| Esperanto | Deutsch | |
| vigla | vigil — munter | ✘ |
| vigila | vigil | ✘ |
| antaŭvespero | Vigil | ✘ |
| antaŭfesto | [Religion] Vigil | ✘ |
| agema | vigil — rege | ✘ |
| vigili | wachsam sein | ✘ |
| ↳ | vigilieren | ✘ |
| ↳ | aufpassen | ✘ |
| vigila | wachsam | ✘ |
| ↳ | munter | ✘ |
| ↳ | aufgeweckt | ✘ |
| Navigilo | [EDV] Netscape Navigator | ✘ |
| ↳ | [EDV] Navigator — alter Netscape-Browser | ✘ |
| ↳ | [EDV] Esperantobezeichnung für „Netscape Navigator“ — alter Browser | ✘ |