Esperanto
Deutsch
trato
Wechsel
— Finanzwesen: Schuldwechsel
✘
trati
[Finanzwesen]
Wechsel
— Wechsel ausstellen, Wechsel ziehen
✘
ŝanĝo
Wechsel
✘
ŝanĝiĝo
Wechsel
✘
ŝanĝe
Wechsel
✘
pasejo
[Jagd]
Wechsel
✘
kambio
[Finanzwesen]
Wechsel
✘
interŝanĝo
Wechsel
✘
fluktuo
Wechsel
✘
fluktuado
Wechsel
✘
bastonŝanĝo
[Sport]
Wechsel
— Stabwechsel
✘
alterne
Wechsel
— im Wechsel
✘
ŝanĝi
wechsel
n
✘
pasi
aliloken
wechsel
n
— Wild
✘
interŝanĝi
wechsel
n
— austauschen
✘
fluktui
wechsel
n
✘
alterni
wechsel
n
— regelmäßig
✘
ŝanĝa
wechsel
nd
✘
ŝanĝanta
wechsel
nd
✘
ŝanĝo
de
la
oleo
Öl
wechsel
✘
ŝanĝi
um
wechsel
n
— Geld tauschen
✘
ŝanĝe
im
Wechsel
✘
radŝanĝo
Rad
wechsel
✘
oleoŝanĝo
[Kfz]
Öl
wechsel
✘
interŝanĝi
um
wechsel
n
✘
alterni
ab
wechsel
n
✘
vortŝanĝo
Wort
wechsel
✘
valuta
kurzo
Wechsel
kurs
✘
translokiĝo
Orts
wechsel
✘
ŝanĝo
de
loko
Orts
wechsel
✘
ŝanĝmono
Wechsel
geld
✘
ŝanĝiĝema
wechsel
haft
✘
ŝanĝi
ein
wechsel
n
✘
↳
aus
wechsel
n
✘
ŝanĝema
wechsel
haft
✘
postdata
kombio
[Finanzwesen]
Zeit
wechsel
✘
postdata
kambio
[Finanzwesen]
Zeit
wechsel
✘
miksi
ver
wechsel
n
✘
konfuzi
ver
wechsel
n
✘
klimatoxsanĝo
Luft
wechsel
✘
interŝanĝi
ver
wechsel
n
✘
↳
aus
wechsel
n
✘
interŝanĝa
kurzo
Wechsel
kurs
✘
intermiksi
ver
wechsel
n
✘
erare
interŝanĝi
ver
wechsel
n
— irrtümlich
✘
disputo
Wort
wechsel
✘
dentŝanĝiĝo
Zahn
wechsel
✘
apunto
Wechsel
geld
✘
alterna
ab
wechsel
nd
✘
voĉoŝanĝiĝo
Stimm
wechsel
✘
vidotrato
[Finanzwesen]
Sicht
wechsel
✘
translokiĝi
Ort
wechsel
n
✘
trajnŝanĝi
Zug
wechsel
n
✘
monŝanĝejo
Wechsel
stube
✘
metabolo
Stoff
wechsel
✘
leterinterŝanĝo
Brief
wechsel
✘
korespondi
Brief
wechsel
— in Briefwechsel stehen
✘
korespondaĵo
Brief
wechsel
✘
korespondado
Brief
wechsel
✘
klimatŝanĝo
Klima
wechsel
✘
klimaktero
Wechsel
jahre
— der Frau
✘
intermite
wechsel
weise
— intermittierend, ruckweise
✘
alterne
wechsel
weise
— im Wechsel
✘
alterna
kurento
Wechsel
strom
✘
veterŝanĝo
Wetter
wechsel
✘
veterŝanĝiĝo
Wetter
wechsel
✘
trato
Schuld
wechsel
✘
transiri
über
wechsel
n
✘
ŝanĝebla
aus
wechsel
bar
✘
rimeso
Besitz
wechsel
✘
responsorio
Wechsel
gesang
✘
reciproke
wechsel
seitig
✘
reciproka
wechsel
seitig
✘
novjaro
Jahres
wechsel
— Neujahr
✘
mutuala
wechsel
seitig
✘
monŝanĝejo
Wechsel
stelle
✘
malario
Wechsel
fieber
✘
korelativa
wechsel
seitig
✘
komenciĝo
de
la
nova
jaro
Jahres
wechsel
✘
kambia
makleristo
Wechsel
makler
✘
interŝanĝi
leterojn
Brief
wechsel
)
— im Briefwechsel stehen
✘
interŝanĝebla
aus
wechsel
bar
✘
intermita
febro
Wechsel
fieber
✘
demetebla
disko
[EDV]
Wechsel
platte
✘
antifono
Wechsel
gesang
✘
akcepta
kredito
Wechsel
kredit
✘
trati
Wechsel
ziehen
✘
enkasigenda
trato
[Finanzwesen]
Inkasso
wechsel
✘
transloĝiĝo
Wohnungs
wechsel
✘
ŝtupohava
transmisiilo
Wechsel
getriebe
✘
ŝanĝo
de
domicilo
Wohnungs
wechsel
✘
ŝanĝiĝi
sich
ab
wechsel
n
✘
neintermiksebla
unver
wechsel
bar
✘
misŝanĝi
falsch
wechsel
n
✘
kredoŝanĝo
Glaubens
wechsel
✘
konversio
[Religion]
Glaubens
wechsel
✘
anstataŭiĝi
sich
ab
wechsel
n
✘
korelativeco
Wechsel
beziehung
✘
korelativa
Wechsel
beziehung
— in Wechselbeziehung stehend
✘
konverti
[Religion]
Glauben
wechsel
n
✘
interparolo
Wechsel
gespräch
✘
interdependeco
Wechsel
beziehung
✘
interdependece
Wechsel
beziehung
✘
dialogo
Wechsel
gespräch
✘
ĉelmetabolo
Zellstoff
wechsel
✘
ĉela
metabolo
[Biologie]
Zellstoff
wechsel
✘
trato
gezogener
Wechsel
✘
tratinto
[Finanzwesen]
Wechsel
aussteller
✘
signumŝanĝo
[Mathematik]
Vorzeichen
wechsel
✘
ŝanĝo
der
la
vetero
Witterungs
wechsel
✘
ŝanĝi
um
wechsel
n
(Geld)
✘
ŝanĝiĝemo
Wechsel
haftigkeit
✘
diskonti
Wechsel
verkaufen
✘
diskaparato
Wechsel
festplatte
— demeteblaj diskaparato
✘
demeteblaj
diskaparatoj
[EDV]
Wechsel
festplatte
✘
trati
Wechsel
ausstellen
✘
devaluto
Wechsel
kurssenkung
✘
avalo
Wechsel
bürgschaft
✘
turboalternatoro
Wechsel
stromturbine
✘
turbina
alternatoro
Wechsel
stromturbine
✘
kambiotransigo
[Finanzwesen]
Wechsel
übertragung
✘
interkomunika
telefonsistemo
Wechsel
sprechanlage
✘
interkomunika
sistemo
[Telefon]
Wechsel
sprechanlage
✘
interfono
Wechsel
sprechanlage
✘
energimetabolo
Energiestoff
wechsel
✘
endosi
Wechsel
übertragen
✘
alternatorturbino
Wechsel
stromturbine
✘
bastonŝanĝo
Stab
wechsel
im
Sport
✘
protesti
Wechsel
zurückweisen
✘
alternkurenta
generatoro
Wechsel
stromgenerator
✘
alternatoro
Wechsel
stromgenerator
✘
korespondi
in
Brief
wechsel
stehen
✘
interŝanĝi
leterojn
im
Brief
wechsel
stehen
✘
moduli
wechsel
n
der
Tonstärke
✘
maldiskonti
einen
Wechsel
verkaufen
✘
tratanto
[Finanzwesen]
Aussteller
eines
Wechsel
s
✘
klimaktero
Wechsel
jahre
(einer
Frau)
✘
korelativa
in
Wechsel
beziehung
stehend
✘
interdependeco
wechsel
seitige
Abhängigkeit
✘
domicilo
Zahlungsort
(eines
Wechsel
s)
✘
rimeso
Rimesse
(in
Zahlung
gegebener
Wechsel
)
✘
ĝiro
Übertragungsvermerk
auf
einem
Wechsel
✘