EsperantoDeutsch
aŭroAura
maŭramaurisch
daŭraunausgesetzt — dauernd
unablässig
ständig
massiv — dauerhaft
laufend
konstant
immerwährend — dauernd
fortwährend
fest
dauernd
Dauer~
nedaŭrazeitweilig
vorübergehend
temporär — vorübergehend
nicht von Dauer
kurzlebig
daŭradoFortdauern
Andauern
daŭradifortdauern
andauern
bedaŭrabedauerlich
sendaŭraohne Dauer
maldaŭravergänglich
nicht von langer Dauer
kurzlebig
kurz
laŭrangarangmäßig
rangesmäßig
dem Rang angemessen
laŭracojLorbeergewächse
laŭraciaverstandesmäßig
vernünftig
rationell
montroĉambroSchauraum
longdaŭraweitläufig
langwierig
langdauernd
lang(an)dauernd
ausgedehnt
ekspozicioSchauraum
ĉiamdaŭraimmerwährend
ewig
dauernd
beständig
restoracioRestaurant
restaŭradoWiederherstellung
Restaurierung
Restauration
Ausbesserung — alte Gegenstände
restaŭradiwiederherstellen
restaurieren — Gebäude
erneuern
ausbessern
longedaŭraweitläufig
langwierig
langdauernd
langandauernd
lang dauernd
lang andauernd
ausgedehnt
antaŭrangoVorrang
antaŭrangavorrangig
restaŭratoroRestaurator
restaŭradistoRestaurator
nelongdaŭrakurz
mi bedaŭrastun — es tut mir leid
leid — es tut mir leid
ĉirkaŭrampiherumkriechen
ĉirkaŭrajdiherumreiten
aŭrantiacojAurantiazeen (Orangengewächse)
Aurantiazeen
antaŭraŭndo[Sport] Vorrunde
restaŭratoroRestaurateur
mallongdaŭravorübergehend — kurzzeitig
kurz — zeitlich
ephemer
kontraŭraciawahnwitzig
vernunftwidrig
vernunftswidrig
daŭra plantoperennierende Pflanze
ausdauernde Pflanze
longedaŭrantalangdauernd
langandauernd
kaŭra pozicio[Sport] Hocke
daŭra pluvadoLandregen
starmanĝejoStehrestaurant
daŭra fraŭlinospätes Mädchen
Mädchen — spätes Mädchen
longdaŭra efikoLangzeitwirkung
daŭranta horojnstundenlang
daŭra insultadoGeschimpfe
restauracivagono[Eisenbahn] Speisewagen
kaforestoracioKaffeerestaurant
ĝardenrestoracioGartenrestaurant
daŭranta jarcentojnjahrhundertelang
restoraciestroRestaurantbesitzer
daŭranta tri monatojn~monatig — dreimonatig
kafeterioKaffee und Selbstbedienungsrestaurant
daŭra envejna gutigadoDauertropfinfusion
aranĝi ion laŭracia metodorationell
aranĝi ion laŭracia manierorationell — etwas rationell einrichten
longedaŭra (kaj peniga)langwierig
daŭrante multajn horojnmehrstündlich
vojaĝo daŭranta unu tagonTagesreise
daŭranta kelkajn minutojnminutenlang
memserva restoracioSelbstbedienungsrestaurant
memserva manĝejoSelbstbedienungsrestaurant

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Leo malaperas, moro daras.
Ne longe sinjora daras favoro.
Kiu ne konfidas, tiu ne bedaras.
Komenca inklino daras is la fino.
Nek ojo, nek malojo daras eterne.
Knaba gusto kun forto daras is la morto.
Ne iam daras malbona vetero, ne iam daras homa sufero.