EsperantoDeutsch
vaka[Programmierung] void
vakant
unbesetzt
nicht besetzt — Posten, Stelle
leerstehend — Posten
leer
fakafachlich
Fach~
opakaundurchsichtig
undurchscheinend
opaque
opak
durchschimmernd
durchscheinend
malice klaĉi pri iuKakao
malice babiladi pri iuKakao — jemanden durch den Kakao ziehen
lakeoLakai
krakaknackig
kakaoKakaobohne
Kakao
irakairakisch
akaroMilbe
vakantecoVakanz
vakantavakant
vakaĵooffene Stelle
Stellenangebot
Leerstelle
sakaroZucker~
Saccarum
ŝakalo[Zoologie] Schakal
pakaĵoVerpackung
Programmpaket
Paket
Pack
Gepäck
Datenpaket
Bagage
pakadodas Verpacken
Verpackung
makakoMeerkatze
Makake
Halbaffe
lakaĵoLackierung
Lackiertes
Lackarbeit
kakatuoKakadu — Papageienart
hakamojapanische Faltenhose
hakaĵoZerhacktes
Häcksel
Gehacktes
gakadoGeschnatter
fakaĵoauch auf Sachen anwendbar
Scheiße — vulgär
dirakaDiracsche
bakaĵoGebäck
Backwerk
bakadodas Backen
Backen
alpakoAlpaka
akantoBärenklau
Akanthus
akaĵuoCashewnuß
Cashewnuss
Cashewapfel
akacioAkazie
afiŝoPlakat
KrakovoKrakau — polnische Stadt
vakantaunbesetzt
nicht besetzt — Posten, Stelle
leer
stomakaMagen~
stakatestaccato
[Musik] abgestoßen spielen
slovakaslowakisch
pakaĵojGüter
Gepäck
makabraunheimlich
schaurig
makaber
laŭfakafachgerecht
fachgemäß
kvakadoGequake — von Fröschen
krakadoGeprassel
Geknatter
krakadiprasseln
knattern
klakadoKlappern
Geklapper
klakadiklappern
kakaujoKakaobaum
ĵakardoJacquard-Webmaschine
irakano[Staatsbewohner] Iraker
frakasizertrümmern
zerschmettern
zermalmen
niederschlagen
dutraka[Eisenbahn] zweigleisig
atakatoAngegriffener
akapariusurpieren
um sie später mit großem Gewinn verkaufen zu können
sich bereichern auf Kosten anderer
reißen
künstlich verknappen
horten — wucherisch aufkaufen
hamstern — aufkaufen
aufkaufen
Waren mengenweise horten
Markt beherrschen (durch Verknappung)
akaparehortend
hamsternd
aufkaufend
akalifo[Botanik] Nesselblatt
ĜakartoJakarta — indonesische Stadt
Frakasoertrümmerung
Zertrümmerung
Zerschmetterung
vakivakant sein
unutrakaeinspurig
[Eisenbahn] eingleisig
unubrakaeinarmig
tabakaĉoschlechter Tabak
Knaster
sakarozoSaccharose — Rohrzuckerart
sakarinoSaccharin — künstlicher Süßstoff
pakaĵujo[Kfz] Kofferraum
Gepäckraum
Gepäckbehälter
pakaĵetoPäckchen
pakaĵejoGepäckraum
pakaĵaro[Militär] Tross
Gepäck
Bagage
multfakavielverzweigt
vielfächerig
makaronoMandeltörtchen
[Kochkunst] Makrone
makadamoSchotterbelag
Makadampflaster
Kieselschlag — Straße
makadamibeschottern — Straße
etbakaĵoKleingebäck
drakarboDrachenbaum
Dracaena
dehakadodas Abhacken
Forsteinschlag
Einschlag
Abhacken
bivakadoLagerung
Biwakierung
barakaroBarackenlager
bakaratoBakkarat — Kartenglücksspiel
bakanaloTrinkgelage
Orgie
Bachusfest
Bacchusfest
Bacchanal
atakantoAngreifer
aliakazesonst
andernfalls
akaĵuujoNierenbaum
Cashewbaum
Akajoubaum
akademiowissenschaftliche Gesellschaft
Universität
Hochschule
Akademie
akademiaakademisch
vakantecooffene Stelle
unu-trakagleisig — z.B. eingleisig
samfakanoFachgenosse
pakaĵretoGepäcknetz
pakaĵrakoGepäcknetz
neniakazekeinesfalls
keine — auf keinen Fall
auf keinen Fall
metakarpoMittelhand
manpakaĵoHandgepäck
makaronio[Kochkunst] Makkaroni
kakaoarboKakaobaum
interfaka[Schule] fächerübergreifend
frakasiĝizerspringen
zerschellen
in Scherben gehen
celakanto[Zoologie] Hohlstachler
bakanalioKommerztrinkfeste — Gelage
Gelage — üppiges Fest
bakalaŭroniedrigster akademischer Grad in den angelsächsischen Ländern
Bakkalaureus
Bakkalaureat
astrakanoLammpelz
Astrachan
akaparadoHorten
Hamstern
Aufkaufen
akantiaso[Zoologie] Dornhai
akaĵuarboNierenbaum
Cashewbaum
Akajoubaum
akaturoAkkordbrechung
MaltokafoMaltakaffee
varpakaĵojWarenpakete
[Eisenbahn] Stückgut
trakalkulidurchrechnen
trabfakaĵoTrägerfachwerk
Balkenfachwerk
tiktakantatickend
pistakarboPistazienbaum
pakadtrako[Eisenbahn] Abstellgleis
pajlhakaĵoStrohhäcksel
Häcksel — Strohhäcksel
metakarpeoMittelhand
makadamaĵoTeersplit
Schotter
kloaka kanaloUnratkanal
klimatomapoKlimakarte
keksbakaĵoKeksgebäck
feĉobakaĵoHefegebäck
disfrakasizerschellen
dipsakacojKardengewächse
bombakacojWollbaumgewächse
akaparistoHamsterer
akaĵunuksoKaschunuss
Cashewnuß
Cashewnuss
Akajounuß
Akajounuss
akademianoMitglied der Akademie
Akademiker
Akademiemitglied
viandhakaĵoHackfleisch
sakarometroZuckergehaltsmesser
Saccharimeter
pakaĵvagono[Eisenbahn] Gepäckwagen
pakaĵospacoGepäckraum
kakaopulvoroKakaopulver
kakaobuteroKakaobutter
ĉeĥoslovakatschechoslowakisch
brakapogiloArmstütze
Armlehne
bakalaŭrecoInhaber eines Universitätsdiploms
Inhaber — Inhaber eines Universitätsdiploms
Bakkalaureus
afiŝiplakatieren
stomaka sukoMagensaft
pakaĵportiloGepäckträger — am Fahrrad
pakaĵasekuroGepäckversicherung
minista altlernejoBergakademie
krucoplakaĵoTischlerplatte
Sperrholzplatte
kloaka faŭkoGully — Sinkkasten
guanaka lamoGuanako
celakantulojHohlstachler
avAbkürzung für Akademia Vortaro“
anakardiacojSumachgewächse
zodiaka signo[Astronomie] Tierkreiszeichen
unubraka ŝiro[Sport] einarmig — einarmiges Reißen
pakajportistoGepäckträger
pakaĵportistoDienstmann
pakaĵkvitancoGepäckschein
pakajdeponejoGepäckaufbewahrung
kloakaperturoEinsteigeschacht — Kanal
kloakaparturoEinstiegsöffnung
Einstiegsschacht
diraka mezuroDiracsches Maß
ĉirkaŭbrakadoUmarmung
trakanstataŭgoGleiserneuerung
stomaka ulceroMagengeschwür
stomaka mukozo[Anatomie] Magenschleimhaut
staka aŭtomato[EDV] Kellerautomat
diraka kombiloDiracscher Kamm
tohuoSojakäse
tofuoSojakäse
subtraka pasejoEisenbahnunterführung
stomaka sondiloMagensonde
stomaka parietoMagenwand
stomaka kanceroMagenkrebs
pakaĵ-akceptejoGepäckabfertigung
stomakaj spasmojMagenkrämpfe
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.
proklamadoamtliche Bakanntmachung
ekskrementafäkalisch
stomaka perforado[Medizin] Magendurchbruch
pakaĵujo (de aŭto)[Kfz] Kofferraum
pakaĵdeponkvitancoGepäckschein
hakado de ligno...Wo gehobelt wird...
gradusoakademische Würde
diraka distribucioDiracsche Funktion
bakita viandhakaĵo[Kochkunst] Leberkäse
intertraka distancoGleisabstand
deponejo por pakaĵojGepäckaufbewahrung
tegmenta pakaĵportilo[Kfz] Dachgepäckträger
barakaro por kaptitoj[Militär] Gefangenenlager
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.
proklamoamtliche Bakanntmachung
barakaro por militkaptitojGefangenenlager
gerilantoGuerillakämpfer
gerilanoGuerillakämpfer
Fundamento de Esperantodem Übungsteil (Ekzercaro) und dem Universala Vortaro (uv). Letzteres ist voll im Akademia Vortaro (av) enthalten.
pmegAbkürzung für „Plena Manlibro Esperanto Gramatiko“ (Esperanto-Grammatikhandbuch von der Akademio de Esperanto)

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Tremo at<b>aka</b>s.
Falinton iu at<b>aka</b>s.
Arbo kr<b>aka</b>nta venton ne timas.
H<b>aka</b>do de ligno donas lignerojn.
Manon malkvietan iu muro at<b>aka</b>s.
ipon rompitan iuj ventoj at<b>aka</b>s.
Granda fr<b>aka</b>so en malgranda glaso.
Forportu vian p<b>aka</b>on kaj havaon!
La lastan el amaso at<b>aka</b>s la hundo.
Li mensogas tiel, ke la muroj kr<b>aka</b>s.
Eliri sen fr<b>aka</b>so el granda embaraso.
Kio estis kaj pasis, tion tempo fr<b>aka</b>sis.
Se al hundo mankas nenio, in at<b>aka</b>s rabio.