EsperantoDeutsch
spacetoSpace✘
aĉetoKauf✘
acetoEssig✘
aĉetoErwerbung — Kauf✘
↳Einkauf✘
aĉetikaufen✘
↳erwerben — kaufen✘
↳erstehen — kaufen✘
↳einkaufen✘
↳Einkauf✘
acetaessigsauer✘
aceroAhorn✘
aĉegagräßlich✘
↳grässlich — abscheulich✘
↳abscheulich✘
aĉecoScheußlichkeit✘
traceo[Technik] abgesteckte Linie✘
↳Trasse✘
traceitrassieren✘
↳Trasse abstecken✘
spuri[EDV] tracen✘
racemaverzweigt✘
↳traubenförmig✘
↳[Botanik] razemös✘
pacemaverträglich✘
↳gemütlich✘
↳friedliebend✘
↳friedlich✘
naceloKleinkabine✘
↳Gondel✘
↳Ballonkorb✘
maĉetoMachete✘
↳Haumeßer✘
↳Haumesser✘
↳Buschmesser✘
macero[Chemie] Einweichung✘
macerimazerieren✘
↳einlegen✘
↳ausziehen✘
↳auslaugen✘
↳[Chemie] aufweichen✘
lacegoStrapaze✘
lacegatotmüde✘
↳hundemüde✘
↳extrem müde✘
lacecoMüdigkeit✘
↳Abgespanntheit✘
glaceoZuckerüberzug✘
↳Glasur✘
↳Glacéleder✘
↳Backwarenüberzug✘
glaceaglänzendmatt✘
↳Glanz~✘
↳Glace~✘
facetogeschliffene Edelsteinfläche✘
↳Facette✘
↳Edelstein — Edelsteinfläche, Facette✘
facetischleifen✘
donaceals Geschenk✘
acetatoAcetat✘
acerbaschroff✘
↳scharf✘
↳herb — scharf✘
spacetoSpace-Zeichen✘
↳[EDV] Leerzeichen✘
plaĉemagefallsüchtig✘
placeboScheinmedikament✘
↳Placebo✘
panaceoWundermittel✘
↳Universalmittel✘
↳Panazee✘
↳Allheilmittel✘
laplaca operatoroLaplace✘
lacertoEidechse✘
kraĉetispucken beim Reden✘
↳feuchte Aussprache✘
klaĉemaklatschsüchtig✘
↳klatschhaft✘
glaĉeroGletscher✘
elaĉetiloskaufen✘
↳freikaufen✘
↳auslösen✘
dracenoDrachenbaum✘
↳Dracaena✘
acetonoPropanon✘
↳Holzessig✘
↳Azeton✘
acetiloAzetyl✘
aĉetemoKauflust✘
aĉetemakauflustig✘
acetatoEssigsäuresalz✘
↳Azetat✘
aĉetaĵoErwerbung✘
aĉetadoErwerbung✘
↳Erwerb — Kauf✘
LaplacoLaplace✘
temacecoZähigkeit✘
↳Tenazität✘
↳Hartnäckigkeit✘
subaĉetischmieren✘
↳erkaufen✘
↳bestechen✘
↳Schmiergeld zahlen✘
sagacecodurchdringender Verstand✘
↳Verstandesschärfe✘
↳Scharfsinn✘
↳Sagazität✘
↳Pfiffigkeit✘
racemaĵoverzweigte Körper✘
↳[Botanik] razemische Körper✘
placentoSamenleiste✘
↳Plazenta✘
↳Nachgeburt✘
↳Mutterkuchen✘
oleacojOleaceae✘
miliaceoRispenhirse✘
maĉestroSchiedsrichter✘
maceraĵoAusgelaugtes✘
↳Aufgeweichtes✘
↳Aufgelöstes✘
maceradochemische Auslaugung✘
↳Einweichung✘
↳Aufweichung✘
↳Auflösung✘
macedonoMazedonier✘
laŭplaĉenach Herzenslust✘
↳nach Gefallen✘
↳nach Belieben✘
↳beliebig✘
↳Herzenslust — nach Herzenslust✘
↳Gefallen — nach Gefallen✘
lacegigistrapazieren✘
kuracejoKuranstalt✘
↳Heilstätte — Heilanstalt✘
↳Heilanstalt✘
kretaceoKreidezeit✘
↳Kreideformation✘
glaceigi[Kochkunst] überziehen — mit Saft, Glanz oder Glace✘
↳satinieren✘
↳mit Hochglanz versehen✘
↳glacieren✘
↳auf Hochglanz polieren✘
foraĉetiwegkaufen✘
↳leerkaufen✘
↳aufkaufen✘
facetitageschliffen — facettiert✘
evitindadepraced✘
donacemaspendabel✘
↳gebefreudig✘
↳freigiebig✘
aĉetpovoKaufkraft✘
aĉetontoKäufer✘
aĉetistogewerblicher Aufkäufer✘
↳Einkäufer✘
aĉeteblaverkäuflich✘
↳käuflich✘
↳haben — ..ist zu haben✘
↳feil✘
aĉetantoKäufer✘
↳Kunde — Käufer✘
↳Kaufender✘
acerbigiverbittern✘
acerbecoSchärfe✘
↳Schroffheit✘
↳Herbheit✘
aceracojAhorngewächse✘
sacerdotoSazerdotium✘
↳Priestertum✘
↳Priester✘
sacerdotapriesterlich✘
retropaŝoBackspace✘
malpacetoStreit — kleiner✘
↳Häkelei — Streit✘
malpacetisich streiten✘
malpacemastreitsüchtig✘
↳händelsüchtig✘
↳hadersüchtig✘
kuraceblaheilbar✘
juntoInterface✘
interfaco[Elektr., EDV] Interface✘
interagoInterface✘
interagadoInterface✘
glaĉeriĝivergletschern✘
flataĉecoSpeichelleckerei✘
↳Schleimerei✘
braceletoArmring✘
↳Armband✘
aĉetprezoKaufpreis✘
aĉetoretoEinkaufsnetz✘
acetilenoÄthin✘
↳Azetylen✘
aĉetemuloKauflustiger✘
acetacidoEssigsäure✘
acetabulo[Anatomie] Gelenkpfanne✘
MacedonioMazedonien✘
valglaĉeroGletscherfluss✘
spermacetoWalrat✘
↳Spermazeti✘
↳Pottwalfett✘
sinplaĉemoSelbstgefälligkeit✘
sinplaĉemaselbstgefällig✘
sacerdocioSazerdotium✘
↳Priestertum✘
↳Priesteramt✘
retlandoCyberspace✘
multfacetavielschichtig — Problem✘
metacentroSchwankpunkt✘
↳Schnittpunkt der Auftriebsrichtung✘
↳[Schifffahrt] Metazentrum✘
laplacaLaplacesch✘
lacertedojEidechsen✘
kiberkosmo[EDV] Cyberspace✘
glaceoledoGlanzleder✘
favoraĉetoVorteilskauf✘
↳Günstigkauf✘
facetokuloFacettenauge✘
erinacedojFamilie der Igel✘
egallarĝamonospaced✘
aĉeteblecoEinkaufsmöglichkeit✘
aĉetantaroKäuferkreis✘
↳Kundschaft✘
aĉeti kreditekaufen — auf Kredit kaufen✘
trudaĉetiĝiaufschwatzen — jemanden etwas✘
subaĉeteblakäuflich✘
↳korrupt — bestechlich✘
↳bestechlig✘
spacostangoSpace-Taste✘
spacetklavoSpace-Taste✘
↳[EDV] Leertaste✘
ŝmace sorbischlürfen✘
↳schlabbern✘
platanaceroBergahorn✘
paracentezo[Medizin] Durchstechung✘
okaza aĉetoGelegenheitskauf✘
nekuracebloUnheilbarkeit✘
nekuraceblaunheilbar✘
kuraceblecoHeilbarkeit✘
klaĉema virinoKlatschbase✘
glaĉerpouroGletscherschliff✘
glaĉerfendoGletscherspalte✘
glacea ledoGlanzleder✘
bankuracejoBadekuranstalt✘
aĉetpermesoKauferlaubnis✘
acetonacidoEssigsäure✘
aĉetkomisioKaufauftrag✘
aĉete akirikäuflich — käuflich erwerben✘
acetatacida[Chemie] essigsauer✘
aĉe servemaunterwürfig✘
spacetosigno[Typographie] Leerzeichen✘
glaĉera rojoGletscherbach✘
glacea gantoGlacehandschuh✘
fari aĉetojneinkaufen✘
↳Einkauf — Einkauf machen✘
elaĉeta monoLösegeld✘
vosta spacetoführende Leerzeichen✘
subaĉeteblecoKäuflichkeit✘
↳Bestechlichkeit✘
spacesploradoWeltraumforschung✘
nesubaĉeteblaunbestechlich✘
glacea paperoGlanzpapier✘
aĉetspecimenoKaufmuster — Handel✘
aĉetpromenadoEinkaufsbummel — Kaufspaziergang✘
aĉetpermesiloKauferlaubnisschein✘
↳Kauferlaubnis✘
↳Bezugsschein✘
aĉetkontraktoKaufvertrag — Handel✘
donacetoj subtenas amikeconGeschenk — kleine Geschenke erhalten die Freundschaft✘
trakti iun kiel kristalvitronGlacehandschuh — jemanden mit Glacehandschuhen anfassen✘
retropaŝo[EDV] Backspacetaste✘
nerompebla spacetoNo-Break-Space✘
bonŝanca aĉetoGelegenheitskauf✘
volonte aĉetatagangbar — Ware✘
retropaŝo[EDV] Backspace-Taste✘
laplacoperatoroLaplace-Operator✘
glaĉerpouritecoGletscherschliff✘
aĉetantokreditoKäuferkredit✘
CGICommon Gateway Interface✘
glaĉera riveretoGletscherbach✘
esti tute lacegahinsein — sehr müde sein✘
antaŭira spacetoführende Leerzeichen✘
↳führend — führende Leerzeichen✘
infana ludplacetoKinderspielplatz✘
fikslonga spacetoharter Zwischenraum✘
↳[EDV] Zwischenraum fester länge — in Textverarbeitungen✘
facetita kristalogeschliffenes Kristall✘
↳Kristall — geschliffenes Kristall✘
aĉetinterkonsentoKaufvereinbarung✘
nerompebla spaceto[EDV] nicht-umbrechenbares Leerzeichen✘
interna interfacointernes Interface✘
interkonsenti pri aĉetoKauf — einen Kauf abschließen✘
komandlinia interfaco[EDV] Commandlineinterface✘
interŝtupara placetoTreppenzwischenstück✘
↳Treppenabsatz✘
↳Podest✘
komandlinia interfaco[EDV] Command Line Interface✘
↳Befehlszeileninterface✘
↳[EDV] Kommandozeileninterface✘
grafika uzulinterfaco[EDV] Graphical-User-Interface — GUI✘
PoziksoUnix-Standard-betriebssystem-Interface✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Marando aeti ne devigas. ✔
Marandado aeti ne devigas. ✔
Don<b>ace</b>toj subtenas amikecon. ✔
Tro alta postulo aetanton ne aras. ✔
Ju pli da aetantoj, des pli alta la prezo. ✔
Pli valoras vinagro donacita, ol vino aetita. ✔
Mankis al Petro klopodoj, li aetis al si domon. ✔
Se vendisto ne mensogas, li aetanton ne allogas. ✔