| Esperanto | Deutsch | |
| ŝanceli | bewegen | ✘ |
| movi | bewegen | ✘ |
| emocii | bewegen — Gemüt | ✘ |
| mova | bewegend | ✘ |
| kineta | [Physik] bewegend | ✘ |
| formovi | wegbewegen | ✘ |
| formoviĝi | wegbewegen — sich wegbewegen | ✘ |
| moviĝo | Sichbewegen | ✘ |
| formovi | fortbewegen | ✘ |
| moviĝi | sich bewegen | ✘ |
| pedali | Pedale bewegen | ✘ |
| moviĝo | das Sichbewegen | ✘ |
| antaŭenmovi | vorwärtsbewegen | ✘ |
| movaĉi | ungeschickt bewegen | ✘ |
| wellenförmig bewegen | wellenförmig | ✘ |
| ondi | wellenförmig bewegen | ✘ |
| ondadi | wellenförmig bewegen | ✘ |
| puŝe moviĝi | sich ruckartig bewegen | ✘ |
| proksimen | in die Nähe (bewegen) | ✘ |
| peristalta | sich wurmartig bewegend | ✘ |
| sinui | sich sinusförmig bewegen | ✘ |
| formoviĝi | sich von der Stelle bewegen | ✘ |
| oscili | sich mechanisch hin- und herbewegen | ✘ |