Esperanto
Deutsch
praulo
Ahn
e
✘
orbito
B
ahn
✘
manio
W
ahn
✘
krano
H
ahn
✘
koko
H
ahn
✘
irejo
B
ahn
✘
iluzio
W
ahn
✘
febro
W
ahn
✘
dento
Z
ahn
✘
ĉano
H
ahn
✘
boato
K
ahn
✘
barko
K
ahn
✘
prapatro
Ur
ahn
✘
praavo
Ur
ahn
✘
kustardo
S
ahn
e
✘
kremo
S
ahn
e
✘
kremaĵo
S
ahn
e
✘
kompreneti
ahn
en
✘
halucina
W
ahn
~
✘
flago
F
ahn
e
✘
diveni
ahn
en
✘
denta
Z
ahn
~
✘
antaŭsenti
ahn
en
✘
antaŭscii
ahn
en
✘
puni
ahn
den
✘
metropoliteno
U-B
ahn
✘
metroo
U-B
ahn
✘
krema
s
ahn
ig
✘
ideo
Ahn
ung
✘
denti
z
ahn
en
✘
denticio
Z
ahn
en
✘
antaŭsento
Ahn
ung
✘
antaŭsente
ahn
end
✘
persekuti
[Justiz]
f
ahn
den
✘
krenela
gez
ahn
t
✘
kokrito
H
ahn
rei
✘
kojnodento
Eckz
ahn
✘
kanino
Eckz
ahn
✘
glitkurejo
Eisb
ahn
✘
glitejo
Eisb
ahn
✘
genta
patrino
Ahn
frau
✘
gasbeko
Gash
ahn
✘
foceno
Z
ahn
wal
✘
dentumita
gez
ahn
t
✘
dentrado
Z
ahn
rad
✘
dentocetaco
Z
ahn
wal
✘
dentdoloro
Z
ahn
weh
✘
dentaro
Z
ahn
ung
✘
bobvego
Bobb
ahn
✘
admonilo
M
ahn
ung
✘
rajdejo
Reitb
ahn
✘
orbito
Flugb
ahn
✘
mueldento
Mahlz
ahn
✘
motodromo
Rennb
ahn
— Auto
✘
molaro
Mahlz
ahn
✘
leno
Laufb
ahn
✘
↳
Fahrb
ahn
✘
kurejo
[Flugwesen]
Rollb
ahn
✘
↳
Rennb
ahn
✘
kariero
Laufb
ahn
— erfolgreiche
✘
kapono
Masth
ahn
✘
hipodromo
Reitb
ahn
✘
funikularo
Seilb
ahn
✘
frenezo
W
ahn
sinn
✘
frenezeco
W
ahn
sinn
✘
fervoje
per
B
ahn
✘
ellaskrano
Zapfh
ahn
✘
dromo
Rennb
ahn
✘
↳
[Sport]
Laufb
ahn
✘
dentisto
Z
ahn
arzt
✘
dentino
Z
ahn
bein
✘
dentalveolo
[Anatomie]
Z
ahn
fach
✘
dentalo
Z
ahn
laut
✘
denta
eburo
Z
ahn
bein
✘
deadmoni
[Justiz]
abm
ahn
en
✘
cerviko
Z
ahn
hals
✘
baŝo
Zeltb
ahn
✘
barĝo
Lastk
ahn
✘
aŭtovojo
Autob
ahn
✘
aŭtostrato
Autob
ahn
✘
aŭtostrado
Autob
ahn
✘
prapatra
sidejo
Ahn
ensitz
✘
platformo
stacia
[Eisenbahn]
B
ahn
steig
✘
pikdento
Stoßz
ahn
✘
perono
B
ahn
steig
✘
malaprobo
Erm
ahn
ung
✘
krono
Z
ahn
krone
✘
keglejo
Kegelb
ahn
✘
kajo
B
ahn
steig
✘
glitvojo
Gleitb
ahn
✘
glitejo
Gleitb
ahn
✘
fervojo
Eisenb
ahn
✘
↳
B
ahn
linie
✘
ferovojo
Eisenb
ahn
✘
dentpasto
Z
ahn
paste
✘
↳
Z
ahn
pasta
✘
dentokrono
Z
ahn
krone
✘
dentizi
verz
ahn
en
✘
dentego
Stoßz
ahn
✘
antaŭsente
vor
ahn
end
✘
admono
Erm
ahn
ung
✘
admoni
verm
ahn
en
✘
ranunkolo
[Botanik]
H
ahn
enfuß
✘
orbito
Umlaufb
ahn
✘
mueldento
Backenz
ahn
✘
molaro
Backenz
ahn
✘
leontodo
Löwenz
ahn
✘
kverelulo
Streith
ahn
✘
kurbfervojeto
okforma
Achterb
ahn
✘
kupeo
B
ahn
abteil
✘
kronaĵo
Z
ahn
-Krone
✘
kresto
H
ahn
enkamm
✘
kontraŭracia
w
ahn
witzig
✘
kario
Z
ahn
fäule
✘
glitvojo
Rutschb
ahn
✘
glitejo
Rutschb
ahn
✘
fumstrio
Rauchf
ahn
e
✘
freneza
w
ahn
sinnig
✘
endentiĝo
Verz
ahn
ung
✘
ekliptiko
Umlaufb
ahn
✘
↳
Sonnenb
ahn
✘
disputemulo
Streith
ahn
✘
dentostango
Z
ahn
stange
✘
dentokario
Z
ahn
fäule
✘
dentobreĉo
Z
ahn
lücke
✘
dentizo
Verz
ahn
ung
✘
dentego
Riesenz
ahn
✘
dentalveolo
Z
ahn
höhle
✘
dentaĵo
Verz
ahn
ung
✘
deliro
Fieberw
ahn
✘
breĉo
Z
ahn
lücke
✘
maneĝo
Reitb
ahn
im
Zirus
✘
kolharoj
Mähne
✘
kolhararo
Mähne
✘
pioniro
B
ahn
brecher
✘
penda
fervojo
[Eisenbahn]
Schwebeb
ahn
✘
miraĝo
W
ahn
gebilde
✘
meringelo
S
ahn
ebaiser
✘
kapstacio
Sackb
ahn
hof
✘
↳
Kopfb
ahn
hof
✘
gingivo
Z
ahn
fleisch
✘
fervojisto
Eisenb
ahn
er
✘
emajlo
Z
ahn
schmelz
✘
ellaskrano
Auslassh
ahn
✘
ellasilo
Auslassh
ahn
✘
dentrada
fervojo
Z
ahn
radb
ahn
✘
dentpikileto
Z
ahn
stocher
✘
dentokarno
Z
ahn
fleisch
✘
dentligneto
Z
ahn
stocher
✘
dentkuracado
Z
ahn
heilung
✘
dentkarno
Z
ahn
fleisch
✘
dentbroso
Z
ahn
bürste
✘
batita
kremo
Schlags
ahn
e
✘
barĝo
Schleppk
ahn
✘
adamantino
Z
ahn
schmelz
✘
acidkremo
saure
S
ahn
e
✘
proteza
dentaro
Z
ahn
prothese
✘
plombo
Z
ahn
füllung
✘
plombaĵo
Z
ahn
füllung
✘
pionira
b
ahn
brechend
✘
oscedo
Gähnen
✘
oscedi
gähnen
✘
opinii
wähnen
✘
megalomanio
Größenw
ahn
✘
masto
F
ahn
enstange
✘
kokeriko
H
ahn
enschrei
✘
incizivo
Schneidez
ahn
✘
harfasketo
Haarsträhne
✘
grandulfrenezo
Größenw
ahn
✘
gigantomanio
Größenw
ahn
✘
frenezaĵo
W
ahn
sinnstat
✘
flagstango
F
ahn
enstange
✘
fervoje
mit
der
B
ahn
✘
dizerto
F
ahn
enflucht
✘
cemento
Z
ahn
füllung
✘
ĉefstacidomo
Hauptb
ahn
hof
✘
aŭtodromo
Autorennb
ahn
✘
afineco
Ähnlichkeit
✘
navetovojo
Schützenb
ahn
✘
genealogo
Ahn
enforscher
✘
fervoja
reto
Eisenb
ahn
netz
✘
dentteknikisto
Z
ahn
techniker
✘
dentologio
Z
ahn
heilkunde
✘
dentkuracista
z
ahn
ärztlich
✘
dentkuracado
Z
ahn
heilkunde
✘
dentdoloro
Z
ahn
schmerzen
✘
ĉirkaŭtera
orbito
Erdumlaufb
ahn
✘
menciita
erwähnt
✘
konforma
ähnlich
✘
halucino
W
ahn
vorstellung
✘
faŭkanta
gähnend
✘
fadenaro
Strähne
✘
enomanio
Säuferw
ahn
sinn
✘
dentohava
gezähnt
✘
dentita
gezähnt
✘
dentaĵo
[Technik, Philatelie]
Zähnung
✘
ranĝostacio
Rangierb
ahn
hof
✘
periodonto
[Anatomie]
Z
ahn
wurzelhaut
✘
navetovojo
Schiffchenb
ahn
✘
metropoliteno
Untergrundb
ahn
✘
metroo
Untergrundb
ahn
✘
manovra
stacio
[Eisenbahn]
Rangierb
ahn
hof
✘
kromartikuloj
z
ahn
lose
Tiere
✘
kremo
S
ahn
ehäubchen
✘
kajorando
B
ahn
steigkante
✘
hipodromo
Pferderennb
ahn
✘
genealogio
Ahn
enforschung
✘
erotomanio
Liebesw
ahn
sinn
✘
denticio
Z
ahn
durchbruch
✘
Ĝingis
Ĥano
Dschingis
K
ahn
✘
nomi
erwähnen
✘
mencii
erwähnen
✘
kudrilo
Nähnadel
✘
kokidaĵo
Hähnchen
— Fleisch
✘
karierismo
Erfolgslaufb
ahn
✘
kajkontrolejo
B
ahn
steigsperre
✘
intuicii
ahn
end
erfassen
✘
intuicia
ahn
end
erfasend
✘
halucinacio
W
ahn
vorstellung
✘
frenezi
w
ahn
sinnig
sein
✘
ellasilo
Bierauslassh
ahn
✘
drinkula
deliro
Säuferw
ahn
sinn
✘
diri
erwähnen
✘
citi
erwähnen
✘
kriko
Z
ahn
stangenwinde
✘
kotoneca
baumwollähnlich
✘
gurnardo
[Zoologie]
Grauer
Knurrh
ahn
✘
epuliso
Z
ahn
fleischtumor
✘
mencio
Erwähnung
✘
malsimila
unähnlich
✘
haluciniĝi
unter
W
ahn
vorstellungen
leiden
✘
antropoida
menschenähnlich
✘
ranĝostacio
Verschiebeb
ahn
hof
✘
manovra
stacio
Verschiebeb
ahn
hof
✘
korioida
lederhautähnlich
✘
kajodeĵorĉefo
B
ahn
steigaufsicht
✘
helicoida
schraubenähnlich
✘
ĝisdente
bis
an
die
Zähne
✘
freneziĝi
w
ahn
sinnig
werden
✘
frenezigi
w
ahn
sinnig
machen
✘
endentiĝo
das
Sichverz
ahn
en
✘
dizertinto
F
ahn
enflüchtiger
✘
atavismo
Ahn
enähnlichkeit
✘
planedodentoradoro
Planetenz
ahn
räder
✘
paradentozo
Z
ahn
lockerungserkrankung
✘
megalomania
größenw
ahn
sinnig
✘
gefa
Abkürzung
für
„Germana
Esperanta
Fervojista
Asocio“
=
„Vereinigung
deutscher
Eisenb
ahn
er
Esperantisten“
✘
embolio
[Medizin]
Blutb
ahn
verschluss
✘
destinstacio
Bestimmungsb
ahn
hof
✘
ranunkolacoj
H
ahn
enfußgewächse
✘
pulpito
Z
ahn
markentzündung
✘
premolaro
vorderer
Backenz
ahn
✘
navetovojo
Weberschiffchenb
ahn
✘
embolio
Blutb
ahn
verstopfung
✘
ekstraktado
Ziehen
eines
Z
ahn
es
✘
disforkejo
Eisenb
ahn
abzweigung
✘
dentrada
transmisiilo
Z
ahn
radübertragung
✘
oreca
goldähnlich
✘
kribilosimila
siebähnlich
✘
kriko
Winde
mit
Z
ahn
stange
✘
kornedo
Kavallerie-Fähnrich
✘
lakteca
milchähnlich
✘
kablotramo
Seilb
ahn
(zum
Stehen)
✘
fervojo
Eisenb
ahn
gesellschaft
✘
denti
Zähne
bekommen
— Kinder
✘
ĉemento
Zement
der
Z
ahn
wurzel
✘
agaco
Stumpfwerden
der
Zähne
✘
kokokrii
krähen
(wie
ein
H
ahn
)
✘
interkaja
tunelo
B
ahn
steigunterführung
✘
gingivito
Z
ahn
fleischentzündung
✘
dizerti
f
ahn
enflüchtig
werden
✘
menciinda
erwähnenswert
✘
dentogrincante
zähneknirschend
✘
descenda
relvojo
Gefällstrecke
der
B
ahn
✘
pluŝeca
plüschähnlich
✘
parfeo
Fruchteis
mit
S
ahn
e
und
Fruchtfleisch
✘
orbita
in
der
Umlaufb
ahn
befindlich
✘
odontometro
Zähnungsmesser
✘
kunpremi
zusammenbeißen
(Zähne)
✘
asimili
ähnlich
machen
✘
frenezumi
sich
w
ahn
sinnig
gebärden
✘
kokidaĵo
Hähnchenfleisch
✘
orbo
Planetenb
ahn
(um
die
Sonne)
✘
konoido
kegelähnlicher
Körper
✘
dentizi
mit
Zähnen
versehen
✘
balasto
Schotter
(bei
Eisenb
ahn
schienen)
✘
konikoido
etwas
Kegelschnittähnliches
✘
dentotirilo
Z
ahn
zange
(zum
Zähne
ziehen)
✘
meleagro
„masklo
meleagro“
=
„Truth
ahn
“
✘
kokluŝoida
keuchhustenähnlich
✘
orbiti
[Flugzeug]
sich
in
der
Umlaufb
ahn
befinden
✘
periodontito
Wurzelhautentzündung
der
Zähne
✘
feruti
LKW
mit
der
Eisenb
ahn
befördern
✘
endentigi
[Technik]
Zähne
ineinandergreifen
lassen
✘
eltramiĝi
etwas
aus
einer
Straßenb
ahn
ausladen
✘
↳
aus
einer
Straßenb
ahn
aussteigen
✘
kajodeĵorĉefo
Aufsichtsbeamter
bei
der
Eisenb
ahn
✘
mongolismo
angeborener
Schwachsinn
(mit
mongolenähnlichem
Kopf)
✘
k
.
s
.
Abkürzung
für
„kaj
similaj“
=
„und
ähnliche“
✘