| Esperanto | Deutsch | |
| sumo | Summe | ✘ |
| sume | Summe — in einer Summe | ✘ |
| pagaĵo | Summe | ✘ |
| zumi | summen | ✘ |
| kanteti | summen | ✘ |
| sume | in einer Summe | ✘ |
| zumado | Gesumme — dauxra | ✘ |
| sumego | Unsumme | ✘ |
| giganta sumo | Unsumme | ✘ |
| sumego | Riesensumme | ✘ |
| responssumo | Haftsumme | ✘ |
| parta sumo | Teilsumme | ✘ |
| kversumo | Quersumme | ✘ |
| kaŭcio | Haftsumme | ✘ |
| kapitalo | Geldsumme | ✘ |
| totala sumo | Gesamtsumme | ✘ |
| termo | Summenglied | ✘ |
| rondsume | runde Summe | ✘ |
| entuta sumo | Gesamtsumme | ✘ |
| vendosumo | Verkaufssumme | ✘ |
| pagaĵo | Zahlungssumme | ✘ |
| kaŭcio | Garantiesumme — Kaution | ✘ |
| garantiaĵo | Garantiesumme | ✘ |
| disjunkcio | logische Summe | ✘ |
| parta sumo | Teilsumme (von einer Reihe) | ✘ |
| binomo | Summe aus 2 Gliedern | ✘ |
| ecaro | Summe aller Eigenschaften | ✘ |
| interkalkuli | mit einer anderen Summe verrechnen | ✘ |
| ~end~ | z.B. „pagenda sumo“ = „unbedingt zu zahlende Summe“ | ✘ |