Esperanto
Deutsch
ament
o
[Botanik]
Palmkätzchen
✘
↳
[Botanik]
Maikätzchen
✘
↳
Kätzchen
✘
l
ament
i
wehklagen
✘
↳
l
ament
ieren
✘
↳
jammern
✘
pas
ament
o
Pos
ament
✘
ornamo
Orn
ament
✘
ornamaĵo
Orn
ament
✘
lig
ament
o
Lig
ament
✘
fil
ament
o
Fil
ament
✘
arabesko
Orn
ament
— Arabeske
✘
veleno
Perg
ament
— Velin, Druckpergament
✘
test
ament
o
Test
ament
✘
test
ament
aĵo
Test
ament
✘
subkonstruaĵo
Fund
ament
✘
soklo
Post
ament
✘
skribi
sian
test
ament
on
Test
ament
— sein Testament machen
✘
sakr
ament
o
Sakr
ament
✘
post
ament
o
Post
ament
✘
piedestalo
Post
ament
✘
pergameno
Perg
ament
— Tierhaut zum Beschreiben
✘
pas
ament
o
Tresse
✘
↳
Pos
ament
en
✘
↳
Litze
— Borte
✘
↳
Borte
✘
↳
Besatzwaren
✘
parl
ament
o
Parl
ament
✘
lig
ament
o
Lig
ament
um
✘
↳
[Anatomie]
Gelenkband
✘
↳
[Biologie, Anatomie]
Band
✘
l
ament
ado
Wehklagen
— Gejamner
✘
↳
Wehklage
✘
↳
L
ament
ieren
✘
↳
Klage
— Jammer
✘
↳
Jammer
— Klage
✘
↳
Gewimmer
✘
↳
Geschrei
— Lamento, Gejammer
✘
↳
Gejammer
✘
la
Malnova
Test
ament
o
[Religion]
Test
ament
— das Alte Testament
✘
k
ament
ubo
Schornstein
✘
↳
Schlot
✘
↳
Rauchfang
✘
↳
Kamin
— Schornstein
✘
↳
Esse
✘
holografo
Test
ament
— handgeschriebenes
✘
fund
ament
o
Fund
ament
✘
firm
ament
o
Firm
ament
✘
fil
ament
o
Stäbchen
✘
↳
Staubfaden
✘
↳
Heizfaden
✘
↳
Glühwendel
✘
↳
Glühdraht
✘
↳
Faser
✘
↳
Draht
✘
baz
ament
o
Unterbau
eines
Monumentes
✘
↳
Monument
— Monumentunterbau
✘
test
ament
o
letzter
Wille
✘
↳
Wille
— letzter Wille
✘
↳
Vermächtnis
✘
test
ament
i
überschreiben
✘
↳
vermachen
— testamentarisch
✘
↳
vererben
✘
↳
testieren
✘
↳
test
ament
arisch
vermachen
oder
hinterlassen
✘
↳
ein
Test
ament
machen
✘
test
ament
a
test
ament
arisch
✘
↳
letztwillig
✘
sakr
ament
o
[Religion]
religiöse
Zeremonie
✘
↳
Mysterium
✘
regl
ament
o
Vorschrift
✘
↳
Reglement
✘
↳
Geschäftsordnung
✘
↳
Dienstanweisung
✘
regl
ament
i
reglementieren
✘
↳
durch
Vorschriften
regeln
✘
precipe
n
ament
lich
— besonders
✘
post
ament
o
Unterbau
✘
parl
ament
o
Volksvertretung
✘
↳
Landtag
✘
parl
ament
a
vom
Parl
ament
ausgehend
✘
↳
parl
ament
arisch
✘
↳
Parl
ament
s~
✘
nominala
n
ament
lich
✘
medik
ament
o
Medik
ament
✘
medicinaĵo
Medik
ament
✘
l
ament
anto
Quengler
— Jammernder
✘
fund
ament
o
Unterlage
✘
↳
Untergrund
— Fundament
✘
↳
Unterbau
✘
↳
Sockel
✘
↳
Grundlage
✘
↳
Grundfeste
✘
fund
ament
i
[Architektur]
untermauern
✘
↳
fund
ament
ieren
✘
↳
Grundmauern
anlegen
✘
fund
ament
a
wesentlich
— grundlegend
✘
↳
triftig
✘
↳
kardinal
— grundlegend
✘
↳
gründlich
✘
↳
grundlegend
✘
↳
fund
ament
al
✘
↳
eingehend
— gründlich
✘
↳
Grund~
✘
firm
ament
o
Himmelszelt
✘
↳
Himmelsgewölbe
✘
drogo
Medik
ament
✘
ĉefe
n
ament
lich
— hauptsächlich
✘
antaŭ
ĉio
n
ament
lich
— vor allem
✘
temper
ament
o
Temper
ament
✘
plendi
l
ament
ieren
✘
medik
ament
o
Mittel
— Medikament
✘
↳
Medizin
✘
↳
Heilmittel
✘
↳
Arznei
✘
medik
ament
a
[Medizin]
medik
ament
ös
✘
konos
ament
o
Seefrachtbrief
— Ladeschein im Seehandel
✘
↳
Ladeschein
✘
↳
Konnossement
✘
↳
Frachtbrief
✘
apart
ament
o
Wohnung
— Appartement
✘
↳
Gemach
✘
↳
Etagenwohnung
✘
↳
Appartement
✘
amend
ament
o
Zusatzantrag
✘
↳
Verbesserung
✘
↳
Novellierung
✘
↳
Nachtrag
✘
↳
Korrektur
✘
↳
Berichtigung
✘
↳
Anpassung
✘
↳
Abänderung
✘
test
ament
aĵo
Vermächtnis
✘
↳
Test
ament
schreiben
✘
temper
ament
o
Wesensart
✘
↳
Schwung
✘
↳
Naturell
— Temperament
✘
↳
Lebhaftigkeit
✘
↳
Gemütsart
✘
↳
Gemütsanlage
✘
temper
ament
a
temper
ament
voll
✘
↳
schwungvoll
✘
↳
lebhaft
✘
senfund
ament
a
fund
ament
los
✘
pas
ament
isto
Pos
ament
ierer
✘
parl
ament
ejo
Parl
ament
sgebäude
✘
parl
ament
ario
[Militär]
Parl
ament
är
✘
parl
ament
ano
Volksvertreter
— Parlamentarier
✘
↳
Parl
ament
arier
✘
↳
Mitglied
des
Parl
ament
s
✘
↳
Abgeordneter
✘
k
ament
ubisto
Schornsteinfeger
✘
intertraktanto
Parl
ament
är
— Unterhändler
✘
fund
ament
ado
Gründung
✘
↳
Fund
ament
ierung
✘
fund
ament
aj
scioj
elementar
✘
ŝnurpas
ament
o
Zierschnur
✘
↳
Kordel
✘
senfund
ament
a
unbegründet
✘
salika
ament
o
Weidenkätzchen
(an
Weidenbäumen)
✘
↳
[Botanik]
Weidenkätzchen
✘
parl
ament
ismo
Parl
ament
arismus
✘
parl
ament
ario
Unterhändler
✘
laŭregl
ament
e
reglementarisch
✘
hejtfil
ament
o
Heizfaden
✘
seĝo
Parl
ament
ssitz
✘
pergamena
kunvolvaĵo
Perg
ament
rolle
✘
parl
ament
a
elektado
Parl
ament
swahl
✘
laŭ
test
ament
o
test
ament
arisch
✘
l
ament
a
kriado
Jammergeschrei
✘
fund
ament
ŝtono
Grundstein
✘
transcedi
test
ament
arisch
— testamentarisch verschreiben
✘
temper
ament
oplena
temper
ament
voll
✘
sangvina
temper
ament
voll
✘
riĉtemper
ament
a
temper
ament
voll
✘
regnoparl
ament
o
Reichstag
✘
pergamenita
papero
Perg
ament
papier
✘
pergamena
papero
Perg
ament
papier
✘
palimpsesto
Perg
ament
handschrift
✘
laŭta
l
ament
ado
Zetergeschrei
✘
landa
parl
ament
o
Landtag
✘
interparl
ament
a
interparl
ament
arisch
✘
fund
ament
e
scii
heraushaben
— gut beherrschen
✘
fund
ament
a
muro
Grundmauer
✘
fund
ament
a
leĝo
Grundgesetz
✘
fund
ament
a
ideo
Hauptbegriff
✘
↳
Grundidee
✘
↳
Grundbegriff
✘
evangelio
Neues
Test
ament
✘
Hebrea
Biblio
Altes
Test
ament
✘
veleno
Schreibperg
ament
✘
regna
parl
ament
o
Reichstag
✘
placebo
Scheinmedik
ament
✘
parl
ament
a
frakcio
Parl
ament
spartei
✘
orn
ament
a
arbedo
Zierstrauch
✘
koŝia
vico
Fund
ament
alfolge
✘
fund
ament
e
ŝanĝi
[Umgangssprache]
umwälzen
— grundlegend ändern
✘
fund
ament
e
ŝanĝa
umwälzend
— grundlegend ändern
✘
fund
ament
a
ŝtono
Grundstein
✘
fund
ament
a
ŝanĝo
Umbruch
✘
↳
Basisänderung
✘
fund
ament
a
grupo
Fund
ament
algruppe
✘
frakcio
Parl
ament
spartei
✘
festono
Orn
ament
gehänge
✘
fari
test
ament
on
testieren
✘
ĉambro
Parl
ament
skammer
✘
Koŝi-vico
Fund
ament
alfolge
✘
temper
ament
oplena
schwungvoll
✘
↳
lebhaft
✘
sen
ia
fund
ament
o
Grundlage
— ohne jede Grundlage
✘
popola
parl
ament
o
[Politik]
Volkskammer
✘
nervaj
fil
ament
oj
Nervenfasern
✘
interparl
ament
ana
mehrere
Staatenparl
ament
e
umfassend
✘
↳
interparl
ament
arisch
✘
fil
ament
a
baterio
Heizbatterie
✘
popola
medik
ament
o
Hausmittel
✘
parl
ament
a
sistemo
Zweikammmersystem
✘
parl
ament
a
periodo
Wahlperiode
✘
↳
[Politik]
Legislaturperiode
✘
kodicilo
Test
ament
snachtrag
✘
kapsulo
Medik
ament
enkapsel
✘
k
ament
ubopurigisto
Kaminfeger
✘
fund
ament
e
malsama
grundverschieden
✘
fund
ament
aj
rajtoj
Grundrechte
✘
fund
ament
a
ŝanĝiĝo
Umwälzung
✘
test
ament
aĵprenanto
Vermächtnisnehmer
— jemand, der ein Testament annimmt
✘
parl
ament
a
komisiono
Parl
ament
sausschuss
✘
libera
test
ament
ado
Testierfreiheit
✘
fund
ament
e
malĝusta
grundfalsch
✘
fund
ament
a
principo
Grundprinzip
✘
fund
ament
a
kapitalo
Grundkapital
✘
familia
medik
ament
o
[Medizin]
Hausmittel
✘
test
ament
e
transcedi
verschreiben
✘
preventa
medik
ament
o
Präventivmittel
— Pharmazie
✘
postmortakonigo
de
test
ament
o
Test
ament
seröffnung
✘
konigo
de
test
ament
o
Test
ament
seröffnung
✘
inkandeska
fil
ament
o
Glühfaden
✘
fund
ament
a
esplorado
Grundlagenforschung
✘
formala
konigo
de
test
ament
o
Test
ament
seröffnung
✘
Federacia
Parl
ament
o
Bundestag
✘
specifikaĵo
arteigenes
Medik
ament
✘
test
ament
e
transskribi
überschreiben
— testamentarisch überschreiben
✘
provizi
per
fund
ament
o
untermauern
✘
l
ament
ado
pri
mortinto
Totenklage
✘
tuteco
de
la
parl
ament
o
Plenum
✘
rozeto
kreisförmiges
Orn
ament
✘
parl
ament
a
interkonsiliĝo
Lesung
✘
Fund
ament
o
de
Esperanto
dem
Übungsteil
(Ekzercaro)
und
dem
Universala
Vortaro
(uv)
.
Letzteres
ist
voll
im
Akademia
Vortaro
(av)
enthalten
.
✘
↳
das
jeder
Esperantist
kennen
sollte
.
Es
besteht
aus
drei
Teilen:
dem
Vorwort
(Auntauxparolo)
✘
↳
Von
L
.
L
.
Zamenhof
herausgegebenes
Grundwerk
✘
mocio
parl
ament
arischer
Antrag
✘
meto
de
fund
ament
a
ŝtono
Grundsteinlegung
✘
interpelacio
Anfrage
(an
das
Parl
ament
)
✘
farmacio
Lehre
von
der
Zubereitung
der
Arzneimittel
und
Medik
ament
e
✘
insulino
Medik
ament
für
Zuckerkranke
✘
test
ament
a
transcedo
de
grundo
Grundverschreibung
✘
Akademia
Vortaro
Das
amtliche
Grundwörterbuch
(AV)
mit
4746
Wortstämmen
basierend
auf
dem
Universala
Vortaro
(UV)
der
Fund
ament
o
de
Esperanto
.
✘
interpelacii
eine
Parl
ament
sanfrage
einbringen
✘
eksterteritorieco
Unantastbarkeit
der
(parl
ament
arischen)
Gesandten
✘
spermicido
s
ament
ötendes
Mittel
zur
Schwangerschaftsverhütung
✘
Universala
Vortaro
Teil
des
Werkes
Fund
ament
o
de
Esperanto
von
L
.
L
.
Zamenhof
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
o
t
u
e
n
l
a
k
<
b
>
a
m
e
n
t
<
/
b
>
u
b
o
.
✔
O
k
a
z
a
k
o
m
p
l
i
m
e
n
t
o
n
e
i
r
a
s
a
l
t
e
s
t
<
b
>
a
m
e
n
t
<
/
b
>
o
.
✔
D
e
t
r
u
i
t
a
i
s
l
a
f
u
n
d
o
d
e
l
f
u
n
d
<
b
>
a
m
e
n
t
<
/
b
>
o
.
✔