| Esperanto | Deutsch | |
| ŝipekspedo | Verschiffung | ✘ |
| ekspedo per ŝipo | Verschiffung | ✘ |
| enŝipiĝavizo | Verschiffungsanzeige | ✘ |
| avizo pri enŝipigo | [Wirtschaft] Verschiffungsanzeige | ✘ |
| ŝipaddokumentoj | Verschiffungsdokumente | ✘ |
| dokumentoj pri ŝipado | Verschiffungsdokumente | ✘ |