| Esperanto | Deutsch | |
| atentema | wachsam | ✘ |
| ↳ | vorsichtig — achtsam | ✘ |
| ↳ | rücksichtsvoll — achtsam | ✘ |
| ↳ | bedächtig | ✘ |
| ↳ | aufmerksam | ✘ |
| ↳ | achtsam | ✘ |
| malatentema | unvorsichtig | ✘ |
| ↳ | unachtsam | ✘ |
| ↳ | sorglos | ✘ |
| tre atentema okulo | [Umgangssprache] Luchsauge | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| atentema | wachsam | ✘ |
| ↳ | vorsichtig — achtsam | ✘ |
| ↳ | rücksichtsvoll — achtsam | ✘ |
| ↳ | bedächtig | ✘ |
| ↳ | aufmerksam | ✘ |
| ↳ | achtsam | ✘ |
| malatentema | unvorsichtig | ✘ |
| ↳ | unachtsam | ✘ |
| ↳ | sorglos | ✘ |
| tre atentema okulo | [Umgangssprache] Luchsauge | ✘ |