Esperanto
Deutsch
paperaĉo
Wisch
— Papierwisch
✘
pajlofasko
Wisch
— Strohwisch
✘
ĉifono
Wisch
— Lappen
✘
viŝi
wisch
en
✘
viŝilo
[Kfz]
Wisch
er
✘
stompo
[Malerei]
Wisch
er
✘
stompi
wisch
en
✘
stompilo
wisch
en
✘
forviŝi
wisch
en
— wegwischen
✘
Viŝnuo
Wisch
nu
— indischer Gott
✘
slava
sla
wisch
✘
koboldo
Irr
wisch
✘
inter
z
wisch
en
✘
interkrampe
z
wisch
en
— zwischen Klammern
✘
el
inter
z
wisch
en
— zwischen ... hervor
✘
derviŝo
Der
wisch
✘
viŝtuko
Wisch
tuch
✘
viŝilo
Ab
wisch
er
✘
viŝi
ab
wisch
en
✘
surprizi
ĉe
er
wisch
en
— überraschen
✘
provizora
[EDV]
Z
wisch
en~
✘
portempa
[EDV]
Z
wisch
en~
✘
neforviŝebla
wisch
fest
✘
neforigebla
wisch
fest
✘
labora
[EDV]
Z
wisch
en~
✘
kapti
er
wisch
en
✘
inter~
z
wisch
en~
✘
deviŝi
ab
wisch
en
✘
plumviŝilo
Feder
wisch
✘
intertempe
inz
wisch
en
✘
↳
daz
wisch
en
— zeitlich
✘
intere
daz
wisch
en
— zwischendurch
✘
inter
tiuj
daz
wisch
en
✘
inter
ili
daz
wisch
en
✘
forviŝi
weg
wisch
en
✘
↳
ver
wisch
en
— Spur
✘
forviŝiĝi
ver
wisch
en
— sich verwischen
✘
forspongi
weg
wisch
en
✘
↳
aus
wisch
en
✘
forgliti
ent
wisch
en
✘
eskapi
ent
wisch
en
✘
elgliti
ent
wisch
en
✘
dume
inz
wisch
en
✘
↳
daz
wisch
en
✘
deviŝi
weg
wisch
en
✘
viŝtuko
Wisch
lappen
✘
paperaĉo
Papier
wisch
✘
interrompa
voko
Z
wisch
enruf
✘
interrompa
rimarko
Z
wisch
enruf
✘
interakto
Z
wisch
enakt
✘
vando
[Anatomie]
Z
wisch
enwand
✘
sudslava
jugosla
wisch
✘
subferdeko
Z
wisch
endeck
— Unterdeck
✘
septo
Z
wisch
enwand
✘
senpolvigi
staub
wisch
en
✘
jugoslava
jugosla
wisch
✘
intervalo
Z
wisch
enraum
✘
intertempo
Z
wisch
enzeit
✘
↳
Z
wisch
enraum
— zeitlich
✘
intertempe
Z
wisch
enzeit
— in der Zwischenzeit
✘
interstico
[Biologie]
Z
wisch
enraum
✘
interspaco
Z
wisch
enraum
✘
intermuro
Z
wisch
enwand
✘
interkurumo
Z
wisch
enlauf
✘
interferdeko
Z
wisch
endeck
✘
interdume
Z
wisch
enzeit
— währenddessen
✘
incidento
Z
wisch
enfall
— Vorfall
✘
hipotalamo
[Anatomie]
Z
wisch
enhirn
✘
fikslonga
spaceto
Z
wisch
enraum
— fixer Zwischenraum, harter Zwischenraum
✘
epizodo
Z
wisch
enfall
✘
dume
Z
wisch
enzeit
— einstweilen
✘
apartiga
vando
Z
wisch
enwand
✘
apartiga
septo
Z
wisch
enwand
✘
apartiga
muro
Z
wisch
enwand
— Trennwand
✘
plumpurigilo
Tinten
wisch
er
✘
neforviŝebla
unver
wisch
bar
✘
kelkfoje
z
wisch
endurch
✘
intervokanto
Z
wisch
enrufer
✘
intertempe
z
wisch
endurch
✘
interspurto
Z
wisch
enspurt
✘
intersekvo
Z
wisch
enfolge
✘
interraŭndo
Z
wisch
enrunde
✘
intermezo
Z
wisch
enspiel
✘
interludo
[Musik]
Z
wisch
enspiel
✘
intere
z
wisch
endurch
✘
interetaĝo
Z
wisch
enstock
✘
↳
Z
wisch
enetage
✘
boksinterraŭndo
Z
wisch
enrunde
✘
apartiganta
muro
Z
wisch
enmauer
✘
tondujo
[EDV]
Z
wisch
enablage
✘
tondobufro
[EDV]
Z
wisch
enablage
✘
stompi
wisch
end
malen
✘
stompilo
Zeichen
wisch
er
✘
provizora
bilanco
Z
wisch
enbilanz
✘
poŝo
[EDV]
Z
wisch
enablage
✘
konekta
peco
Z
wisch
enstück
✘
komisikomerco
Z
wisch
enhandel
✘
interkomerco
Z
wisch
enhandel
✘
interaĵo
Z
wisch
enstück
✘
inter
ili
z
wisch
en
ihnen
✘
vandalo
Z
wisch
envandale
✘
substacio
Z
wisch
enstation
✘
sin
miksi
en
la
paroladon
daz
wisch
enreden
✘
pontolingvo
Z
wisch
ensprache
✘
interveno
Daz
wisch
enkunft
✘
↳
Daz
wisch
engehen
✘
intertavolo
Z
wisch
enschicht
✘
interstico
Z
wisch
engebilde
✘
interstadio
Z
wisch
enstadium
✘
interstacio
Z
wisch
enstation
✘
interprodukto
Z
wisch
enprodukt
✘
interkomputilo
Z
wisch
enzähler
✘
intera
surteriĝo
Z
wisch
enlandung
✘
intera
stadio
Z
wisch
enstadium
✘
glacoviŝilo
[Kfz]
Scheiben
wisch
er
✘
adaptilo
[Elektr.]
Z
wisch
enstecker
✘
vespro
Z
wisch
enmahlzeit
✘
peranto
Z
wisch
enhändler
— Mittelsmann, Vermittler
✘
okazi
daz
wisch
enkommen
✘
komisikomercisto
Z
wisch
enhändler
✘
kaŝmemoro
Z
wisch
enspeicher
✘
interveno
Daz
wisch
enkommen
✘
interveni
daz
wisch
entreten
✘
↳
daz
wisch
enkommen
✘
intervenado
Daz
wisch
entreten
✘
intertransmisiilo
Z
wisch
engetriebe
✘
intertempe
z
wisch
enzeitlich
✘
intertempa
z
wisch
enzeitlich
✘
interteksa
z
wisch
entextlich
✘
intermeti
daz
wisch
ensetzen
✘
intermanĝo
Z
wisch
enmahlzeit
✘
interetaĝo
Z
wisch
engeschoss
✘
incidento
ein
Z
wisch
enfall
✘
epizodo
Z
wisch
enhandlung
✘
enmiksiĝi
daz
wisch
entreten
✘
bufro
Z
wisch
enspeicher
✘
spacostango
Z
wisch
enraumtaste
— Leertaste der Schreibmaschine
✘
slava
lingvo
sla
wisch
e
Sprache
✘
kuŝante
inter
daz
wisch
enliegend
✘
interteritora
z
wisch
enstaatlich
✘
interstica
daz
wisch
enliegend
✘
interŝtata
z
wisch
enstaatlich
✘
interspaca
klavo
Z
wisch
enraumtaste
✘
interripa
z
wisch
en
2
Rippen
✘
interregna
z
wisch
enstaatlich
✘
interreĝado
Z
wisch
enregierung
✘
internacia
z
wisch
enstaatlich
✘
intere
daz
wisch
enliegend
✘
incidenta
rimarko
Z
wisch
enbemerkung
✘
diplomata
z
wisch
enstaatlich
✘
interhoma
z
wisch
enmenschlich
✘
el
inter
z
wisch
en
...
hervor
✘
Slavono
Altkirchensla
wisch
✘
interveno
das
Daz
wisch
engehen
✘
intertempe
in
der
Z
wisch
enzeit
✘
fikslonga
spaceto
harter
Z
wisch
enraum
✘
interveno
das
Daz
wisch
enkommen
✘
interstico
Z
wisch
enraum
(z
wisch
en
Organen)
✘
interstica
daz
wisch
enliegend
(z
wisch
en
Körperorganen)
✘
interŝtupara
placeto
Treppenz
wisch
enstück
✘
internacieco
Z
wisch
enstaatlichkeit
✘
interseksa
z
wisch
engeschlechtlich
✘
interpoli
Z
wisch
enwert
berechnen
✘
interpolado
Z
wisch
enwerterrechnung
✘
↳
Z
wisch
enwertberechnung
✘
interkontinenta
z
wisch
en
den
Erdteilen
✘
interglacia
z
wisch
en
Eis
befindend
✘
dabi
leicht
darüber
wisch
en
✘
subalpa
z
wisch
en
Ebene
und
Alpen
✘
fikslonga
spaceto
[EDV]
Z
wisch
enraum
fester
länge
— in Textverarbeitungen
✘
septo
Z
wisch
enwand
in
einem
Organ
— z.B. in der Nase oder im Herzen
✘
dabi
Augen
oder
Wunde
aus
wisch
en
✘
slavisto
Sprachforscher
für
Sla
wisch
✘
enpoŝigi
[EDV]
in
die
Z
wisch
enablage
nehmen
— Daten
✘
fajnajto
Zahl
z
wisch
en
2
ganzen
Zahlen
✘
diskonkordigi
einen
Keil
daz
wisch
en
treiben
✘
delegado
[Programmierung]
Vererbung
(z
wisch
en
Objekten)
✘
kopii
en
la
poŝon
[EDV]
in
die
Z
wisch
enablage
kopieren
✘
ĝis-streko
Strich
z
wisch
en
mehreren
Werten
✘
interurba
rapidtrafiko
Schnellverkehr
z
wisch
en
Städten
✘
interplaneda
z
wisch
en
den
Planeten
befindlich
✘
interastra
z
wisch
en
den
Planeten
befindlich
✘
interstela
z
wisch
en
den
Fixsternen
befindlich
✘
movi
en
la
poŝon
[EDV]
in
die
Z
wisch
enablage
verschieben
✘
mestizo
Mischling
z
wisch
en
Indianer
und
Weißen
✘
kaŭzeco
Zusammenhang
z
wisch
en
Ursache
und
Wirkung
✘
terminatoro
Grenzlinie
z
wisch
en
Licht
und
Dunkelheit
auf
dem
Mond
✘
korbelo
Teil
z
wisch
en
Abakus
und
Astragal
einer
korinthischen
Säule
✘
tropopaŭzo
Luftschicht
in
10
km
Höhe
z
wisch
en
Troposphäre
und
Stratosphäre
✘