| Esperanto | Deutsch | |
| aŭtonoma | autonom | ✘ |
| aŭtonome | [EDV] offline | ✘ |
| ↳ | netzlos | ✘ |
| aŭtonoma | [EDV] unvernetzt | ✘ |
| ↳ | unabhängig | ✘ |
| ↳ | [EDV] stand-alone | ✘ |
| ↳ | selbständig | ✘ |
| ↳ | eigengesetzlich | ✘ |
| aŭtonomio | Unabhängigkeit | ✘ |
| ↳ | Selbständigkeit | ✘ |
| ↳ | Selbstverwaltung | ✘ |
| ↳ | Selbstgesetzgebung | ✘ |
| ↳ | Autonomie | ✘ |
| aŭtonomeco | Autonomie | ✘ |
| ↳ | Unabhängigkeit | ✘ |
| ↳ | Selbständigkeit | ✘ |
| ↳ | Selbstverwaltung | ✘ |
| malaŭtonome | vernetzt | ✘ |
| ↳ | [EDV] online | ✘ |
| aŭtonoma nervosistemo | vegetativ — vegetatives Nervensystem | ✘ |