| Esperanto | Deutsch | |
| polikromia | bunt | ✘ |
| multkolora | bunt | ✘ |
| bunta | bunt | ✘ |
| ↳ | mehrfarbig | ✘ |
| buntega | farbenprächtig | ✘ |
| bunteco | Buntheit | ✘ |
| buntpego | Buntspecht | ✘ |
| kromotipio | Buntdruck | ✘ |
| senorda | kunterbunt — durcheinander | ✘ |
| pelmelo | Kunterbunt | ✘ |
| miksita | kunterbunt | ✘ |
| malordego | Kunterbunt — Wirrwarr | ✘ |
| kvodlibeto | Kunterbunt — Allerlei | ✘ |
| skribsubaĵo | Schreibunterlage | ✘ |
| kvodlibeto | buntes Durcheinander | ✘ |
| indieno | feiner buntbedruckter Kattun | ✘ |