| Esperanto | Deutsch | |
| ĉarto | Vertragsurkunde | ✘ |
| ↳ | Verfassungsurkunde | ✘ |
| ↳ | Chartervertrag | ✘ |
| ↳ | Charta | ✘ |
| ↳ | Befrachtungsvertrag | ✘ |
| kartuno | Cartoon | ✘ |
| sorĉarto | Zauberkunst | ✘ |
| ↳ | Hexerei — Hexenkunst | ✘ |
| dancarto | Tanzkunst | ✘ |
| kuracarto | Therapie — Heilkunst | ✘ |
| ↳ | Heilkunst | ✘ |
| ĉartoflugo | Charterflug | ✘ |