| Esperanto | Deutsch | |
| taglaboristo | Tagelöhner | ✘ |
| tagdungito ricevanta tagan salajron | Tagelöhner | ✘ |
| laboristo ricevanta tagan salajron | Tagelöhner | ✘ |
| kulio | asiatischer Tagelöhner | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| taglaboristo | Tagelöhner | ✘ |
| tagdungito ricevanta tagan salajron | Tagelöhner | ✘ |
| laboristo ricevanta tagan salajron | Tagelöhner | ✘ |
| kulio | asiatischer Tagelöhner | ✘ |