| Esperanto | Deutsch | |
| ~obl~ | Vervielfältigung | ✘ |
| obl~ | Vervielfältigung | ✘ |
| multobligado | [Mathematik] Vervielfältigung | ✘ |
| multiplikado | Vervielfältigung | ✘ |
| hektografo | Vervielfältigungsgerät | ✘ |
| multobligilo | Vervielfältigungsapparat | ✘ |
| kserografio | [Typographie] Vervielfältigungsverfahren | ✘ |