EsperantoDeutsch
randoKante
onklinoTante
kantesingenderweise
eĝoKante
akraĵoKante
vantojWanten
surtutoMantel
porcioAnteil
partoAnteil
paltoMantel
manteloMantel
kvotoAnteil
halteroHantel
flankoMantel
eĝikanten
antenoRahe
Fühlhorn
Fühler
Antenne
antemoHundskamille
vantecoNichtigkeit
Eitelkeit
Dünkel — Eitelkeit
sekcantoSekante
sekantoSekante
pasantevorbeigehend
im Vorbeigehen
panteroPanther
Großkatze
metantewährend sie (etwas) hinstellt
während er (etwas) hinstellt
manteloUmhang
lantemoTrödelei
Bummelei
kurantelaufend
im Laufen
kantetizwitschern
trällern
summen
fidantevertrauenderweise
vertrauend
diranteindem man sagt
variantoVariante
tarantuloTarantel
serĉantesuchend
auf der Suche
plantejoPlantage
Pflanzung
Anpflanzung
parteanteilig
panteonoEhrentempel
madianto[Musik] Mediante
lanternoLaterne
kvantecaquantitativ
mengenmäßig
kontantein bar
gegen bar
bar (zahlen)
bar — in bar
enantemoSchleimhautausschlag
Enanthem
ekzantemoExanthem
vantemuloeitler Kerl
Geck
vakantecooffene Stelle
Vakanz
taranteloTarantella — Tanz
skribanteschreibend
rilatantebezugnehmend
randiverkanten — Ski
pikantecoSchärfe — Essen
pedantecoübertriebene Genauigkeit
Pedanterie
panteistoPantheist
panteismoPantheismus
Allgottlehre
opiniantein der Meinung
nediranteohne ein Wort zu sagen
mezkvanteim Durchschnitt
Durchschnitt
lekantetokleines Maßlieb
Tausendschön
Marienblume
Gänseblümchen
laŭkvantemengenmäßig
kosekanto[Geometrie] Kosekante
konstantoKonstante
konstantewiederkehrend
unaufhörlich
stätig
stets
konstant
immer
dauernd
beständig
beharrlich
invariantoKonstante
gigantecaungeheuerlich
riesig
galantecoRitterlichkeit (zu Damen)
Höflichkeit
Galantheit
Galanterie
estanteco[Grammatik] Gegenwart
esperantein Esperanto
hoffenderweise
esperantisch
ekzantemoHautausschlag
Ausschlag
eglanterioEglantine
dominantoDominante
diamantadiamanten
ĉenoKantenzug
brabantanoBrabanter
atendantein Erwartung
erwartend
aliiganteabändernd
vualoDeckmantel
trapasanteauf der Durchfahrt
Durchreise
sub la maskoDeckmantel — unter dem Deckmantel
servi kiel pretekstoDeckmantel — als Deckmantel dienen
rigardantein Betrachtung
betrachtend
Betrachtung — in Betrachtung
rezultanto[Mathematik] Resultante
pretekstoDeckmantel — Vorwand
praonklinoGroßtante
negliĝa roboHausmantel
maskoDeckmantel
kvarantenoQuarantäne
Isoliertheit (wegen Krankheit)
kvaranteniin Quarantäne liegen
krizantemoChrysantheme
konscianteeingedenk — einer Sache bewusst
invarianto[Mathematik, Physik] Invariante
infanterioInfanterie
Fußtruppen
heliantemoSonnenröschen
galanterioSchmuck- und Ziergegenstände
Modewaren
Galanteriewaren
Galanterie
Artigkeit
galantaĵoGalanterie
elegantecoVornehmheit
Geschmack
Eleganz
eglanteriowilde Rose
Heckenrose
diskutantein Erörterung
erörternd
daŭrigantein der Fortsetzung
dammanteloFrauenmantel
Damenmantel
ĉambra roboHausmantel
brokantejoTrödelladen
Kramladen
banmanteloBademantel
arogantecoÜbermut
Überheblichkeit
Vermessenheit
Dünkel — Arroganz
Arroganz
Anmaßung
akopanantezusammen mit
in Begleitung
Begleitung
apotemoMantellinie
verga anteno[Rundfunk] Stabantenne
surtegmenta anteno[Elektr.] Dachantenne
ŝtaltegaĵoStahlmantel
respondantein Beantwortung
Beantwortung — in Beantwortung
rememoranteeingedenk
pluvpaltoRegenmantel
plorbojantewinselnd — Tiere
heulend
naskantoMantellinie
kvantum-numeroQuantenzahl
kunsentoAnteilnahme
konstantecoUnveränderlichkeit
Stetigkeit
Konstanz
Beständigkeit
Bestand
infanterianoInfanterist
guvernistinoGouvernante
grandkvantein großen Mengen
galantaĵogalante Tat
feritantenoFerritantenne
elefantedojElefantenherde
diletantecoLiebhaberei
Dilletantentum
Dilettantentum
akvoeĝoWasserkante
vante pasigivertrödeln
trenĉoWettermantel
traveturanteDurchfahrt — auf der Durchfahrt
ŝanceliĝanteschwankend
schlotternd
pudromanteloFrisierumhang
profitkvotoGewinnanteil
prezidantecoPräsidentschaft
poŝtrestantepostlagernd
plene ĝuanteim Vollgenuss von
participiAnteil haben
matena roboMorgenmantel
maldiskretuloTratschtante
kvarantenigiin Quarantäne bringen
konsiderantemit Rücksicht auf
in Hinblick auf
in Anbetracht dessen
Anbetracht — in Anbetracht dessen
komandantejoKommandantur
klaĉulinoTratschtante
intendantejoIntendantur
infanterianoGrenadier
Fußsoldat
elefantrestoElefantenführer
dupolusa antenoDipolantenne
domenoMaskenmantel
dividendoGewinnanteil
determinanto[Mathematik] Determinante
babilaĉulinoKlatschtante
arboplantejoBaumschule
Baumpflanzung
anstataŭantein Vertretung
als Stellvertreter
alĉemiloFrauenmantel
akcioAnteilschein
proporciaanteilmäßig
kvadratferoVierkanteisen
kuŝante interdazwischenliegend
kotonplantejoBaumwollplantage
Baumwollpflanzung
kartoĉmanteloPatronenmantel
Patronenhülse
kapotoKapuzenmantel
elegantuloelegante Dame
diskriminantoDiskriminante
akciuloAnteilseigner
adoleskantecoTeenager-Alter
Adoleszenz
malkonstantecoWankelmut
varioplenavariantenreich
staciorestantebahnlagernd
moda vantemuloModegeck
Gigerl
malkonstantecoVeränderlichkeit
Unbeständigkeit
magia lanternoLaterna magica
konst[Programmierung] übersetzter Befehl „CONST“ mit dem eine Konstante definiert wird — z.B. Pascal
kajorandoBahnsteigkante
interparolantegesprächsweise
fosante forigiweggraben
abgraben
elegantuloeleganter Herr
ekzantema tifoFlecktypus
Fleckfieber
dentogrincantezähneknirschend
ĉarmulinocharmante Frau
ŝtaltegaĵoUmmantelung mit Stahl
konsonanta[Grammatik] Konsonanten betreffend
arogantaĵoarrogante Sache
strata lanternoStraßenlaterne
roversoMantelaufschlag
paliumoKrönungsmantel
librobrokantejoBuchhandlung mit alten Büchern
Antiquariatsbuchhandlung
kvantummeĥanikoQuantenmechanik
ĵuranstataŭanteeidesstattlich
renversi kuranteumrennen
konstantodeklaro[EDV] Konstantendeklaration
intersezona manteloÜbergangsmantel
direktita antenoRichtungsantenne
diletantaĵoArbeit eines Dilletanten
diamantistoDiamantenverkäufer
ĉarmulocharmante Person
buklosinguläre Kante
~ojd~Variante von ~oid~
trajnfina lanternoZugschlusslaterne
invariantokorpoInvariantenkörper
signifa ciferpozicio[Mathematik] signifikante Ziffer
signifa cifero[Mathematik] signifikante Ziffer
ordinara krizantemoRainfarn
trenĉoSchlechtwettermantel
signifa ciferpoziciosignifikante Stellen
kriteriomarkantes Kennzeichen
konstante brula stovoDauerbrandofen
jakobianoJacobische Determinante
jakobia determinantoJacobische Determinante
variigo de konstantojVariation des Konstanten
nomhava konstanto[Programmierung] benannte Konstante (Pi, etc)
nesignifa cifero[Mathematik] nicht-signifikante Stellen
kvotoverhältnismäßiger Anteil
gropeĝoSchnittkante zweier Flächen
poliklinikoKlinik für ambulante behandlung
ŝliĥtoWebkanten-Imprägnierflüssigkeit
lumsaltilo por senŝtupa helecŝaltado (de inkanteskaj lampoj)Dimmer

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Sel<b>ante</b> evalon, oni in karesas.
Silentu don<b>ante</b>, parolu ricev<b>ante</b>.
Ne sama la vento blovas konst<b>ante</b>.
Ne trov<b>ante</b> bovinon, oni telas kokinon.
Senplumigi kokinon, ne vek<b>ante</b> mastrinon.
Ne fanfaronu ir<b>ante</b>, fanfaronu reven<b>ante</b>.
En infero lo<b>ante</b>, kun diabloj ne disputu.
Ne hav<b>ante</b>, oni petas; ricevinte, foretas.
Mizero faras viziton, ne atend<b>ante</b> inviton.
Kiu konst<b>ante</b> lokon anas, neniam sin aranas.
Kalumni<b>ante</b> konst<b>ante</b>, oni e anelon nigrigas.
Ne kon<b>ante</b> la profundecon, ne iru en la riveron.
E guto malgranda, konst<b>ante</b> frap<b>ante</b>, traboras la monton granitan.