| Esperanto | Deutsch | |
| brile | im Glanz | ✘ |
| ↳ | glänzenderweise | ✘ |
| ↳ | glänzend | ✘ |
| ↳ | Glanz — im Glanz | ✘ |
| brileto | Schimmer | ✘ |
| brileti | schimmern | ✘ |
| ↳ | matt glänzen | ✘ |
| ↳ | matt — matt glänzen | ✘ |
| ↳ | glänzen — schimmern, matt glänzen | ✘ |
| brileta | glänzendmatt | ✘ |
| brilego | Hochglanz | ✘ |
| brilegi | grell funkeln | ✘ |
| ↳ | glitzern | ✘ |
| brilega | überaus glänzen | ✘ |
| ↳ | glanzvoll | ✘ |
| nebrileco | Mattheit — Glanzlosigkeit | ✘ |
| ↳ | Glanzlosigkeit | ✘ |
| senbrileco | Mattheit | ✘ |
| ↳ | Glanzlosigkeit | ✘ |
| lumbrileto | Schein | ✘ |
| ↳ | Lichtschimmer | ✘ |
| brile nova | nagelneu | ✘ |
| metalbriletanta | metalic | ✘ |
| brileto de lumo | Lichtschimmer | ✘ |
| poluri ĝis brilego | Hochglanz — auf Hochglanz polieren | ✘ |