| Esperanto | Deutsch | |
| voĉe | stimmlich | ✘ |
| ↳ | mündlich | ✘ |
| ↳ | mit Stimme | ✘ |
| ↳ | laut | ✘ |
| duvoĉe | zweistimmig | ✘ |
| ↳ | mit zwei Stimmen (singen) | ✘ |
| unuvoĉe | einstimmig | ✘ |
| ovoĉelo | [Biologie] Eizelle | ✘ |
| vivocelo | Lebensziel | ✘ |
| raŭkvoĉe | rauhstimmig | ✘ |
| ↳ | mit rauher Stimmer | ✘ |
| ↳ | heiser | ✘ |
| ↳ | Stimme — mit rauher Stimme | ✘ |
| plenvoĉe | mit voller Stimme | ✘ |
| ↳ | Stimme — mit voller Stimme | ✘ |
| laŭtvoĉe | mit lauter Stimme | ✘ |
| ↳ | Stimme — mit lauter Stimme | ✘ |
| duonvoĉe | mit halber Stimme | ✘ |
| ↳ | halblaut | ✘ |
| ↳ | gedämpft — mit gedämpfter Stimme | ✘ |
| unuvoĉeco | Einstimmigkeit | ✘ |
| senvoĉeco | Stimmlosigkeit | ✘ |
| ↳ | [Medizin] Sprachlosigkeit | ✘ |
| nervoĉelo | Nervenzelle | ✘ |
| voĉestingo | Versagen der Stimme | ✘ |
| ↳ | Stmmversagen | ✘ |
| ↳ | [Medizin] Stimmversagen | ✘ |
| nervocentro | Nervenzentrum | ✘ |
| mallaŭtvoĉe | mit leiser Stimme | ✘ |
| ↳ | Stimme — mit leiser Stimme | ✘ |
| raŭkvoĉe paroli | krächzen — heiser sprechen | ✘ |
| laŭtvoĉe bruegi | randalieren | ✘ |
| ĉiuvoĉe akcepti | einstimmig — einstimmige Wahl | ✘ |
| baraĵa akvocentralo | Wasserkraftwerk | ✘ |
| ↳ | Stauwerk | ✘ |