
anmar
sch
ieren
✘
alkemia
alchemisti
sch
✘
alkadrigo
Aus
sch
ließen
✘
aleksio
Lese
sch
wäche
✘
aldona
bileto
Zu
sch
lagkarte
✘
akvodivena
vergo
Wün
sch
elrute
✘
akvodislimo
Wasser
sch
eide
✘
akvaforto
Sch
eidewasser
✘
akuzo
Be
sch
uldigung
✘
akuzaĵo
Be
sch
uldigung
✘
aktuala
okazado
Zeitge
sch
ehen
✘
akriĝo
Ver
sch
ärfung
✘
akrevida
sch
arfsichtig
✘
akirebla
er
sch
winglich
✘
akcelilo
Be
sch
leuniger
✘
akceligi
be
sch
leunigen
✘
akceli
be
sch
leunigen
✘
akcelatoro
Be
sch
leuniger
✘
aĝokaduka
alters
sch
wach
✘
agitfolio
Streit
sch
rift
✘
afekcia
er
sch
ütternd
✘
aerodinamika
aerodynami
sch
✘
adjudiko
Aus
sch
reibung
✘
adjudikado
Aus
sch
reibung
✘
absorbi
Bann
sch
lagen
✘
absoluta
unbe
sch
ränkt
✘
abonilo
Bestell
sch
ein
✘
abelaro
Bienen
sch
warm
✘
abako
Kugelma
sch
ine
✘
Alrodeŝofo
Altrode
sch
hof
✘
alnaĝi
heran
sch
wimmen
✘
alnaĝaĵo
Ange
sch
wemmtes
✘
almarŝi
aufmar
sch
ieren
✘
alkonduki
herbei
sch
affen
✘
alilanda
fremdländi
sch
✘
alialanda
fremdländi
sch
✘
algologio
Algenfor
sch
ung
✘
akvizicio
Errungen
sch
aft
✘
akuzoakto
[Justiz]
Anklage
sch
rift
✘
akuza
akto
Anklage
sch
rift
✘
akustika
spektro
Sch
allspektrum
✘
akiro
Errungen
sch
aft
✘
akiraĵo
Errungen
sch
aft
✘
akceptema
aufge
sch
lossen
✘
akcelo
Be
sch
leunigung
✘
akcelado
Be
sch
leunigung
✘
akcela
be
sch
leunigend
✘
agronomio
Landwirt
sch
aft
✘
agrokulturo
Landwirt
sch
aft
✘
agrikulturo
Landwirt
sch
aft
✘
agamia
[Biologie]
ge
sch
lechtslos
✘
aftoj
Mundge
sch
würe
✘
afrikazia
afro-asiati
sch
✘
afrik-azia
afro-asiati
sch
✘
afiŝo
An
sch
lagzettel
✘
admiralŝipo
Admirals
sch
iff
✘
abako
Rechenma
sch
ine
✘
alieco
Ver
sch
iedenheit
✘
alianco
Zusammen
sch
luss
✘
aktori
sch
auspiele(r)n
✘
aktora
arto
Sch
auspielkunst
✘
akrido
Feldheu
sch
recke
✘
akrega
überaus
sch
arf
✘
akordiono
Sch
ifferklavier
✘
agodeziro
Handlungswun
sch
✘
agitvorto
Werbe
sch
lagwort
✘
afrikansa
kapholländi
sch
✘
aĉeco
Sch
eußlichkeit
✘
abs
[Mathematik, Programmierung]
Mathemati
sch
e
Funktion
✘
abomenindeco
Sch
ändlichkeit
✘
↳
Ab
sch
eulichkeit
✘
abomenekscita
ab
sch
euerregend
✘
alĝustiga
ŝraŭbo
Einstell
sch
raube
✘
akvomastrumado
Wasserwirt
sch
aft
✘
akrobatiko
Ge
sch
icklichkeit
✘
akrigisto
Sch
eren
sch
leifer
✘
akridedoj
Feldheu
sch
recken
✘
akceli
sch
neller
machen
✘
afliktita
niederge
sch
lagen
✘
adjektivo
Eigen
sch
aftswort
✘
abundega
ver
sch
wenderi
sch
✘
aljuĝi
Zu
sch
lag
erteilen
✘
algebra
prezento
algebrai
sch
e
Form
✘
alarmopretece
Alarmbereit
sch
aft
✘
akustika
modemo
[EDV]
akusti
sch
es
Modem
✘
agronomio
Agrarwissen
sch
aft
✘
aferŝarĝito
Ge
sch
äftsführer
✘
aferma
ge
sch
äftsmäßig
✘
aferdirektanto
Ge
sch
äftsführer
✘
abomeninda
verab
sch
euenswert
✘
Adriatiko
Adriati
sch
es
Meer
✘
Adriatika
Maro
Adriati
sch
es
Meer
✘
altruisto
selbstloser
Men
sch
✘
algebra
dualo
algebrai
sch
er
Dual
✘
akcidento
Zufallseigen
sch
aft
✘
akcia
societo
Aktiengesell
sch
aft
✘
agrikutura
landwirt
sch
aftlich
✘
agento
Ge
sch
äftsbesorger
✘
adiaŭi
sich
verab
sch
ieden
✘
acipenserformaj
störartige
Fi
sch
e
✘
abstrakta
komputilo
[EDV]
abstrakte
Ma
sch
ine
✘
A
.
S
.
Abkürzung
für
Aktiengesell
sch
aft
„Akcia
Societo“
✘
algebra
frakcio
algebrai
sch
er
Bruch
✘
albordiĝejo
Sch
iffsanlegestelle
✘
agrafio
Sch
reibunfähigkeit
✘
akvomastruma
wasserwirt
sch
aftlich
✘
akceptemo
Aufnahmebereit
sch
aft
✘
agamio
Ge
sch
lechtslosigkeit
✘
aflikto
Niederge
sch
lagenheit
✘
aeronaŭtiko
Luft
sch
iffahrtskunde
✘
abomeninda
verab
sch
euenswürdig
✘
abnegacia
selbstverleugneri
sch
✘
aberacio
Abbildungsun
sch
ärfe
✘
Adoniso
sch
öner
junger
Mann
✘
algebra
strukturo
algebrai
sch
e
Struktur
✘
akto
offizieller
Be
sch
luss
✘
agenturo
Ge
sch
äftsnebenstelle
✘
afiŝi
durch
An
sch
lag/Aushang
bekanntmachen
✘
afineco
Geistesverwandt
sch
aft
✘
alternanco
halbe
Sch
wingungsdauer
✘
alkoholigi
mit
Alkohol
vermi
sch
en
✘
alkoholaĵo
alkoholi
sch
es
Getränk
✘
algoritma
lingvo
[Programmierung]
algorithmi
sch
e
Sprache
✘
aikido
japani
sch
er
Kampfsport
✘
afidavito
Bürg
sch
aftserklärung
✘
alonĝo
Verlängerungsab
sch
nitt
✘
aljuĝado
Lieferungsaus
sch
reibung
✘
akto
amtliches
Sch
riftstück
✘
afrodizia
ge
sch
lechtlich
erregend
✘
Altaja
lingvofamilio
altai
sch
e
Sprachfamilie
✘
afrodiziako
Ge
sch
lechtstrieberregung
✘
albordiĝo
Anlegung
(eines
Sch
iffes)
✘
akrobataĵo
akrobati
sch
es
Kunststück
✘
absoluta
monopolo
uneinge
sch
ränktes
Monopol
✘
ambasado
diplomati
sch
e
Gesandt
sch
aft
✘
akriĝi
sich
ver
sch
ärfen/zuspitzen
✘
abstemio
alkoholi
sch
e
Enthaltsamkeit
✘
akademio
wissen
sch
aftliche
Gesell
sch
aft
✘
aliĝi
sich
an
sch
ließen/hinzugesellen
✘
agraro
landwirt
sch
aftliche
Anbaufläche
✘
afervojaĝo
Reise
(ge
sch
äftlich/dienstlich)
✘
algebre
fermita
algebrai
sch
abge
sch
lossener
Körper
✘
alef
Buchstabe
des
hebräi
sch
en
Alphabets
✘
ajin
Buchstabe
des
hebräi
sch
en
Alphabets
✘
akapari
Markt
beherr
sch
en
(durch
Verknappung)
✘
akrobati
ein
akrobati
sch
es
Kunststück
vollführen
✘
afrodiziigaĵo
Mittel
zur
Erregung
des
Ge
sch
lechtstriebes
✘
aĝioti
in
Differenzge
sch
äften/Wertpapieren
spekulieren
✘
aĵura
tiparo
[Mathematik]
durchbrochene
Sch
reibweise
mit
der
üblicherweise
die
Zahlengruppen
(natürliche
,
reelle
,
komplexe
Zahlen)
mit
einem
doppelten
Strich
kenntlich
gemacht
werden
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K
i
a
p
a
t
r
i
n
o
,
t
i
a
f
i
l
i
n
o
.
M
e
i
n
e
M
u
t
t
e
r
,
d
e
i
n
e
<
b
>
S
c
h
<
/
b
>
w
e
s
t
e
r
✔
N
e
s
c
i
a
d
o
d
e
l
e
o
n
e
n
i
u
n
p
r
a
v
i
g
a
s
.
U
n
w
i
s
s
e
n
h
e
i
t
<
b
>
s
c
h
<
/
b
>
t
z
t
v
o
r
S
t
r
a
f
e
n
i
c
h
t
.
✔