| Esperanto | Deutsch | |
| boleto | Röhrling (Pilz) | ✘ |
| ↳ | Röhrling — Pilz | ✘ |
| ↳ | Röhrenpilze | ✘ |
| ↳ | Röhrenpilz — Pilz | ✘ |
| ↳ | Boletus | ✘ |
| ŝiboleto | Schibboleth | ✘ |
| ↳ | Losungswort | ✘ |
| ↳ | Erkennungswort | ✘ |
| nobla boleto | Steinpilz | ✘ |
| bruna boleto | Maronenpilz — Pilz | ✘ |
| raspstita boleto | Birkenpilz | ✘ |