EsperantoDeutsch
eĝoSchneide✘
tranĉoSchneiden✘
tranĉischneiden✘
tranĉadoSchneiden✘
tranĉaSchneide~✘
tondischneiden — mit Schere✘
tajloroSchneider✘
sekci[Chirurgie] schneiden✘
bojkotischneiden✘
tranĉaschneidend✘
tajlorischneidern✘
tajloradoSchneidern✘
pikaschneidend — Wind✘
akraschneidend✘
tondoBeschneiden✘
tondi[Botanik] beschneiden✘
↳abschneiden✘
tajlorejoSchneiderei✘
tajlizuschneiden✘
tajlistoZuschneider✘
stumpigi[Mathematik] abschneiden — Stellen✘
pritranĉibeschneiden✘
pritondibeschneiden✘
prifalĉi[Botanik] beschneiden✘
ovotranĉilo[Hauswirtschaft] Eischneider✘
fortranĉiabschneiden — Staude✘
formtranĉizuschneiden — Kleid✘
formtranĉistoZuschneider✘
fasonoZuschneiden✘
ektranĉianschneiden✘
detranĉiabschneiden✘
dekoltiauschneiden — ein Kleid weit✘
cirkumcidibeschneiden✘
ĉirkaŭtranĉibeschneiden✘
amputiabschneiden✘
altranĉizuschneiden✘
transpoŝigiausschneiden — und wieder einfügen✘
tomizi[Chirurgie] aufschneiden✘
sekcizerschneiden✘
resekci[Chirurgie] wegschneiden✘
renomistoAufschneider✘
prosektoroVorschneider✘
pritondiverschneiden — Baum✘
noĉieinschneiden — einkerben✘
movi en la poŝonausschneiden✘
miksi per alia (malmultekosta) specoverschneiden — Wein etc.✘
kastriverschneiden✘
incizivoSchneidezahn✘
incizieinschneiden✘
gravurieinschneiden✘
fortranĉiwegschneiden✘
forprenu[EDV] Ausschneiden — Befehl✘
fordifekti[Textil] verschneiden✘
fendizerschneiden✘
fanfaronuloAufschneider✘
fanfaroniaufschneiden✘
entranĉieinschneiden✘
enpoŝigiausschneiden✘
eltranĉiausschneiden✘
eltondiausschneiden — mit einer Schere✘
distranĉizerschneiden✘
dislimizerschneiden✘
detranĉiwegschneiden — abschneiden✘
dekupiausschneiden✘
blaguloAufschneider✘
blagiaufschneiden✘
vitrotranĉiloGlasschneider — Handwerk✘
tranĉodas Schneiden✘
tranĉaeinschneidend✘
tondistoHaarschneider✘
radikalaeinschneidend — radikal✘
ksilografoHolzschneider✘
ksilografistoHolzschneider✘
krurkruceSchneidersitz — im Schneidersitz sitzen✘
hartondistoHaarschneider✘
genusidoSchneidersitz✘
genusideSchneidersitz — im Schneidersitz✘
frizistoHaarschneider✘
drastaeinschneidend✘
barbistoBartschneider✘
virin-tajloristoDamenschneider✘
tratranĉidurchschneiden✘
tranĉileĉoMesserschneide✘
parte kongrui[Mathematik] überschneiden — decken, sich überschneiden✘
parte koincidiüberschneiden — Ereignisse: sich überschneiden✘
intersekci sinsich schneiden✘
fuŝtajloroFlickschneider✘
eĉo de tranĉiloMesserschneide✘
distranĉidurchschneiden — zerschneiden✘
ĉirkaŭtranĉiherumschneiden✘
blagoAufschneiderei✘
uzuruloHalsabschneider✘
laŭmezura tajloradoMaßschneiderei — Vorgang✘
kostumtajlorejoMaßschneiderei — Werkstatt✘
eltranĉiherausschneiden✘
elprofitantoHalsabschneider — Ausnutzer✘
ekspluatantoHalsabschneider — Ausbeuter✘
ekscizoherausschneiden✘
eksciziherausschneiden✘
eksciziekscizado[Medizin] herausschneiden✘
desekci[Chirurgie] herausschneiden✘
Herausschneidungherausschneiden✘
tranĉklupoGewindeschneider✘
tajlorita laŭ mezuromaßgeschneidert✘
ŝraŭbigiloGewindeschneider✘
resekci[Chirurgie] zurückschneiden✘
pritonde mallongigizurückschneiden — Strauch✘
klupoGewindeschneider✘
helictranĉiloGewindeschneider✘
helicotranĉiloGewindeschneider✘
genusideim Schneidersitz✘
fanfaronemaaufschneiderisch✘
tratranĉoHindurchschneiden✘
ŝraŭbigiGewinde schneiden✘
ksilografioHolzschneidekunst✘
ksilografiin Holz schneiden — künstlerisch✘
formtranĉiKleid zuschneiden✘
elsaligiSalz ausschneiden✘
tolaĵistinoWäscheschneiderin✘
pajacaĵoGrimassenschneiden✘
gliptikoSteinschneidekunst✘
simpatektomio[Medizin] Nervherausschneiden✘
grimaciGrimassen schneiden✘
cigartranĉiloZigarrenabschneider✘
hartonda maŝinoHaarschneidemaschine✘
ungilaroNagelschneidegarnitur✘
recepiBäumchen beschneiden✘
ektranĉizu schneiden beginnen✘
tajlistoZuschneider (Kleidung)✘
sekanto[Geometrie] kurvenschneidende Grade✘
krurkruceim Schneidersitz sitzen✘
gravurieinschneiden (in Stein)✘
dentizackig machen/schneiden — etwas✘
stumpigi[Mathematik] abschneiden (von Stellen)✘
transpoŝigiausschneiden und einfügen✘