| Esperanto | Deutsch | |
| ataro | Rosenöl | ✘ |
| tataro | Tatare | ✘ |
| ↳ | Tatar — asiatisches Volk | ✘ |
| kataro | Schnupfen | ✘ |
| ↳ | Schleimhautentzündung | ✘ |
| ↳ | Katarrh | ✘ |
| avataro | [Religion] Herabkunft | ✘ |
| konataro | Bekanntenkreis | ✘ |
| nazkataro | Schnupfen | ✘ |
| ↳ | Nasenkatarrh | ✘ |
| ↳ | Erkältung | ✘ |
| aparataro | Hardware | ✘ |
| ↳ | Gerätschaft | ✘ |
| ↳ | [EDV] EDV-Geräte | ✘ |
| ↳ | [Technik] Apparatur | ✘ |
| iniciataro | Macher — Initiator | ✘ |
| advokataro | Rechtsanwaltschaft | ✘ |
| ↳ | Anwaltschaft | ✘ |
| fisoldataro | Soldatenpöbel | ✘ |
| ↳ | Soldatenpack | ✘ |
| ↳ | Kriegsvolk | ✘ |
| diplomataro | diplomatisches Korps | ✘ |
| ↳ | Korps | ✘ |
| burokrataro | Bürokratie | ✘ |
| ↳ | Bürokraten | ✘ |
| stomakokataro | [Medizin] Magenkatarrh | ✘ |
| krimea tataro | Krimtatare | ✘ |
| aristokrataro | Aristokratie | ✘ |
| ↳ | Adelsherrschaft | ✘ |
| ↳ | Adel (als Gesamtheit) | ✘ |
| ↳ | Adel | ✘ |
| intesta kataro | Darmkatarrh | ✘ |
| havi nazkataron | verschnupft — Medizin: verschnupft sein | ✘ |