| Esperanto | Deutsch | |
| stalfako | Box | ✘ |
| pugnobati | boxen | ✘ |
| buldogo | Boxer — Hunderasse | ✘ |
| bokso | Boxen | ✘ |
| boksisto | Boxer | ✘ |
| boksi | boxen | ✘ |
| boksero | [Zoologie] Boxer — Hunderasse | ✘ |
| gramofonaŭtomato | Jukebox | ✘ |
| boksareno | Boxring | ✘ |
| stalfako | Stallbox | ✘ |
| raŭndejo | [Sport] Box-Ring | ✘ |
| markobutono | [EDV] Checkbox — GUI-Element | ✘ |
| gramofonaŭtomato | Musikbox | ✘ |
| areno | Box-Ring | ✘ |
| stalfako | Pferdebox | ✘ |
| raŭdo | [Sport] Box-Runde | ✘ |
| nigra skatolo | Black Box | ✘ |
| markobutono | [EDV] Check-Box — Dialog | ✘ |
| dialogujo | Dialogbox | ✘ |
| ĉevalstalfako | Pferdebox | ✘ |
| markobutono | Auswahlbox | ✘ |
| bokstrejnilo | Boxtraining | ✘ |
| cesto | Boxhandschuh | ✘ |
| afiŝejo | Mailboxsystem | ✘ |
| elskatole kapabla | out-of-the-box — etwas out-of-the-box beherrschen | ✘ |
| klinĉo | Umklammerung beim Boxen | ✘ |
| gvida juĝisto | Ringrichter (im Boxring) | ✘ |
| elskatole kapabla | out-of-the-box etwas können | ✘ |