Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
roto	Schar	✘
grupo	Schar	✘
ĉarmo	Charm	✘
arope	Schar — in Scharen	✘
aro	Schar	✘
ravo	Scharm	✘
preciza	scharf	✘
pikanta	scharf	✘
morda	scharf	✘
malindulga	scharf	✘
klarkontura	[Fotografie] scharf	✘
kaŭstika	scharf	✘
ĉarto	Charta	✘
akra	scharf	✘
acerba	scharf	✘
kormorano	Scharbe	✘
formo	Machart	✘
fasono	Machart	✘
ĉarpio	Charpie	✘
breĉo	Scharte	✘
Ĥarkovo	Charkow	✘
sardino	Pilchard — Fisch	✘
ŝarado	Scharade	✘
ŝancelfuŝita	[Fotografie] unscharf	✘
rava	charmant	✘
pilĉardo	Pilchard	✘
nepreciza	unscharf — ungenau	✘
neprecisa	[Optik] unscharf	✘
malpreciza	unscharf	✘
krenelo	Scharten	✘
karismo	Charisma	✘
grati	scharren	✘
fuŝkontura	[Fotografie] unscharf	✘
ĉarto	Chartervertrag	✘
ĉarti	chartern	✘
ĉarniro	Charnier	✘
ĉarma	charmant	✘
bruska	unscharf	✘
breĉhava	schartig	✘
breĉetita	schartig	✘
skarlato	Scharlach — rote Farbe	✘
skarlatino	[Medizin] Scharlach	✘
sakarino	Saccharin — künstlicher Süßstoff	✘
saĥarino	Saccharin — künstlicher Süßstoff	✘
karaktro	Charakter	✘
karaktero	Charakter	✘
ĉarniro	Scharnier	✘
ĉarlatano	Charlatan	✘
soko	Pflugschar	✘
skrapi	abscharren	✘
sakarozo	Saccharose — Rohrzuckerart	✘
sagaceco	Scharfsinn	✘
precizega	haarscharf	✘
plugilbeko	Pflugschar	✘
konvinkega	haarscharf	✘
konvinka	haarscharf — überzeugend	✘
karaktera	Charakter~	✘
janiĉaro	Janitschar	✘
fiŝe	fischartig	✘
ĉarlatano	Scharlatan	✘
birdaro	Vogelschar	✘
arope	in Scharen	✘
are	scharenweise	✘
akrega	haarscharf	✘
Aĝario	Adscharien	✘
ĉarmulo	charmante Person	✘
ĉarmega	absolut charmant	✘
simila	gleichartig	✘
senĉarma	ohne Charme	✘
selektiva	[Rundfunk] trennscharf	✘
samspeca	gleichartig	✘
janiĉaro	Janitschare	✘
infanaro	Kinderschar	✘
homogena	gleichartig	✘
eŭkaristio	Eucharistie	✘
eŭĥaristio	Eucharistie	✘
enfosi	verscharren	✘
egaleca	gleichartig	✘
ĉartoflugo	Charterflug	✘
aro da infanoj	Kinderschar	✘
analoga	gleichartig	✘
(per la manoj) enfosi	verscharren — eingraben	✘
trupo	kleine Schar	✘
treege tranĉa	messerscharf	✘
trajto	Charakterzug	✘
suĉharmoniko	Ziehharmonika	✘
stolo	Schärpe — katholisch	✘
skarpo	Schärpe	✘
skarlato	Scharlachrot	✘
skarlata	scharlachrot	✘
severeco	Schärfe	✘
servili	scharwenzeln	✘
senkaraktera	charakterlos	✘
sagaca	scharfsinnig	✘
pluŝeca	plüschartig	✘
pikanteco	Schärfe — Essen	✘
leporlipo	[Medizin] Hasenscharte	✘
kolektiĝi	sich scharen	✘
klareco	Schärfe	✘
grandare	scharenweise	✘
grandamase	scharenweise	✘
gadoformaj	Dorschartige	✘
fendlipo	Hasenscharte	✘
bruskeco	Schärfe	✘
bataleto	Scharmützel	✘
arope	scharenweise	✘
areto	kleine Schar	✘
arbusteca	strauchartig	✘
akuteco	Schärfe	✘
akresenta	scharfsinnig	✘
akreco	Schärfe	✘
akraeĝa	scharfkantig	✘
acerbeco	Schärfe	✘
trastudi	durcharbeiten	✘
tralabori	durcharbeiten	✘
torenta	wildbachartig	✘
senpaŭze labori	durcharbeiten	✘
seninterrompe labori	durcharbeiten — ohne Unterbrechung durcharbeiten	✘
satiro	scharfer Witz	✘
sakarometro	Saccharimeter	✘
sagaca	scharfsichtig	✘
malsamspeca	ungleichartig	✘
malsamnature	ungleichartig	✘
karaktera	charakterlich	✘
heterogena	ungleichartig	✘
ĝirejo	scharfe Kurve	✘
fortkaraktera	charakterfest	✘
firmkaraktera	charakterfest	✘
ekzekutisto	Scharfrichter	✘
breĉi	schartig sein	✘
akrevida	scharfsichtig	✘
ŝlifi	schärfen	✘
ĉarmulino	charmante Frau	✘
akrigi	schärfen	✘
tralaborado	Durcharbeitung	✘
tiraljoro	Scharfschütze	✘
senkaraktera	ohne Charakter	✘
nacia karaktero	Volkscharakter	✘
krenelo	Schießscharte	✘
karakterologio	Charakterkunde	✘
karakteristiko	Charakteristik	✘
embrazuro	Schießscharte	✘
cel-pafisto	Scharfschütze	✘
ariĝi	zusammenscharen — sich zusammenscharen	✘
↳	sich zusammenscharen	✘
Kilimanĝaro	Kilimandscharo — afrikanischer Berg	✘
akriĝo	Schärfung	✘
svaga aro	[Mathematik] unscharfe Menge	✘
simileco	Gleichartigkeit	✘
samspececo	Gleichartigkeit	✘
kolekti	um sich scharen	✘
homogeneco	Gleichartigkeit	✘
fizionomio	Charakteristika	✘
analogeco	Gleichartigkeit	✘
akrega	überaus scharf	✘
vidkapablo	Sehschärfe	✘
vidakreco	[Optik] Sehschärfe	✘
tipa	charakteristisch	✘
radiologo	Röntgenfacharzt	✘
komunio	Eucharistiefeier	✘
karakterizi	charakterisieren	✘
karakterizaĵo	Charakteristikum	✘
karakteriza	charakteristisch	✘
karakteriza funkcio	[Mathematik] charakteristisch — charakteristische Funktion	✘
argusa	scharf beobachtend	✘
akriĝo	Verschärfung	✘
akriĝi	verschärfen — sich verschärfen	✘
↳	sich verschärfen/zuspitzen	✘
urologo	Harnorganfacharzt — Urologe	✘
karakterizado	Charakterisierung	✘
senakrigi	entschärfen — Schneide, Mine	✘
pliseverigi	verschärfen	✘
pliintensigi	verschärfen — Aufsicht	✘
plifortiĝi	verschärfen	✘
klareco	Bildschärfe	✘
klare instrukcii iun pri io	einschärfen	✘
insiste rekomendi ion	einschärfen — dringend empfehlen	✘
insiste admoni iun	einschärfen — jemanden etwas einschärfen	✘
malkonstanta	unsteter Charakter	✘
malfortaĵo	Charakterschwäche	✘
kulombo	Charles de Coulomb	✘
selektiveco	[Elektr.] Trennschärfe	✘
partizano	Freischärler	✘
polemika	scharf kritisierend	✘
perkoformaj	Barschartige Fische	✘
muntisto	Montagefacharbeiter	✘
longa kodono	Wide-Character-Code	✘
animfirmeco	Charakterfestigkeit	✘
kontrasti	scharf unterscheiden	✘
fokusa profundo	[Fotografie] Tiefenschärfe	✘
atributo	charakteristisches Merkmal	✘
senpaŝa signo	Non-Spacing-Character	✘
forakrigi	Schärfe entfernen	✘
breĉetita	kleine Scharten habend	✘
bonkaraktera	guten Charakter habend	✘
optometro	Sehschärfemeser	✘
UCS	[EDV] Abkürzung für „Universal Character Set“ = „Unicode-Zeichensatz“ (ISO 10646)	✘
ortopediisto	Facharzt für Orthopädie	✘
sagaco	Verstandesschärfe	✘
sagaceco	Verstandesschärfe	✘
optometrio	Sehschärfemessung	✘
fonometro	Hörschärfemeßer	✘
↳	Hörschärfemesser	✘
karakteriza polinomo	charakteristisches Polynom	✘
karakteriza funkcio	charakteristische Funktion	✘
urologo	Harnorgankrankheitsfacharzt	✘
kreneli	mit Schießscharten versehen	✘
krenela	mit Schießscharten versehen	✘
aberacio	Abbildungsunschärfe	✘
optika signorekono	[EDV] Optical-Character-Recognition — optische Zeichenerkennung	✘
↳	Optical Character Recognition	✘
kondotiero	italienischer Freischarführer	✘
polemiki	unsachlich scharf angreifen oder auseinandersetzen	✘
fiziognomiko	Lehre von den Charaktereigenschaften aus dem Gesichtsausdruck	✘