| Esperanto | Deutsch | |
| ŝerco | Schwank | ✘ |
| farso | [Theater] Schwank | ✘ |
| burleskaĵo | Schwank | ✘ |
| ŝanceliĝi | schwanken | ✘ |
| huli | schwanken | ✘ |
| heziti | schwanken | ✘ |
| fluktui | schwanken | ✘ |
| balanciĝi | schwanken | ✘ |
| variado | Schwankung | ✘ |
| ŝanĝiĝema | schwankend | ✘ |
| ŝanceliĝante | schwankend | ✘ |
| ŝanceliĝanta | schwankend | ✘ |
| nestabila | schwankend | ✘ |
| labila | schwankend | ✘ |
| fluktuo | Schwankung | ✘ |
| fluktuado | Schwankung | ✘ |
| balanciĝema | schwankend | ✘ |
| metacentro | Schwankpunkt | ✘ |
| ŝanceliĝanta | taumelig schwankend | ✘ |
| konjunktura fluktuo | Konjunkturschwankung | ✘ |
| sonvibrado | [Musik] Tonhöhenschwankungen | ✘ |
| sonaltecaj vibradoj | Tonhöhenschwankungen | ✘ |
| sonaltecaj ŝanceligadoj | Tonhöhenschwankungen | ✘ |
| ŝanceli | zum Schwanken bringen | ✘ |
| fado | Schwankung der Empfangslautstärke | ✘ |