| Esperanto | Deutsch | |
| verkinto | Verfasser | ✘ |
| skribinto | Verfasser | ✘ |
| aŭtoro | Verfasser | ✘ |
| kunaŭtoro | Mitverfasser | ✘ |
| eseisto | Essay-Verfasser | ✘ |
| aŭtorsigno | Verfasserangabe | ✘ |
| aŭtoreco | Verfasserschaft | ✘ |
| literatoro | Literaturverfasser | ✘ |
| komentisto | Kommentarverfasser | ✘ |
| leksikologo | Wörterbuchverfasser | ✘ |
| leksikographo | Wörterbuchverfasser | ✘ |